Tibetan
་བོ་ཁྲག་འཐུང་མཐིང༔ ཁྲོ་མོ་དབྱིངས་ཕྱུག་འདུ་འབྲལ་མེད༔ དཀར་དམར་ཞལ་དུ་ཉོན་མོངས་འདྲེན༔ རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་ཏི་ར་དང༔ དྲིལ་བུ་དུང་དམར་འཇིག་རྟེན་འཆང༔ ཤེས་རབ་འཁྱུད་པས་ཆགས་པ་སྟོན༔ བུདྡྷ་ཁྲོ་བོ་ཁྲག་འཐུང་སྨུག༔ བུདྡྷ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་མོ་འཁྲིལ༔ དཀར་སེར་སྨུག་ནག་གཏི་མུག་འདྲེན༔ འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་ཏ་ིར་དང༔ དྲིལ་བུ་དུང་དམར་ཏྲི་ཤཱུལ་འཆང༔ རཏྣ་ཁྲོ་བོ་ཁྲག་འཐུང་སེར༔ རཏྣ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་མོ་འཁྲིལ༔ སྔོ་དམར་སེར་ནག་ང་རྒྱལ་གསོལ༔ རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཏི་ར་དང༔ དྲིལ་བུ་དུང་དམར་དགྲ་སྟ་འཛིན༔ པདྨ་ཁྲོ་བོ་ཁྲག་འཐུང་དམར༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་མོ་འཁྲིལ༔ དཀར་སེར་དམར་ནག་འདོད་ཆགས་གསོལ༔ པདྨ་རྡོ་རྗེ་ཏི་ར་དང༔ དྲིལ་བུ་དུང་དམར་རྔ་ཆུང་རྡུང༔ ཀརྨ་ཁྲོ་བོ་ཁྲག་འཐུང་ལྗང༔ ལས་རབ་ཁྲོ་མོ་ཁྲག་འཐུང་འཁྲིལ༔ དཀར་དམར་ལྗང་ནག་ཕྲག་དོག་གསོལ༔ རྒྱ་གྲམ་རྡོ་རྗེ་ཏི་ར་དང༔ དྲིལ་བུ་དུང་དམར་ཐོད་གཤོལ་འཛིན༔ ཞབས་བཞི་རོལ་པའི་གར་དགུ་ལྡན༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་གསོལ་དཔལ་གྱི་གཟི༔ ཡུམ་རྣམས་དྲིལ་བུ་དུང་དམར་སྟོབས༔ ཀུན་ཀྱང་སྦྱོར་བའི་བྱང་སེམས་ལས༔ ཧ༔ རྩིབས་མཆན་གྲུ་ཆད་རྣམ་བརྒྱད་ལ༔ གཽ་རཱི་བྷན་དམར་ཞིང་དབྱུག་སྔོ༔ ཙཽ་རཱི་མདའ་གཞུ་འགེང་མ་སེར༔ པྲ་མོ་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་དམར༔ བཻ་ཏཱ་བྱིས་པ་རོ་འཕྱར་ནག༔ པུཀྐ་དམར་སེར་བྱིས་རྒྱུ་འདྲེན༔ གྷསྨ་དུང་དམར་དཀྲུགས་འཐུང་ལྗང༔ སྨེ་ཤཱ་མཐིང་ནག་བྱིས་སྙིང་ཟ༔ ཙནྡྷཱ་སེར་སྐྱ་མཆོག་ལུས་ཕྲལ༔ ཧེ༔ འབར་བའི་གསེར་ཁྱམས་སེར་པོ་རུ༔ སིཾ་ཧ་ཁ་རོ་བསྣོལ་སེར་སེང༔ བྱཱ་གྷྲྀ་མནན་སྟབས་བསྣོལ་དམར་སྟག༔ སྲྀ་ལ་ནག་མོ་བྱིས་ལྡག་ཝ༔ ཤྭ་ན་འདྲལ་ལྟ་མཐིང་ག་སྤྱང༔ གྲྀཌྷ་གྲི་དམར་རྒྱུ་འདྲེན་རྒོད༔ ཀངྐ་ཞིང་འཕྲག་སྣར་མགོ་རིང༔ ཀཱ་ཀ་ཁ་རོ་བྷན་གྲི་ནག༔ ཨཱུ་ལུ་ལྕགས་ཀྱུ་མཐིང་ཚོགས་འུག༔ ཕཊ༔ ཕོ་བྲང་ནང་མའི་སྒོ་བཞི་ལ༔ རྟ་གདོང་སྔོན་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ ཕག་གདོང་ནག་མོ་མཆེ་ཞགས་འཛིན༔ སེང་གདོང་དམར་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་སྡོམ༔ སྤྱང་གདོང་ལྗང་ནག་དྲིལ་འཁྲོལ་དགྱེས༔ ཀུན་ཀྱང་ཁྲོ་མོ་དུར་ ཁྲོད་ཆས༔ ཞིང་རློན་གདན་ལ་གར་གྱིས་རོལ༔ འཁོར་བའི་འཛིན་ལུས་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ༔ ཧཱུྃ་ཧོ༔ ཞེས་བསྐུལ་ཀུན་སྦྱོར་སེམས་སྤྲིན་གྱིས༔ རྟོག་སྒྲིབ་ཀུན་སྦྱང་འོད་དུ་ཞུ༔ གསེར་ཞུན་ལྟ་བུའི་ཐིག་ལེར་གྱུར༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ ཡི་གེ་གསུམ་ནི་ཧཱུྃ་དུ་འདུས༔ ཟླ་བ་ལ་གནས་རླུང་གིས་བསྐྱོད༔ ལྷ་ཚོགས་བསྐོ
Chinese
忿怒尊饮血蓝色，忿怒母空行不可分，白红面容导入烦恼，九尖五尖短棒与，铃铛红螺掌握世间，拥抱智慧示现贪欲。佛部忿怒饮血烟色，佛部饮血忿怒母抱，白黄烟黑导入愚痴，法轮金刚短棒与，铃铛红螺三叉戟持。宝生忿怒饮血黄色，宝生饮血忿怒母抱，蓝红黄黑滋养我慢，珍宝金刚短棒与，铃铛红螺持敌斧。莲花忿怒饮血红色，莲花饮血忿怒母抱，白黄红黑滋养贪欲，莲花金刚短棒与，铃铛红螺击小鼓。 羯磨忿怒饮血绿色，事业忿怒母饮血抱，白红绿黑滋养嫉妒，十字金刚短棒与，铃铛红螺持颅杖。四足嬉戏具九种舞，尸林装束光辉耀眼，明妃众铃铛红螺力，一切皆从结合菩提心，吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！八瓣方位隅位处，郭里（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）红棒蓝色杖，卓里（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）弓箭拉满黄色，扎摩（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）摩羯幢幡红色，贝达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）孩尸高举黑色，布嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）红黄引孩血肉，格萨玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）红螺搅动饮用绿色，昧夏（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）紫黑食孩心，旃达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）黄白离胜妙身。嘿！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！燃烧金色殿堂黄色中，辛哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）口尸交错黄色狮，雅格日（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）压伏交足红色虎，色拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）黑色舔孩狐，夏那（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）裂视蓝色狼，格日达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）红刀引血鹫，刚嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）肩膊鼻长鹤，嘎嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）口尸棒刀黑色鸦，吾路（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）铁钩蓝色众猫头鹰。啪！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！内宫四门处，马面青蓝持铁钩，猪面黑色持獠牙索，狮面红色铁链束缚，狼面绿黑摇铃喜悦，一切皆是忿怒母， 尸林装束，于湿润皮上舞嬉，轮回执身向外离，吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！如是祈请诸结合，以心云，尽净分别诸障蔽，融为光明，化为如金汁之明点，身语意之加持力，三字融为吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），住于月上风所动，诸天众围绕。
English
Wrathful Heruka blue, Wrathful Mother Yogini inseparable, White and red faces lead to afflictions, Nine-pointed and five-pointed short clubs and, Bell and red conch hold the world, Embracing wisdom shows attachment. Buddha Wrathful One, Heruka smoky, Buddha Heruka, Wrathful Mother embraces, White, yellow, smoky, black lead to ignorance, Wheel and vajra, short club and, Bell and red conch hold the trident. Ratna Wrathful One, Heruka yellow, Ratna Heruka, Wrathful Mother embraces, Blue, red, yellow, black nourish pride, Jewel and vajra, short club and, Bell and red conch hold the enemy axe. Padma Wrathful One, Heruka red, Padma Heruka, Wrathful Mother embraces, White, yellow, red, black nourish desire, Padma and vajra, short club and, Bell and red conch beat the small drum. Karma Wrathful One, Heruka green, Activity Wrathful Mother, Heruka embraces, White, red, green, black nourish jealousy, Cross and vajra, short club and, Bell and red conch hold the skull staff. Four feet playing with nine dances, Adorned with charnel ground attire, glorious to behold, Consorts, bell and red conch power, All from the union of bodhicitta, Hūṃ! At the eight cardinal and intermediate directions, Gaurī red club and blue staff, Caurī bow and arrow fully drawn yellow, Pramoha makara banner red, Vetālī child corpse raised black, Pukkasī red and yellow draw child's entrails, Ghasmarī red conch churn and drink green, Smeśānī dark blue eat child's heart, Caṇḍālī yellowish white separate the supreme body. He! In the burning golden palace yellow, Siṃhā mouth corpse crossed yellow lion, Vyāghrī pressed crossed legs red tiger, Śrīlā black lick child fox, Śvānī tearing gaze blue jackal, Gṛdhā red knife draw blood vulture, Kaṅkā shoulder to shoulder long-headed heron, Kākā mouth corpse club knife black crow, Ūlū iron hook blue flock owl. Phaṭ! At the four gates of the inner palace, Horse-faced blue holds iron hook, Pig-faced black holds tusk lasso, Lion-faced red binds with iron chain, Wolf-faced green-black delights in ringing bell, All are wrathful mothers, Charnel ground attire, Dancing on the moist skin seat, The clinging body of samsara turns outward, Hūṃ Ho! Thus urged, all unions, With the mind cloud, Completely purify all obscurations, Dissolve into light, Transform into a bindu like molten gold, Blessed by the body, speech, and mind, The three syllables gather into Hūṃ, Dwelling on the moon, moved by the wind, The assembly of deities surrounds.