Tibetan
ཕྲོ༔ དགྲ་བགེགས་སྙིང་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ ཕྱི་ནི་རྒྱུ་མའི་ཞགས་པས་བཅིང༔ མ་མོའི་རིམས་གཟེར་དབུགས་ཀྱིས་བཀང༔ བྱད་མ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ བྱད་མ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ རིམས་ཡམས་འབྲུམ་བུ་ལ་སོགས་པས༔ གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་མྱོས་པར་གྱིས༔ ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་མཐའ་ནས་བསྡམས༔ བདུད་བཙན་ཀླུ་གཉན་གཤིན་རྗེ་ལྔས༔ སྟོང་གསུམ་བྱད་ཀྱི་ཐག་པ་སྟེ༔ བྱད་མ་འཆིང་ཞིང་རེངས་པར་གྱིས༔ ཆོས་འབྱུང་ཟུར་གསུམ་དྲྭ་མིག་འབར༔ ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་བཤན་ཁང་སྟེ༔ བྱད་མ་འཆོར་མེད་གཟིར་དུ་ཆུགས༔ སྟོད་ལ་དུག་ཁྲག་དམར་པོས་བྱུག༔ གཟའ་ནད་འཐིབ་པའི་ངར་བཏགས་པས༔ བྱད་མ་གཟའ་དང་གདོང་ཐུག་སྤྲོད༔ སྨད་དབལ་རོ་སོལ་ནག་པོས་བྱུགས༔ ཀླུ་ནད་མཛེ་ཡིས་ངར་བཏགས་པས༔ བྱད་མ་ཀླུ་ཡིས་འཆོར་མེད་སྡོམས༔ མཚེ་ཡུངས་སྐེ་ཚེ་ཤིང་ཚེས་བརྒྱན༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་མཚོན་ཆར་འབར༔ བྱད་མ་སྡེ་བརྒྱད་གཡུལ་ཟས་གྱིས༔ རྡོ་དཀར་རྡོ་ནག་ཟངས་ལྕགས་ཐུན༔ ཁྲོ་ཆུང་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོས༔ བྱད་མ་དམ་ཉམས་རྡུལ་དུ་རླགས༔ དུས་ལ་བབ་པོ་རྩང་ཕུར་རྣམས༔ བྱད་མ་གཟུགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཀུན༔ བཟློག་ཅིང་བསྒྱུར་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཅེས་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་རིག་འཛིན་གསང་སྔགས་གླིང་པས་མཁའ་སྤྱོད་གནས་ལུང་དཔལ་གྱི་རི་བོ་ནས་གདན་དྲངས་པའོ༎ དྲག་པོ་རྩང་གི་བསྐུལ་བཟློག
Chinese
ཕྲོ༔ 敌人魔障心间（藏文：ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：कीलाय，梵文罗马拟音：kīlāya，汉语字面意思：橛）！外面用肠子的绳索捆绑，用母鬼的瘟疫热病气息充满，所有降伏鬼及其眷属们，所有降伏鬼及其眷属们，用瘟疫、时疫、痘等，一个也不留全部使其昏迷！用五色彩线从四面捆紧，魔、赞、龙、年、阎罗五者，三千世界降伏的绳索啊！降伏鬼束缚并使其僵硬！法生三角网眼燃烧，乃是业力阎罗的屠宰场，让降伏鬼无处逃脱地遭受折磨！上面用毒血红色涂抹，以星曜疾病阴暗的威力束缚，让降伏鬼与星曜正面相遇！下面用尸灰黑炭涂抹，以龙病麻风的威力束缚，让降伏鬼被龙无处逃脱地禁锢！用双生子、芥菜、颈饰、命树装饰，八部傲慢者的兵器燃烧，让降伏鬼成为八部的战食！白石、黑石、铜、铁、毒，小怒火星的火花闪耀，让降伏鬼、破誓者化为灰尘！时机已到的桩橛们，所有降伏鬼、无形体的敌魔，请作遣除转变的事业！萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）！嘉嘉嘉！这是大伏藏师法王调众持明秘密洲从空行处所吉祥山迎请出来的。 猛厉桩的祈请遣除。
English
PHROH! Kīlaya (藏文：ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：कीलाय，梵文罗马拟音：kīlāya，汉语字面意思：peg) in the hearts of enemies and obstacles! Bind the outside with ropes of intestines, fill with the breath of Mamo's epidemic fever, all subjugated ghosts and their retinues, all subjugated ghosts and their retinues, with plagues, epidemics, smallpox, etc., leave none and make them all faint! Tie them tightly from all sides with five-colored threads, the five of demons, Tsen, dragons, Nyen, and Yama, the rope of subjugation in the three thousand worlds! Bind and stiffen the subjugated ghosts! The Dharma-born triangular mesh burns, it is the slaughterhouse of the Yama of Karma, let the subjugated ghosts be tormented without escape! Smear the top with poisonous red blood, bind with the power of the dimness of planetary diseases, let the subjugated ghosts meet the planets face to face! Smear the bottom with corpse ash and black charcoal, bind with the power of Naga disease and leprosy, let the subjugated ghosts be imprisoned by the Nagas without escape! Adorn with twins, mustard, necklaces, and life trees, the weapons of the eight classes of arrogant ones blaze, let the subjugated ghosts become the war food of the eight classes! White stone, black stone, copper, iron, poison, the sparks of the small wrathful fire flash, let the subjugated ghosts and oath-breakers be turned to dust! You stakes who have come at the right time, all subjugated ghosts, formless enemies and demons, please perform the activity of dispelling and transforming! Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：vow)! Gya Gya Gya! This was brought forth by the great treasure revealer, the Dharma King, the Tamer of Beings, Rigdzin Sangngak Lingpa, from the celestial abode, the Glorious Mountain. Invocation and Dispelling of the Wrathful Stake.