Tibetan
པོ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་བཅས༔ ཕུར་བསྲུང་བཅུ་གཉིས་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ རཀྟ་མཾ་ས་ཀེཾ་ནི་རི་ཏི་བྷ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་གནས་དག་པའི༔ ཕུར་བསྲུང་དམ་ཅན་མ་མོ་བཅུ་གཉིས་ལ༔ འགག་མེད་རྡོ་རྗེ་མི་ཤིགས་ན་དཱའི་དབྱངས༔ འཇམ་སྙན་འགུགས་དང་བཅས་ཏེ་བསྟོད་པར་བགྱི༔ མཐུན་རྫས་ལོངས་སྤྱོད་མཆོད་གཏོར་འདི་བཞེས་ལ༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་བསྲུང་དཀོན་མཆོག་དབུ་འཕང་བསྟོད༔ རྣལ་འབྱོར་ཚེ་སྤེལ་སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་སོལ༔ མི་མཐུན་ཞི་ཞིང་ལེགས་ཚོགས་རྒྱས་པ་དང༔ རླུང་སེམས་དབང་བསྡུས་ལོག་འདྲེན་ཐལ་བར་རློགས༔ ཁྱད་པར་ཕུར་བ་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པའི༔ ནམ་ཡང་བསམ་པའི་དོན་དང་གཉེར་བའི་ལས༔ དེ་ཀུན་ཐོགས་མེད་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ འདིས་ནི་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་ཀུན༔ མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ མ་འོངས་འགྲོ་རྣམས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཅེས་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་རིག་འཛིན་གསང་སྔགས་གླིང་པས་ཤར་རྒྱལ་མོ་རོང་གི་ཉེ་ཆར་གནས་ལུང་དཔལ་གྱི་རི་བོའི་གཡས་ཟུར་བྲག་རི་སེང་ཆེན་འགྱིང་འདྲའི་ལྟོ་བ་ནས་ཁྲོམ་གཏེར་དུ་གདན་དྲངས་བའོ།། བཀའ་བསྲུང་དམ་ཅན་མ་མོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་འདོད་པའི་རེ་སྐོང་།
Chinese
以及十二处。供养给具足眷属的十二橛护。玛哈班杂阿姆日达卡嘿（藏文，梵文天城体：महापञ्चामृत खाहि，梵文罗马拟音：mahāpañcāmṛta khāhi，汉语字面意思：大五甘露，吃！）。让达芒萨甘尼日底巴陵达卡嘿（藏文，梵文天城体：रक्तमांस केम्निरिति भलिङ्गता खाहि，梵文罗马拟音：raktamāṃsa kemniriti bhaliṃgatā khāhi，汉语字面意思：血肉，啃，呢日底，食！）。赞颂并祈请事业： 吽！ 处所清净的十二蕴界处， 对于橛护十二誓盟母， 无碍金刚不坏那达之音， 以柔美悦耳之声赞颂您们。 请享用顺缘受用供品食子， 赞扬佛法护持三宝之威望， 遣除瑜伽士增延寿命之障碍， 平息不顺，增长一切善妙， 调伏风心，逆引之邪魔化为灰烬。 尤其对于修持橛法的瑜伽士， 无论何时所思之义与所求之事， 祈愿彼等一切无碍迅速成办。 以此，所有事业无余， 愿迅速成办。 愿未来众生受用， 与具业缘者相遇。 萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 这是大伏藏师法王降魔持明密咒洲（桑昂林巴）从（今四川）嘉绒东部附近，祥地吉祥山右侧，形似雄狮傲立的石山腹中，迎请出的普贤伏藏。 十二护教誓盟母之事业，满足所愿。
English
And the twelve sources. Offer to the twelve Phurba protectors with their retinue. Maha Pancha Amrita Khahi (藏文，梵文天城体：महापञ्चामृत खाहि，梵文罗马拟音：mahāpañcāmṛta khāhi，Literal meaning: Great Five Amrita, Eat!). Rakta Mamsa Kem Niri Ti Baling Ta Khahi (藏文，梵文天城体：रक्तमांस केम्निरिति भलिङ्गता खाहि，梵文罗马拟音：raktamāṃsa kemniriti bhaliṃgatā khāhi，Literal meaning: Blood, flesh, gnaw, Niriti, Eat!). Praising and requesting activity: HUNG! The twelve aggregates, elements, and sources are pure abodes, To the twelve Phurba protectors, oath-bound mothers, The unobstructed, vajra-indestructible Nada sound, With gentle and sweet melodies, I praise you. Please accept these conducive substances, enjoyments, offerings, and tormas, Praise the glory of the Buddha, Dharma protectors, and the Three Jewels, Remove the obstacles to the life-extending practice of the yogis, Pacify discord, increase all goodness, Subdue wind and mind, and turn adverse influences to ashes. Especially for the yogis who practice Phurba, Whatever their thoughts and endeavors, May all of them be accomplished swiftly and without hindrance. By this, all activities without exception, May they be accomplished swiftly. May future beings benefit, And may they meet with those who have karmic connections. Samaya! Gya Gya Gya! This was brought forth as a common treasure from the belly of a rock mountain resembling a proud lion on the right side of the auspicious Mount Nelung near eastern Gyalmorong (eastern part of Kham in Sichuan Province, China) by the great treasure revealer, the Dharma King, the Tamer of Beings, the Vidyadhara Sangngak Lingpa (Sangye Lingpa). The activity of the twelve oath-bound mothers who protect the teachings, fulfilling wishes.