Tibetan
ཀྱི་དབང་མཆོག་བཞི་པར་གྲགས། །མི་གནས་མྱ་ངན་འདས་པའམ་དེ་ཡིན་ཏེ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་དམ་པའོ། །བརྩོན་འགྲུས་ལྡན་རྣམས་ལམ་གྱི་རིམ་པ་འདིས། །མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་མྱ་ངན་འདའ་བར་འགྱུར། །རྣལ་འབྱོར་ལེ་ལོ་ཅན་ཡང་བར་མ་དེའི། ། རྟེན་ལ་ལམ་འདི་རྫོགས་པར་གདོན་མི་ཟ། །འཆི་བའི་ཚེ་ན་འོད་གསལ་མངོན་སུམ་བྱས། །བར་དོའི་རྟེན་ལ་སྒྱུ་ལུས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །སྐྱེ་བའི་གནས་ལ་ཆགས་པ་ཡོངས་སྤངས་ཕྱིར། །སྲིད་པ་ཀུན་གྱི་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་མི་བྱེད། །འཁོར་བ་སྲིད་དུ་མྱ་ངན་མི་འདའ་བར། །རྟེན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་ཏུ། །མཁའ་ལ་སྤྱོད་ཅིང་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་འཇུག ། དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་སུ་བརྗོད། །གསང་བ་འདུས་པ་ལམ་རིམ་པ་ལྔའི་མན་ངག་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་པ་འདི་ནི། རང་གི་སློབ་མ་དག་གིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ངོར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་སྦྱར་བའོ། །མན་ངག་མ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་གསང་བར་བྱའོ།། །། གསང་བ་ཀུན་འདུས་སྒྲུབ་པ་བྱེད་པའི་ཤུལ། །བླ་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་འདི་བསྟེན་ནས། །འགྲོ་ཀུན་འོད་གསལ་རྒྱུད་ལ་རང་ཤར་བའི། །ཟུང་འཇུག་ཁ་སྦྱོར་བདུན་ལྡན་ཉིད་གྱུར་ཅིག །བཀྲིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་བྱོན། མཆོག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། ། །མངྒ་ལཾ།། །། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་ལྔའི་མན་ངག་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས།
Chinese
被称为第四灌顶之王。不住涅槃或即是彼，乃大手印之殊胜成就。具精进者以此道次第，于现法中证得涅槃。瑜伽懒惰者亦于中阴，依此道必能圆满。临终之时光明现前，于中阴身得幻身自然成就。于受生之处永舍贪著故，不作一切有之相续。不于轮回有中入涅槃，以彼身于一切世间界，于空中行且作利生之事。彼即名为金刚萨埵。此乃密集金刚道次第五之口诀心要略义，乃应自身弟子之祈请，由释迦比丘童慧所造。未得口诀者，应极保密。 秘密总集修持之余迹，依止无上金刚瑜伽后，愿一切众生光明自显于相续，成就七支和合双运。吉祥光芒照耀，成为世间庄严。愿极度吉祥，愿一切方时处皆吉祥！ 芒嘎朗！ 殊胜密集金刚五次第口诀心要略义。
English
It is known as the fourth supreme empowerment. It is non-abiding Nirvana, or that itself, which is the supreme accomplishment of Mahamudra. Those with diligence, through this path of stages, will attain Nirvana in this very life. Even lazy yogis, in the intermediate state, will undoubtedly perfect this path based on that support. At the time of death, clear light will manifest directly. In the intermediate state, the illusory body will be spontaneously accomplished. Because of completely abandoning attachment to the place of birth, one will not make a connection with all existences. Without entering Nirvana in cyclic existence, with that very body, in all realms of the world, one will travel in the sky and engage in benefiting beings. That itself is called Vajrasattva. This condensed essence of the Secret Assembly's Five Stages of the Path is composed by the Shakya monk, Youthful Wisdom, at the request of his own students. It should be kept very secret from those who have not received the oral instructions. The remainder of practicing the Secret Gathering, after relying on the unsurpassed Vajra Yoga, may all beings have the clear light self-arising in their continuum, and may they become the union of seven limbs. May auspicious glory blaze forth, becoming an ornament of the world. May it be supremely auspicious, may it be auspicious in all directions, times, and places! Mangalam! The condensed essence of the Secret Assembly's Five Stages of the Path.