Tibetan
དག་པར་བརྗོད་པ་གླུར་བླངས་རྒྱུདཿ སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་རྩ་རྒྱུད་པདྨའི་དྲཿ བཤད་རྒྱུད་དོན་ཡོད་ཞགས་པ་ལ་སོགས་དང་ཿ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ཆེན་རྒྱུད་སོགས་དང་ཿ སྒྲོལ་མའི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པ་མང་དུ་བསྒྱུརཿ ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཿ དཱ་ན་ཤཱི་ལ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷིཿ འབྲུ་ཤའི་བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྟཿ ལོ་ཙཱ་སྐ་ཅོག་ཞང་གསུམ་ལ་སོགས་པསཿ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་ཕལ་ཆེར་དང་ཿ མདོ་སྡེ་གདམས་ངག་འབོགས་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་ཿ གསང་བ་ཆེན་པོ་བརྟག་སྣལ་སོགས་པཿ ཁ་ཆེའི་འགྱུར་དང་འབྲུ་ཤའི་འགྱུར་མང་བསྒྱུརཿ བལ་པོའི་པཎ་ཆེན་ཤཱི་ལ་མཉྫུ་དང་ཿ བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར་ལོ་སོགས་དང་ཿ ལོ་ཙཱ་བསྒྲགས་པ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིསཿ འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུདཿ ངས་ཆད་ནག་པོ་སྲས་དགུ་ཁ་ཐུན་སོགསཿ མ་གཤིན་ཕྲ་མེན་དྲག་སྔགས་མང་དུ་བསྒྱུརཿ དེ་ཡི་དུས་ན་རྒྱལ་པོ་བསྙུང་གིས་ཟིནཿ ཕན་ཐབས་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་མ་དངས་པརཿ ཀག་བསྐོར་མོ་དང་བྱ་བརྩིས་པྲ་ཕབ་པསཿ སློབ་དཔོན་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སྤྱན་དྲངས་ནསཿ བྱིན་རླབས་བྱས་ན་ཕན་པར་འགྱུར་ཅེས་ཟེརཿ ཨཱ་ཙར་ཡེ་ཤེས་ ༼༡༨༧བ༽དབྱངས་དང་གསལ་མཆོག་དབྱངསཿ དགེ་སློང་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སྤྱན་འདྲེན་བཏང་ཿ ཁྱོད་རང་གཉིས་པོ་སྔོན་ལ་སོང་ཞིག་གསུངསཿ བང་ཆེན་མ་སླེབ་སློབ་དཔོན་བསམ་ཡས་བྱོནཿ སློབ་དཔོན་རྗེ་ལ་བསྙུང་དམ་གསུངས་པ་ཡིསཿ ན་དང་ན་སྟེ་ཤི་ལ་ཐུག་ལ་ཁདཿ དགེ་སློང་ཕན་པའི་ཐབས་འདྲ་བདོག་གམ་གསུངསཿ བདོག་གོ་གསུངས་པས་ཡས་སྟགས་ཅི་འཚལ་ལགསཿ ཅི་ཡང་མི་འཚལ་གསོལ་ཐང་གང་དང་གང་ཿ ང་ལ་ཚོགས་སུ་དྲོངས་ཤིག་གསུངས་པས་དྲངསཿ སློབ་དཔོན་བཟའ་ཚོགས་བཏུང་བའི་རྣལ་འབྱོར་མཛདཿ མགོ་གསོལ་ཙམ་ན་བསྙུན་རྨེད་མཛད་པ་ལསཿ ད་ཅི་བས་ནི་ཅུང་ཟད་བདེའོ་གསུངསཿ སུམ་ཆ་གསོལ་ནས་ཡང་ནི་བསྙུན་རྨེད་པསཿ ཨེན་ཙམ་བདེ་བས་ལུས་པོ་ཡང་འདུག་གསུངསཿ རྒྱལ་པོས་སྐུ་ཡི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་སྐོངསཿ སུམ་གཉིས་གསོལ་ནས་བསྙུན་རྨེད་མཛད་པ་ཡིསཿ སྦྲིད་པ་གསུམ་བསྟུད་ད་ནི་བདེར་སོང་གསུངསཿ རྒྱལ་པོས་གསུང་གི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་སྐོངསཿ དེ་ནས་བཞེས་པ་ཀུན་གསོལ་ཟིན་པ་དང་ཿ བཀའ་འབངས་ཕྱི་མ་ཞིག་གིས་བསྙུན་གསོལ་བསཿ མི་བདེ་མེད་དེ་མིག་གཉིས་ཟུར་ཚ་གསུངསཿ རྒྱལ་པོས་ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་སྐོངསཿ གསོལ་ཐང་ལྷག་མ་མཛོ་ཞོར་རྒུན་འབྲུམ་དང་ཿ ༼༡༨༨ན༽སློབ་དཔོན་ཞལ་ཆབ་བཏབ་ནས་གསོལ་བས་དྲངསཿ རྒྱལ་པོའི་ཞལ་ནས་ལོ་མང་ན་བ་ཡིསཿ སྐྲ་འ
Chinese
清净语歌唱续，观世音菩萨的根本续莲花网，说续不空绢索等，金刚手大轮续等，度母的续等翻译了很多。克什米尔的堪布吉那弥扎和，达那希拉苏仁扎菩提，布鲁夏的大婆罗门阿难陀，译师噶觉祥三等，大乘的经部大部分和，经部窍诀倾注的国王和，大秘密观察线等，克什米尔译本和布鲁夏译本翻译了很多。尼泊尔的大班智达希拉曼殊和，尼泊尔瓦苏达拉罗等和，译师扎巴桑结益西，文殊阎魔月密黑续，昂查黑续九子口诀等，母夜叉细丝猛咒翻译了很多。那个时候国王被疾病缠身，无论用什么方法都无法痊愈，于是占卜、算命、抛卦，迎请了堪布虚空藏，说加持后会有帮助。阿阇黎益西
English
The Pure Speech Sung Tantra, the root tantra of Avalokiteshvara, the Padma Net, the Explanatory Tantra, the Amoghapasha, etc., the Vajrapani Mahachakra Tantra, etc., and many Tara Tantras were translated. The Kashmiri Abbot Jinamitra and Danashila Surendrabodhi, the great Brahmin Ananta of Brusha, the translators Ka, Cog, and Zhang, etc., translated most of the Mahayana Sutras, the King of Sutra Instructions, and the Great Secret Observation Line, etc. Many Kashmiri and Brusha translations were made. The Nepalese Mahapandita Shilamanju and the Nepalese Vasudhara Lo, etc., and the translator Drakpa Sangye Yeshe, translated the Manjushri Yamari Chandra Guhya Krishna Tantra, the Angchad Black Tantra, the Nine Sons Oral Instructions, etc., and many Mother Yaksha Subtle Fierce Mantras. At that time, the king was afflicted with illness, and no matter what methods were used, he could not be cured. So, divination, fortune-telling, and casting lots were performed, and Abbot Namkhai Nyingpo was invited, and it was said that blessing would be helpful. Acharya Yeshe
Tibetan
ཁྲུ་མ་བྱུང་སྐྲ་འདི་འཁྲུ་དགོས་གསུངསཿ བློན་པོས་སྐྲ་བཁྲུས་མི་ཟིན་ཉི་ཐལ་ཟེརཿ སློབ་དཔོན་སེང་ལྡིང་ཕུར་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབསཿ ཉི་གྲིབ་མཚམས་བཏབ་ཉི་མ་སྟོད་ལ་མནནཿ དབུ་བཀྲུས་ཟིན་ནམ་གསུངས་པས་ཟིན་ལགས་ཞུསཿ སློབ་དཔོན་ཞལ་ནས་བེའུ་ལུགས་ནད་ཆུག་གསུངསཿ ཕུར་པ་བཏོན་པས་ཉི་མ་དམར་ཧྲིལ་སོང་ཿ རྗེ་ཡིས་སྤྱང་དཀར་ཟ་འོག་བེར་ཀུན་ཕུལཿ ནམ་སྙིང་བཀའ་འཁོར་དམ་པའི་རྒྱུད་ལྔ་དང་ཿ ཁྲོ་བོ་སྨེ་བརྩེགས་མེ་ལྟར་འབར་བའི་རྒྱུདཿ འཇམ་དཔལ་གསང་རྒྱུད་གའུ་ནག་པོའི་རྒྱུདཿ རོ་ལངས་གསང་རྒྱུད་ཙིཏྟ་གསང་རྒྱུད་བསྒྱུརཿ མཁས་པ་ཆེན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བཿ ལོ་ཙཱ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏསཿ བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་སྤྱོད་འཇུག་ལ་སོགས་བསྒྱུརཿ པཎ་ཆེན་པདྨ་ཀ་ར་བྷ་དྲ་དང་ཿ ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བཿ ལོ་ཙཱ་སྐ་ཅོག་ཡེ་ཤེས་སྡེ་སོགས་ཀྱིསཿ དབུ་མ་ཚོགས་གསུམ་དགོངས་འགྲེལ་བཅས་སོགས་བསྒྱུརཿ ཤཱཀྱ་སིངྷ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་ཿ ཛི་ན་མི་ཏྲ་ཤཱི་ལེནྡྲ་པོ་དྷིཿ ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེསཿ བྱམས་པའི་ཆོས་ལྔ་འགྲེལ་བར་བཅས་པ་དང་ཿ ས་སྡེ་ལ་སོགས་བསྟན་བཅོས་མང་དུ་བསྒྱུརཿ ཛི་ན་མི་ཏྲ་ཤཱི་ ༼༡༨༨བ༽ལེནྡྲ་བོ་དྷིཿ མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཿ ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཡིསཿ བསྟན་བཅོས་བྱེ་བྲག་བཤད་མཛོད་ཆེན་མོ་ནིཿ སུམ་བརྒྱ་བསྒྱུར་བའི་དབུ་བཙུགས་བསྒྱུར་འཕྲོ་བཞགཿ རྒྱ་དཔེ་ཉིད་ནི་བསམ་ཡས་དབུ་རྩེར་བཞུགསཿ ལོ་པཎ་ད་ལྟ་བཞུགས་དང་ཕྱི་རབས་འབྱོནཿ བཟང་ངན་འགྲན་ཕྱིར་བཤད་མཛོད་ཆེན་མོ་བཞགཿ དེ་བཞིན་དགྱེས་རྡོར་འབུམ་ལྔ་བདེ་མཆོག་འབུམཿ དུས་འཁོར་རྩ་བརྒྱུད་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པཿ ཕུར་པ་བྱི་དྱོཏྟ་མ་འབུམ་སྡེའི་རྒྱུདཿ འཇིགས་བྱེད་རྟོག་པ་སུམ་བརྒྱ་སོགས་མ་འགྱུརཿ རྒྱས་པ་འབུམ་འཇུག་མ་ཚར་ཀླུ་ཡུལ་ལུསཿ འདས་པ་མེས་ཚིག་འགོ་མེད་འཇུག་མེད་བསྒྱུརཿ མདོ་སྔགས་འགའ་ཞིག་རྒྱ་གར་བཀའ་ཆད་ནསཿ བོད་འགྱུར་མཇུག་མ་ཚང་བ་རེ་ཙམ་ཡོདཿ དེ་བཞིན་རྩིས་སྨན་གྲངས་ལས་འདས་པར་བསྒྱུརཿ ཨུ་རྒྱན་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྐྱེས་རབས་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྒྱས་པར་བཀོད་པ་ལསཿ སྒྲ་བསྒྱུར་གླིང་དུ་སྒྲ་བསྒྱུར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་བཞི་པའོཿ ཿཐ་ཐ་ཉྲ་རྒྱ་རྒྱཿ ཿ སྒྲ་བསྒྱུར་གླིང་དུ་སྒྲ་བསྒྱུར་བའི་ལེའུ།
Chinese
说：“没有梳子也要洗头发。”大臣说：“头发还没洗完，太阳就晒干了。”僧哈丹上师加持金刚橛，设置日影界限，将太阳压制在高处。问：“头洗完了吗？”回答说：“洗完了。”上师说：“像小牛一样，让疾病进入。”拔出金刚橛，太阳变得通红。国王供养了白色的丝绸和全套罩袍。那木娘（Namnying）的噶举（Kagyu）五部圣典，忿怒明王斯美泽（Smebrtsek）如火般燃烧的续部，文殊秘密续部嘎乌囊布（Ga'u Nagpo）的续部，肉身复活秘密续部，以及心意（Citta）秘密续部都被翻译了。大学者萨尔瓦吉那提瓦（Sarvajñādeva），译师噶瓦贝泽热克西达（Kawa Pel Tsek Rakshita）翻译了《入菩萨行论》等。班禅贝玛嘎热巴扎（Padmakara Bhadra）和吉那嘎热巴（Jñānagarbha），萨尔瓦吉那提瓦（Sarvajñādeva），译师噶觉益西德（Kakyok Yeshe De）等翻译了中观三论及其释论等。释迦僧哈（Śākya Siṃha），般若瓦玛（Prajñāvarma）和吉那弥扎（Jinamitra），希兰扎菩提（Śīlendrabodhi），大译师班德益西德（Bande Yeshe De）翻译了弥勒五论及其注释，以及地藏等许多论典。吉那弥扎（Jinamitra），希
English
He said, "Even without a comb, you must wash your hair." The minister said, "Before the hair is washed, the sun will dry it." Teacher Singha Dhina blessed the phurba, set the boundary of the sun's shadow, and pressed the sun high. He asked, "Is the head washed?" He replied, "It is finished." The teacher said, "Like a calf, let the disease enter." When the phurba was pulled out, the sun turned completely red. The king offered white silk and a complete set of robes. The five sacred Tantras of Namnying Kagyu, the Tantra of Wrathful Smebrtsek burning like fire, the Tantra of Manjushri Secret Tantra Ga'u Nagpo, the Resurrection Secret Tantra, and the Citta Secret Tantra were translated. The great scholar Sarvajñādeva, and the translator Kawa Pel Tsek Rakshita translated the Bodhisattvacharyavatara and others. Panchen Padmakara Bhadra and Jñānagarbha, Sarvajñādeva, and translators Kakyok Yeshe De and others translated the three Madhyamaka treatises and their commentaries. Śākya Siṃha, Prajñāvarma and Jinamitra, Śīlendrabodhi, the great translator Bande Yeshe De translated the Five Dharmas of Maitreya and their commentaries, as well as many treatises such as the Earth Store. Jinamitra, Shi