Tibetan
ཆེན་པདྨའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུཿ ཡེ་ཤེས་ཀློང་ཆེན་པདྨ་རྒྱལ་པོར་སྤྲུལཿ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོགས་འཁོར་གྱིས་བསྐོརཿ ཅིར་སྣང་རིག་པ་གང་ལ་གང་འདུལ་བཞུགསཿ པདྨ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ རྒྱ་མཚོར་རྨད་ཟུག་པདྨའི་ནུབ་ཕྱོགས་སུཿ ནམ་མཁའི་ལུས་ཅན་པདྨ་སམྦྷར་སྤྲུལཿ འཁོར་དུ་པདྨའི་མ་ཚོགས་འཁོར་གྱིས་བསྐོརཿ རྫུ་འཕྲུལ་འདོད་དགུ་སྟོབས་ལྡན་དཀྱིལ་ན་བཞུགསཿ པདྨ་སམྦྷའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ འཕྲིན་ལས་ཁྱབ་གདལ་པདྨའི་བྱང་ཕྱོགས་སུཿ ཉོན་མོངས་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་སྤྲུལཿ འཁོར་དུ་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོགས་འཁོར་གྱིས་བསྐོརཿ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་སྣ་ལྔའི་དཀྱིལ་ན་བཞུགསཿ རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་པདྨའི་ཤར་ལྷོ་རུཿ མ་རིག་མུན་སེལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་སྤྲུལཿ འཁོར་དུ་བཛྲ་དཔའ་བོ་གིང་གིས་བསྐོརཿ བྱང་སེམས་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི་དཀྱིལ་ན་བཞུགསཿ ཉི་མ་འོད་ཟེར་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ ཐེག་དགུ་སྟོབས་སྤྱོད་ལྷོ་ནུབ་པདྨ་རུཿ སྲིན་པོའི་ཁ་གནོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྤྲུལཿ འཁོར་དུ་རིན་ཆེན་དཔའ་བོ་གིང་གིས་བསྐོརཿ ལམ་ལྔ་ས་བཅུ་བགྲོད་མེད་དཀྱིལ་ན་བཞུགསཿ པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ སྐྱེ་མེད་སྐུ་འཁྲུངས་པདྨའི་ནུབ་བྱང་དུཿ རིགས་དྲུག་ཆོས་སྟོན་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོགས་སྤྲུལཿ འཁོར་དུ་པདྨ་དཔའ་བོ་གིང་གིས་བསྐོརཿ ༼༥༠བ༽གཟུང་འཛིན་དག་པས་ཕྱོགས་མཚམས་དཀྱིལ་ན་བཞུགསཿ སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོགས་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ ཅིས་ཀྱང་མི་འགྱུར་པདྨའི་བྱང་ཤར་དུཿ ཤེས་རབ་མེ་འབར་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་སྤྲུལཿ འཁོར་དུ་ཀརྨ་དཔའ་བོ་གིང་གིས་བསྐོརཿ ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་དོང་སྤྲུགས་དཀྱིལ་ན་བཞུགསཿ བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ བླ་མའི་འཁོར་ཚོགས་ཌཱ་ཀི་གང་གི་ཚོགསཿ ཆོས་སྐྱོང་སྒོ་བ་བཞི་དང་སྒོ་མ་བཞིཿ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་བསྲུང་ཿ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ ཌཱ་ཀི་ཐམས་ཅད་བར་སྣང་གར་སྟབས་མཛདཿ ལྷ་རྣམས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ནས་རོལ་མོ་སྒྲོགཿ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཕྱི་ནས་བསྐོར་བ་དང་ཿ ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་པོས་པད་སྡོང་མཐར་བསྐོར་ཞིང་ཿ ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་རིན་ཆེན་འཐོར་བར་བྱེདཿ ཨུ་རྒྱན་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྐྱེས་རབས་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྒྱས་པར་བཀོད་པ་ལསཿ མེ་ཏོག་ཨུ་དུམྦཱ་ར་གེ་སར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དགུ་པའོཿ ཿཐ་ཐ་ཉྲ་རྒྱ་རྒྱཿ ཿ མེ་ཏོག་ཨུ་དུམྦཱ་ར་གེ་སར་གྱི་ལེའུ།
Chinese
于大莲花之南方，化现为智慧广大莲花王，珍宝空行母众眷属围绕，随所显现之觉性调伏一切而安住，顶礼莲花王之身！于大海奇妙耸立之莲花西方，化现为虚空身之莲花桑巴瓦，眷属为莲花母众所围绕，神通如意具力者居于中央，顶礼莲花桑巴瓦之身！事业广大周遍莲花之北方，化现为降伏烦恼魔众之金刚橛，眷属为羯磨空行母众所围绕，五种圆满智慧五色之中安住，顶礼金刚橛之身！菩提分莲花之东南方，化现为遣除无明黑暗之日光，眷属为金刚勇士紧那罗所围绕，菩萨行利益有情安住于中央，顶礼日光之身！九乘威力行持莲花之西南方，化现为镇压罗刹之莲花生，眷属为珍宝勇士紧那罗所围绕，无有行进五道十地安住于中央，顶礼莲花生之身！无生身显现莲花之西北方，化现为六道说法狮子吼，眷属为莲花勇士紧那罗所围绕， （50b）以能取所取清净故安住于方隅中央，顶礼狮子吼之身！无论如何亦不变莲花之东北方，化现为智慧火燃智者胜欲，眷属为羯磨勇士紧那罗所围绕，具足四无量心通彻之中安住，顶礼智者胜欲之身！上师眷属空行母之众，护法门神四门及四门母，守护内外障碍之母众空行，顶礼护教誓盟者众！所有空行母于虚空中作舞姿，诸神于虚空界中奏乐，天龙八部于外围绕，八大龙王于莲花茎周围绕，日夜恒时散布珍宝。邬金咕噜莲花生之传记广述中，优昙婆罗花蕊品第十九竟。 嗡啊吽 嗡嘛呢呗美吽 舍。 优昙婆罗花蕊品。
English
In the south of the great lotus, he manifests as the Wisdom Vast Lotus King, surrounded by a retinue of precious dakinis. He dwells, subduing whatever appears through awareness. I prostrate to the body of the Lotus King! In the west of the lotus, miraculously arising from the ocean, he manifests as the Lotus Sambhava with a body of space. Surrounded by a retinue of lotus mothers, he dwells in the center, possessing miraculous powers and fulfilling desires. I prostrate to the body of the Lotus Sambhava! In the north of the lotus, where activity pervades, he manifests as Vajrakila, who destroys disturbing emotions and demons. Surrounded by a retinue of karma dakinis, he dwells in the center, complete with the five wisdoms and the five elements. I prostrate to the body of Vajrakila! In the southeast of the lotus, the limb of enlightenment, he manifests as the Sun Ray, dispelling the darkness of ignorance. Surrounded by a retinue of vajra heroes and kinnaras, he dwells in the center, performing the deeds of a bodhisattva for the benefit of beings. I prostrate to the body of the Sun Ray! In the southwest of the lotus, where the power of the nine vehicles is practiced, he manifests as Padmasambhava, who suppresses the rakshasas. Surrounded by a retinue of precious heroes and kinnaras, he dwells in the center, traversing the five paths and ten bhumis without obstruction. I prostrate to the body of Padmasambhava! In the northwest of the lotus, where the unborn body arises, he manifests as Simhanada, who teaches the Dharma to the six realms. Surrounded by a retinue of lotus heroes and kinnaras, (50b) He dwells in the center of the directions, pure from grasping and clinging. I prostrate to the body of Simhanada! In the northeast of the lotus, which never changes, he manifests as the Wise Supreme Desire, blazing with the fire of wisdom. Surrounded by a retinue of karma heroes and kinnaras, he dwells in the center, complete with the four immeasurables and penetrating all. I prostrate to the body of the Wise Supreme Desire! The retinue of the lama, the assembly of dakinis, the Dharma protectors, the four doorkeepers and the four doorma, the mamos and dakinis who protect against outer and inner obstacles, I prostrate to all the oath-bound guardians of the teachings! All the dakinis dance in the sky, the gods play music from the expanse of the sky, the eight classes of gods and demons circle from the outside, and the eight great nagas encircle the lotus stem. Day and night, they continuously scatter precious jewels. From the extensive biography of the life and liberation of Orgyen Guru Padmasambhava: The Nineteenth Chapter, The Udumbara Flower Filament. 嗡啊吽 嗡嘛呢呗美吽 舍。 The Udumbara Flower Filament.