Tibetan
Km.Tg.1357: ཡན་ལག་སྦོམ་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཊི་ཀ Volume 113 (2 Texts, Km.Tg.1358 - Km.Tg.1359) Volume 114 (1 Text, Km.Tg.1360) Volume 115 (1 Text, Km.Tg.1361) Volume 116 (3 Texts, Km.Tg.1362 - Km.Tg.1364) Km.Tg.1363: ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་སྒོ་ལྕགས་འབྱེད་བྱེདབསྡུས་འགྲེལ་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐིགས་རིན་ཆེན་ལྡེ་མིག Volume 117 (1 Text, Km.Tg.1365) Volume 118 (2 Texts, Km.Tg.1366 - Km.Tg.1367) Volume 119 (1 Text, Km.Tg.1368) Volume 120 (2 Texts, Km.Tg.1369 - Km.Tg.1370) Km.Tg.1369: སྡོམ་གསུམ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་བློ་གྲོས་གསར་བུའི་ཡིད་ཀྱི་གདུང་སེལ་ལེགས་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཟ་མ་ཏོག Volume 121 (4 Texts, Km.Tg.1371 - Km.Tg.1374) K 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "总沐浴。", "english_translation": "General Bathing." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.1357: ཡན་ལག་སྦོམ་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཊི་ཀ", "chinese_translation": "Km.Tg.1357：八支粗大之释论", "english_translation": "Km.Tg.1357: Commentary on the Eight Thick Branches" }, { "original_tibetan": "Volume 113 (2 Texts, Km.Tg.1358 - Km.Tg.1359)", "chinese_translation": "第113卷（2部，Km.Tg.1358 - Km.Tg.1359）", "english_translation": "Volume 113 (2 Texts, Km.Tg.1358 - Km.Tg.1359)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1358：功德宝藏欢喜之雨。", "english_translation": "Km.Tg.1358: The Jewel Treasury of Qualities, A Rain of Joy." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1359：功德宝藏之释论，二谛显明月灯（上）。", "english_translation": "Km.Tg.1359: Commentary on the Jewel Treasury of Qualities, The Moon Lamp Illuminating the Two Truths (Part One)." }, { "original_tibetan": "Volume 114 (1 Text, Km.Tg.1360)", "chinese_translation": "第114卷（1部，Km.Tg.1360）", "english_translation": "Volume 114 (1 Text, Km.Tg.1360)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1360：功德宝藏之释论，二谛显明月灯（下）。", "english_translation": "Km.Tg.1360: Commentary on the Jewel Treasury of Qualities, The Moon Lamp Illuminating the Two Truths (Part Two)." }, { "original_tibetan": "Volume 115 (1 Text, Km.Tg.1361)", "chinese_translation": "第115卷（1部，Km.Tg.1361）", "english_translation": "Volume 115 (1 Text, Km.Tg.1361)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1361：功德宝藏之释论，深义显现太阳光芒。", "english_translation": "Km.Tg.1361: Commentary on the Jewel Treasury of Qualities, Rays of the Sun Illuminating the Profound Meaning." }, { "original_tibetan": "Volume 116 (3 Texts, Km.Tg.1362 - Km.Tg.1364)", "chinese_translation": "第116卷（3部，Km.Tg.1362 - Km.Tg.1364）", "english_translation": "Volume 116 (3 Texts, Km.Tg.1362 - Km.Tg.1364)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1362：功德宝藏之难处，金刚结解脱善说金柄。", "english_translation": "Km.Tg.1362: The Difficult Points of the Jewel Treasury of Qualities, A Golden Hook of Excellent Explanation that Unties the Vajra Knot." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.1363: ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་སྒོ་ལྕགས་འབྱེད་བྱེདབསྡུས་འགྲེལ་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐིགས་རིན་ཆེན་ལྡེ་མིག", "chinese_translation": "Km.Tg.1363：功德宝藏之门闩开启者，略释海滴珍宝钥匙。", "english_translation": "Km.Tg.1363: The Opener of the Door Bolt of the Jewel Treasury of Qualities, A Concise Commentary, A Drop of the Ocean, The Jewel Key." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1364：功德宝藏之门闩开启者，略释海滴中之密咒释珍宝鬘。", "english_translation": "Km.Tg.1364: The Opener of the Door Bolt of the Jewel Treasury of Qualities, From the Concise Commentary, A Drop of the Ocean, A Garland of Jewels, Commentary on the Mantras." }, { "original_tibetan": "Volume 117 (1 Text, Km.Tg.1365)", "chinese_translation": "第117卷（1部，Km.Tg.1365）", "english_translation": "Volume 117 (1 Text, Km.Tg.1365)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1365：大法藏大总集明觉灯。", "english_translation": "Km.Tg.1365: The Great Dharma Treasury, The All-Encompassing Lamp of Awareness." }, { "original_tibetan": "Volume 118 (2 Texts, Km.Tg.1366 - Km.Tg.1367)", "chinese_translation": "第118卷（2部，Km.Tg.1366 - Km.Tg.1367）", "english_translation": "Volume 118 (2 Texts, Km.Tg.1366 - Km.Tg.1367)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1366：名为自性大圆满道之支分三律仪分别决定论。", "english_translation": "Km.Tg.1366: Treatise Called 'A Clear Differentiation of the Three Vows,' A Branch of the Path of Natural Great Perfection." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1367：三律仪分别决定之释论善说稀有如意穗。", "english_translation": "Km.Tg.1367: Commentary on 'A Clear Differentiation of the Three Vows,' The Wonderful Sprout of Excellent Explanation, The Wish-Fulfilling Ear of Corn." }, { "original_tibetan": "Volume 119 (1 Text, Km.Tg.1368)", "chinese_translation": "第119卷（1部，Km.Tg.1368）", "english_translation": "Volume 119 (1 Text, Km.Tg.1368)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1368：自性大圆满道之支分三律仪分别决定之释论解脱善道。", "english_translation": "Km.Tg.1368: Commentary on 'A Clear Differentiation of the Three Vows,' A Branch of the Path of Natural Great Perfection, The Excellent Path of Liberation." }, { "original_tibetan": "Volume 120 (2 Texts, Km.Tg.1369 - Km.Tg.1370)", "chinese_translation": "第120卷（2部，Km.Tg.1369 - Km.Tg.1370）", "english_translation": "Volume 120 (2 Texts, Km.Tg.1369 - Km.Tg.1370)" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.1369: སྡོམ་གསུམ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་བློ་གྲོས་གསར་བུའི་ཡིད་ཀྱི་གདུང་སེལ་ལེགས་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཟ་མ་ཏོག", "chinese_translation": "Km.Tg.1369：三律仪分别决定论之字句释，遣除新慧者意之苦恼善说甘露宝匣。", "english_translation": "Km.Tg.1369: Word Commentary on the Treatise 'A Clear Differentiation of the Three Vows,' The Excellent Explanation, The Ambrosial Treasure Chest that Dispels the Suffering of the Mind of the Newly Intelligent." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1370：三律仪之问答日光显现。", "english_translation": "Km.Tg.1370: Answers to Questions on the Three Vows, The Illumination of Sunlight." }, { "original_tibetan": "Volume 121 (4 Texts, Km.Tg.1371 - Km.Tg.1374)", "chinese_translation": "第121卷（4部，Km.Tg.1371 - Km.Tg.1374）", "english_translation": "Volume 121 (4 Texts, Km.Tg.1371 - Km.Tg.1374)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1371：大乘瑜伽之入门方便分别。", "english_translation": "Km.Tg.1371: Differentiating the Means of Entering the Yoga of the Great Vehicle." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1372：名为大乘之理入门论，绒宗著。", "english_translation": "Km.Tg.1372: Treatise Called 'Entering the Mode of the Great Vehicle' by Rongzom." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1373：大乘瑜伽之理入门诀窍之释论，嘉赛朗桑著。", "english_translation": "Km.Tg.1373: Commentary on the Key Instructions for Entering the Mode of Yoga of the Great Vehicle, by Gyalsé Lamzang." } ] ============================================================
Tibetan
m.Tg.1374: ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས་པའི་ཞལ་གྱི་གདམས་པ་བརྒྱད་ཅུ་པ་བསླབ་གསུམ་རིན་པོ་ཆེའི་གདམས་ངག་གི་མཆན་འགྲེལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་སྡེ་སྣོད་སྤྱི་དང་མདོ་སྒྱུ་སེམས་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོའི་མན་ངག Volume 122 (2 Texts, Km.Tg.1375 - Km.Tg.1376) Volume 123 (2 Texts, Km.Tg.1377 - Km.Tg.1378) Volume 124 (1 Text, Km.Tg.1379) Volume 125 (5 Texts, Km.Tg.1380 - Km.Tg.1384) Volume 126 (3 Texts, Km.Tg.1385 - Km.Tg.1387) Volume 127 (1 Text, Km.Tg.1388) Volume 128 (1 Text, Km.Tg.1389) Volume 129 (3 Texts, Km.Tg.1390 - Km.Tg.1392) Km.Tg.1391: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའ
Chinese
祖琼·喜饶扎巴口传八十法，三学宝藏诀窍之注释《宝鬘》，经藏总义与经幻心三部之精华口诀。
English
The Eighty Instructions from the Mouth of Zur Chung Sherab Drakpa, Commentary on the Precious Instructions of the Three Trainings, The Precious Garland, Essential Instructions on the Essence of the Three Sections of Sutra, Illusion, and Mind, General Canons.
Tibetan
Volume 130 (3 Texts, Km.Tg.1393 - Km.Tg.1395) Volume 131 (6 Texts, Km.Tg.1396 - Km.Tg.1401) Volume 132 (8 Texts, Km.Tg.1402 - Km.Tg.1409) Volum
Chinese
历史教法之源，奇妙大海之波涛之首。 Km.Tg.1392: 教法之源，教义之灯，辩论折回，雄狮之吼。 第130卷 (3部文本, Km.Tg.1393 - Km.Tg.1395) Km.Tg.1393: 对古老的密宗在西藏发生的早期和后期的争论的回应，确定意义的龙吟。 Km.Tg.1394: 相似卓越天鹅之王。 Km.Tg.1395: 密咒之总义，梵天之音龙吟。 第131卷 (6部文本, Km.Tg.1396 - Km.Tg.1401) Km.Tg.1396: 嘉瓦仁波切，噶玛巴不动金刚，赐予宁玛派的问答书信，问答经文和理智的龙吟。 Km.Tg.1397: 辩论折回，天铁百龙欢笑之吼。 Km.Tg.1398: 名为《问答明灯》，破除对古老密宗的错误观念，如来之语般善说，经文之巨鼓。 Km.Tg.1399: 对古老宁玛派著作的驳斥，经文和理智的第一道曙光。 Km.Tg.1400: 以三戒的详尽区分之伟大论著，消除对宁玛派的争论，非人为之宝库。 Km.Tg.1401: 大圆满古老密宗。 错误观念迷惑之聚集。 大圆满难点隐藏之。 开启之大钥匙。 第132卷 (8部文本, Km.Tg.1402 - Km.Tg.1409) Km.Tg.1402: 善行愿文释，圣妙秘密藏。 Km.Tg.1403: 圣妙善行愿文之小释，进入圣妙诸众无尽解脱之门。 Km.Tg.1404: 圣妙善行愿文之词义释，精选一切善说。 Km.Tg.1405: 古老教法兴盛愿文之释，胜过一切方向之胜利幢。 Km.Tg.1406: 大密咒愿文金刚结之详释，深密甘露之乐海。 Km.Tg.1407: 愿文金刚语结之释。 Km.Tg.1408: 中阴愿文，同一意海之词解，明灯。 Km.Tg.1409: 中阴愿文，同一意海之总义，光明秘密道。 卷
English
The beginning of the waves of the wonderful ocean, the source of the historical Dharma. Km.Tg.1392: The lamp of the source of Dharma teachings, the roar of the lion refuting arguments. Volume 130 (3 Texts, Km.Tg.1393 - Km.Tg.1395) Km.Tg.1393: A response to the early and later disputes in Tibet regarding the Ancient Secret Mantras, the dragon's roar of definite meaning. Km.Tg.1394: The king of swans, similar and excellent. Km.Tg.1395: The general meaning of mantras, the Brahma's sound, the dragon's roar. Volume 131 (6 Texts, Km.Tg.1396 - Km.Tg.1401) Km.Tg.1396: The question and answer letter given to the Nyingma-pas by the Victorious Karmapa Mikyö Dorje, the dragon's roar of scripture and reason. Km.Tg.1397: The roar of a hundred dragons laughing at the refutation of arguments, the iron thunderbolt. Km.Tg.1398: Named "Lamp Clearly Explaining Questions and Answers," refuting the propagation of wrong views on the Ancient Secret Mantras, well-spoken like the words of the Victorious One, the great drum of scripture. Km.Tg.1399: A refutation of the treatises of the Ancient Nyingma school, the first dawn of scripture and reason. Km.Tg.1400: A great treatise on the detailed distinctions of the Three Vows, refuting arguments against the Nyingma side, the uncompounded treasury. Km.Tg.1401: Great Perfection, Ancient Secret Mantra. A gathering of confused wrong views. The hidden essential points of Great Perfection. The great key to open the door. Volume 132 (8 Texts, Km.Tg.1402 - Km.Tg.1409) Km.Tg.1402: Explanation of the Aspiration for Excellent Conduct, the Secret Treasury of the Supreme Noble Ones. Km.Tg.1403: A small commentary on the Aspiration Prayer of Noble Excellent Conduct, the door to enter the infinite liberation of the Supreme Noble Ones. Km.Tg.1404: An explanation of the words and meaning of the Noble Excellent Conduct, a collection of all good explanations. Km.Tg.1405: An explanation of the Aspiration Prayer for the Flourishing of the Ancient Teachings, the victory banner that completely triumphs over all directions. Km.Tg.1406: A detailed explanation of the Great Secret Mantra Aspiration Prayer, the Vajra Knot, the play-ocean of profound secret nectar. Km.Tg.1407: An explanation of the Vajra Word Knot of the Aspiration Prayer. Km.Tg.1408: The word explanation of the Bardo Aspiration Prayer, the Single Intention Ocean, the clear lamp. Km.Tg.1409: The general meaning of the Bardo Aspiration Prayer, the Single Intention Ocean, the clear light secret path. Volum