Tibetan
ློབ་བཤད་སོགས་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་འགྱེད་ པའི་སླད་དུ་འགྲོ་བའི་ཉེར་བསྡོགས་ཀྱི་སྐབས་རྣམས་སུ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ངག་དབང་ལེགས་པས་བྲིས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།ནམ་ཞིག་ས་གསུམ་བླ་མར་གྱུར་གྱི་བར། །མི་དགེའི་བཤེས་དང་གྲོགས་ངན་རིང་སྤངས་ ནས། །བཤེས་གཉེན་དམ་པའི་གདམས་པས་ཉེར་འཚོ་ཞིང་། །རྣམ་མང་འགྲོ་བའི་འདྲེན་པ་བདག་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའི་པར་འདི་བློ་གྲོས་སེང་གེས་ཐར་ལམ་དགོན་དུ་བསྒྲུབས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
Chinese
此乃为了讲经说法等佛法盛宴的准备工作场合,由释迦比丘阿旺列巴所书。愿一切吉祥! 直至何时我成为三界众生的上师, 愿我远离恶知识和损友, 依止善知识的教诲为生, 成为引导无量众生的导师! 此版本由罗珠僧格在解脱道寺完成,愿吉祥圆满!
English
This was written by Shakya Bhikshu Ngawang Lekpa during the preparations for offering Dharma feasts such as teachings. Sarva Mangalam! Until the time I become the Lama of the three realms, May I abandon evil companions and bad friends, Living by the instructions of holy spiritual friends, May I become the guide of countless beings! This edition was completed by Lodro Senge at Tharlam Monastery. May virtue and goodness increase! --------------------------------------------------------------------------------