Tibetan
གཞི་མགོ་བོར་གང་ཕྱིན་པ༔ འཁོར་ལོའི་ནི་དབུས་སུ་འོང་༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བསྙེན་པ་བཅུ་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ སྒྲུབ་པ་བཅོ་ལྔའི། མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བཛྲ་ཧཱུྃ་སརྦ་སིདྡྷི་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ བསད་པ་བཅུ་གཉིས་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་དགྲ་བོ་ཪྣྲི་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཛྲ་ཕཊ༔ སྦྲག་སྒྲུབ་འབོད་པ་བཅོ་བརྒྱད་པ༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བྷྱོ་རེ་མ་ཏི་མཱ་ར་ཡ་ཛ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ སྒྲུབ་པ་ཉེར་བཞི་པ་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བྷྱོ་རེ་མ་ཏི་མཱ་ར་ཡ་ཛ་བཛྲ་ཧཱུྃ་སརྦ་སིདྡྷི་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ བསད་པ་ཉེར་གསུམ་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བྷྱོ་རེ་མ་ཏི་དགྲ་བོ་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཛྲ་ཕཊ༔ སྦྱིན་སྲེག་ཉེར་དྲུག་པ་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བྷྱོ་རེ་མ་ཏི་མཱ་ར་ཡ་དགྲ་བོ་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཛྲ་ཕཊ༔ བསད་པ་སོ་དགུ་པ་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བྷྱོ་རེ་མ་ཏིཿམཱ་ར་ཡ་ཛ་མ་མ་ཏྲག་རག་ཤ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁ་རག་ཙིཏྟ་སྲོག་དུང་དུང་ཛ་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཛྲ་ཕཊ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་མ་གསང་བའི་མན་ངག་དམ་པ་ནི༔ ཕྱི་རབས་བུ་ཡིས་གཅེས་པར་སྙིང་ལ་ཆོངས། སྣོད་མེད་ལོག་སྲེད་འགྲོ་ལ་གནོད་བྱེད་ལ༔ རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་ཟགས་སུ་མ་འཇུག་རྒྱ༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་སེམས་བསྐྱེད་ལྡན་པའི་བུ༔ སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན་སེམས་ཅན་བདེར་འགོད་པའི༔ སྣོད་ལྡན་རྣམས་ལ་གསང་བ་སྙན་དུ་ཀྱུག༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པོ་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་རྒྱ་ཡོད༔ མན་ངག་སྙིང་ཞུན་འདི་ལྟར་སུ་ལྡན་པ༔ འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་མཚུངས་ཤིང་༔ འདི་ལྟར་མི་ལྡན་བསྙེན་བསྒྲུབ་བརྩམ་པའི་མི༔ སྤྲང་པོས་རྒྱལ་སྲིད་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་དང་འདྲ༔ པདྨའི་གདམ་པ་ཡང་ཟབ་མན་ངག་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་ཁམས་པ་ཉི་མ་གྲགས་པས་གནས་མཆོག་ཧ་ཙོ་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ་དགེ་འོ། ། བསྔགས་སྡེབ་སྙིང་ཞུན་ཟབ་མོ།
Chinese
根本最初所前往，乃是轮之中央处。萨玛雅！嘉嘉嘉！ 念诵十者：玛 炯 玛 玛 汝 汝 札 惹 惹 夏 瓦日拉 吽。 成就十五者：玛 炯 玛 玛 汝 汝 札 惹 惹 夏 瓦日拉 吽 萨瓦 悉地 瓦日拉 吽。 诛杀十二者：玛 炯 玛 玛 汝 汝 札 惹 惹 夏 仇敌 惹 吽 炯 瓦日拉 帕特。 合修祈请十八者：玛 炯 玛 玛 汝 汝 札 惹 惹 夏 炯 惹 玛德 玛惹 亚 匝 瓦日拉 吽。 成就二十四者：玛 炯 玛 玛 汝 汝 札 惹 惹 夏 炯 惹 玛德 玛惹 亚 匝 瓦日拉 吽 萨瓦 悉地 瓦日拉 吽。 诛杀二十三者：玛 炯 玛 玛 汝 汝 札 惹 惹 夏 炯 惹 玛德 仇敌 萨瓦 夏 楚 玛惹 亚 匝 吽 炯 瓦日拉 帕特。 火供二十六者：玛 炯 玛 玛 汝 汝 札 惹 惹 夏 炯 惹 玛德 玛惹 亚 仇敌 萨瓦 夏 楚 玛惹 亚 匝 吽 炯 瓦日拉 帕特。 诛杀三十九者：玛 炯 玛 玛 汝 汝 札 惹 惹 夏 炯 惹 玛德 玛惹 亚 匝 玛 玛 札 惹 惹 夏 仇敌 之 心口 惹 泽达 寿 咚咚 匝匝 吽 炯 瓦日拉 帕特。 萨玛雅！嘉嘉嘉！ 唉玛！秘密之口诀殊胜者，后世之子珍爱铭刻于心。 于无器非法欲，害众生者，莫使其稍有泄露。 于佛陀教法具发心之子，成就修行安立众生于乐者，于具器者耳边低语秘密。 甚深空行母之印，口诀心髓如此谁具有，等同转轮之国王，如此不具修持之人，如同乞丐执掌国政。 莲师之甚深口诀印。萨玛雅！嘉嘉嘉！ 我康巴 尼玛扎巴 从圣地哈措迎请而来。芒嘎拉姆！善哉！ 赞颂合集心髓甚深。
English
Whatever goes to the root at the beginning, will come to the center of the wheel. Samaya! Gya Gya Gya! The ten of recitation: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Vajra Hum. The fifteen of accomplishment: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Vajra Hum Sarva Siddhi Vajra Hum. The twelve of killing: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Enemy Rri Hum Bhyo Vajra Phet. The eighteen of combined practice and invocation: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Bhyo Re Mati Mara Ya Dza Vajra Hum. The twenty-four of accomplishment: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Bhyo Re Mati Mara Ya Dza Vajra Hum Sarva Siddhi Vajra Hum. The twenty-three of killing: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Bhyo Re Mati Enemy Sarva Shatrum Mara Ya Dza Hum Bhyo Vajra Phet. The twenty-six of fire offering: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Bhyo Re Mati Mara Ya Enemy Sarva Shatrum Mara Ya Dza Hum Bhyo Vajra Phet. The thirty-nine of killing: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Bhyo Re Mati Mara Ya Dza Ma Ma Trag Rag Sha Enemy's Heart Rag Tsitta Life Dung Dung Dza Dza Hum Bhyo Vajra Phet. Samaya! Gya Gya Gya! Ema! The supreme secret instruction, future generations of sons should cherish and engrave it in their hearts. To those without the capacity, with wrong desires, who harm beings, do not allow it to leak even a little. To the son who has generated bodhicitta for the Buddha's teachings, who practices and actualizes, who establishes beings in happiness, whisper the secret in the ear of those who have the capacity. It is very profound, it has the seal of the dakinis. Whoever possesses this heart essence of the instruction, is equal to a Chakravartin king. One who does not possess this, and undertakes recitation and accomplishment, is like a beggar trying to steer the kingdom. The profound instruction of Padmasambhava's choice. Samaya! Gya Gya Gya! I, Khampa Nyima Drakpa, invited it from the sacred place Hacho. Mangalam! May it be virtuous! A profound collection of praises, the heart essence.