Tibetan
བསྔགས་སྡེབ་སྙིང་ཞུན་ཟབ་མོ། བསྔགས་སྡེབ་སྙིང་ཞུན་ཟབ་མོ། སྔགས་བདག་འབར་མའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ བསྔགས་སྡེབ་སྙིང་ཞུན་བཞུགས་སོ༔ རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ཚོགས་ལ་འདུད༔ མ་མོ་སྒྲུབ་པའི་གསང་བའི་སྙིང་ཞུན་གྱི་རིམ་པ་ནི༔ བསྙེན་ཅིང་བསྒྲུབ་པའི་རྟགས་འགོར་ན༔ ལྕམ་སྲིང་སྤེལ་མའི་བཟླས་པ་ནི༔ བྷྱོ་མ་རེ་ར་མ་ཡ་ཏི་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཕཊ༔ བསད་པ་ལ་ནི་རྟགས་མེད་ན༔ སྔགས་རྣམས་བཟློག་ཞིང་དཀྲུག་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ་ཡ་ཛ་ཏི་མ་ར་རེ་མ་བྷྱོ༔ ཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ་མ་༡༢་མ་བྷྱོ༔ འཆོལ་པར་བཀྲུག་ལ་ངེས་པ་མེད༔ ཕོ་རྒྱུད་རྒྱལ་པོས་རྟགས་མང་ན༔ གཤིན་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྟགས་མང་ན༔ ཡ་མ་རཱ་ཛཿབདུད་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་རྟགས་མང་ན༔ ཛ་མ་མཱ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྷྱོ་མཱ་ར་ཡ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་ཕཊ༔ བྷྱོ་ཡ་མ་ར་ཛ་ཆེ་གེ་མ་ར་ཕཊ༔ བྷྱོ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་ཆཻ་ཕཊ༔ ཆེས་བསད་པའི་ལས་ལ་ཕྱི་སྒྲུབ་བོ༔ ཡི་གེ་བཞི་པོ་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུ་སྟོན༔ ཁྲག་འཐུང་རྩ་ལ་སྲོག་དང་སྲོག་སྙིང་དང་༔ ཡི་གེ་མའི་ངོ་བོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ༔ དང་མ་ལྔའི་ངོ་བོ་ཅན༔ འབྲུ་ལྔའི་འོག་ཏུ་རང་མིང་ནི༔ རེ་མ་ཏི་ཞེས་བཟླ་བ་ཡིན༔ དེའི་སྲོག་དབང་ངེས་པར་འདྲེན༔ གང་མིང་དེར་བཞག་སྲོག་དབང་ནི༔ ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀྱིས་འདྲེན་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བྷྱོ་གཙོ་མོ༔ བ་ལམ་དྲེའུ་སྣ་མ༔ མ་རྟགས་སྨན་གཟེར་འདེབ་མ༔ ཏྲི་ཁྲི་སྨན་ལྡེན་དྲུག༔ ཡང་མ་འོག་མ་ལ་མ༔ མ་མོ་རྡོ་རྗེ་སི༔ ར་ར་ཙ་ཡ་ཡ་མ༔ ཛ་བདུད༔ ཧཱུྃ་འབོད་པ༔ བྷྱོ་རྦད་པ༔ ཕཊ་བསད་པ༔ འབོད་པ་ཧཱུྃ་དང་བྷྱོ༔ ཁ་སྦྱོར་ལ་སྤོ༔ རྦད་པ་ལ་ཧཱུྃ་དང་བྷྱོ༔ ཁ་སྦྱོར་ལ་སྤོ༔ མ་མོའི་ཐུར་མ་མིག་བྷྱོ༔ བསད་པ་ཪྣྲྀ་མིག་ཕཊ༔ ཤི་ས་བྷྱོ་མིག་ཕཊ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཕྱི་འབྲུ་བཅུ་དྲུག་བཅུག་པ་ནས༔ ནང་སྣག་ལ་གསང་བ་འབྲུ་བཞིའོ། །བསྙེན་པ་བྷྱོ་ནས་ཧཱུྃ་ལ་གཏུག༔ སྒྲུབ་པ་མ་ནས་བྷྱོ་ལ་གཏུག༔ བསད་པ་མ་ནས་ཕཊ་ལ་གཏུག༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྦྱོར་སྔགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཕཊ་གསུམ་བཞུག་པར་བྱ༔ རྟགས་མགོར་བྷྱོ་མགོར་རང་མིང་འབྲུ་གསུམ་གཞུག༔ སྒྲུབ་དང་བསད་པ་དག་ལ་ནི༔ མའི་ཀླད་དུ་དགྲ་ལིང་བཙུག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྟགས་དང་ཆོ་འཕྲུལ་འགྱང་འགྱུར་ན༔ མིང་སྲིང་སྦག་དམར་བསྒྲུབ་པ་ནི༔ ཕོ་མོའི་བསྙེན་པ་སྟོང་ཕྲག་གི༔ འབུམ་ཚོ་རེ་རེ་བཟླས་པར་བྱ༔ ཕོ་སྙན་གཡས་སུ་འཁོར་བ་ནི༔ ཛ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ༔ སྒྲུབ་པ་བྷྱོ༔ བསད་པ་ཕཊ༔ ར་དང་ཡ་ནི་གང་དང་འདྲ༔ ཕོ་ཡི་སྔགས་ནི་ཤིན་དུ་རྩུབ༔ འབྲུ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བསྔགས་སྡེབ་སྙིང་ཞུན་ཟབ་མོ།", "chinese_translation": "赞颂合集精髓深奥篇", "english_translation": "Profound Essence of Combined Praises" }, { "original_tibetan": "བསྔགས་སྡེབ་སྙིང་ཞུན་ཟབ་མོ།", "chinese_translation": "赞颂合集精髓深奥篇", "english_translation": "Profound Essence of Combined Praises" }, { "original_tibetan": "སྔགས་བདག་འབར་མའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ བསྔགས་སྡེབ་སྙིང་ཞུན་བཞུགས་སོ༔ རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ཚོགས་ལ་འདུད༔ མ་མོ་སྒྲུབ་པའི་གསང་བའི་སྙིང་ཞུན་གྱི་རིམ་པ་ནི༔ བསྙེན་ཅིང་བསྒྲུབ་པའི་རྟགས་འགོར་ན༔ ལྕམ་སྲིང་སྤེལ་མའི་བཟླས་པ་ནི༔ བྷྱོ་མ་རེ་ར་མ་ཡ་ཏི་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཕཊ༔ བསད་པ་ལ་ནི་རྟགས་མེད་ན༔ སྔགས་རྣམས་བཟློག་ཞིང་དཀྲུག་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ་ཡ་ཛ་ཏི་མ་ར་རེ་མ་བྷྱོ༔ ཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ་མ་༡༢་མ་བྷྱོ༔ འཆོལ་པར་བཀྲུག་ལ་ངེས་པ་མེད༔ ཕོ་རྒྱུད་རྒྱལ་པོས་རྟགས་མང་ན༔ གཤིན་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྟགས་མང་ན༔ ཡ་མ་རཱ་ཛཿབདུད་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་རྟགས་མང་ན༔ ཛ་མ་མཱ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྷྱོ་མཱ་ར་ཡ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་ཕཊ༔ བྷྱོ་ཡ་མ་ར་ཛ་ཆེ་གེ་མ་ར་ཕཊ༔ བྷྱོ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་ཆཻ་ཕཊ༔ ཆེས་བསད་པའི་ལས་ལ་ཕྱི་སྒྲུབ་བོ༔ ཡི་གེ་བཞི་པོ་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུ་སྟོན༔ ཁྲག་འཐུང་རྩ་ལ་སྲོག་དང་སྲོག་སྙིང་དང་༔ ཡི་གེ་མའི་ངོ་བོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ༔ དང་མ་ལྔའི་ངོ་བོ་ཅན༔ འབྲུ་ལྔའི་འོག་ཏུ་རང་མིང་ནི༔ རེ་མ་ཏི་ཞེས་བཟླ་བ་ཡིན༔ དེའི་སྲོག་དབང་ངེས་པར་འདྲེན༔ གང་མིང་དེར་བཞག་སྲོག་དབང་ནི༔ ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀྱིས་འདྲེན་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བྷྱོ་གཙོ་མོ༔ བ་ལམ་དྲེའུ་སྣ་མ༔ མ་རྟགས་སྨན་གཟེར་འདེབ་མ༔ ཏྲི་ཁྲི་སྨན་ལྡེན་དྲུག༔ ཡང་མ་འོག་མ་ལ་མ༔ མ་མོ་རྡོ་རྗེ་སི༔ ར་ར་ཙ་ཡ་ཡ་མ༔ ཛ་བདུད༔ ཧཱུྃ་འབོད་པ༔ བྷྱོ་རྦད་པ༔ ཕཊ་བསད་པ༔ འབོད་པ་ཧཱུྃ་དང་བྷྱོ༔ ཁ་སྦྱོར་ལ་སྤོ༔ རྦད་པ་ལ་ཧཱུྃ་དང་བྷྱོ༔ ཁ་སྦྱོར་ལ་སྤོ༔ མ་མོའི་ཐུར་མ་མིག་བྷྱོ༔ བསད་པ་ཪྣྲྀ་མིག་ཕཊ༔ ཤི་ས་བྷྱོ་མིག་ཕཊ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཕྱི་འབྲུ་བཅུ་དྲུག་བཅུག་པ་ནས༔ ནང་སྣག་ལ་གསང་བ་འབྲུ་བཞིའོ། །བསྙེན་པ་བྷྱོ་ནས་ཧཱུྃ་ལ་གཏུག༔ སྒྲུབ་པ་མ་ནས་བྷྱོ་ལ་གཏུག༔ བསད་པ་མ་ནས་ཕཊ་ལ་གཏུག༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྦྱོར་སྔགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཕཊ་གསུམ་བཞུག་པར་བྱ༔ རྟགས་མགོར་བྷྱོ་མགོར་རང་མིང་འབྲུ་གསུམ་གཞུག༔ སྒྲུབ་དང་བསད་པ་དག་ལ་ནི༔ མའི་ཀླད་དུ་དགྲ་ལིང་བཙུག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྟགས་དང་ཆོ་འཕྲུལ་འགྱང་འགྱུར་ན༔ མིང་སྲིང་སྦག་དམར་བསྒྲུབ་པ་ནི༔ ཕོ་མོའི་བསྙེན་པ་སྟོང་ཕྲག་གི༔ འབུམ་ཚོ་རེ་རེ་བཟླས་པར་བྱ༔ ཕོ་སྙན་གཡས་སུ་འཁོར་བ་ནི༔ ཛ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ༔ སྒྲུབ་པ་བྷྱོ༔ བསད་པ་ཕཊ༔ ར་དང་ཡ་ནི་གང་དང་འདྲ༔ ཕོ་ཡི་སྔགས་ནི་ཤིན་དུ་རྩུབ༔ འབྲུ་", "chinese_translation": "从咒主炽燃者的心髓中，安住赞颂合集精髓。 顶礼抛掷诅咒的母曜众！ 此乃修持母曜的秘密精髓次第： 若于亲近修持之初显现征兆，则诵念姐妹交替之咒： བྷྱོ་མ་རེ་ར་མ་ཡ་ཏི་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཕཊ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）。 若于诛杀无有征兆，则反转搅动诸咒： ཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ་ཡ་ཛ་ཏི་མ་ར་རེ་མ་བྷྱོ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ ཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ་མ་༡༢་མ་བྷྱོ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 随意搅动，无有定准。 若男性种姓之王显现众多征兆，若阎魔大王显现众多征兆，ཡ་མ་རཱ་ཛཿ （藏文，梵文天城体，yama rājaḥ，阎魔法王）若魔众显现众多征兆，ཛ་མ་མཱ་ཡ་ཧཱུྃ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ བྷྱོ་མཱ་ར་ཡ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་ཕཊ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ བྷྱོ་ཡ་མ་ར་ཛ་ཆེ་གེ་མ་ར་ཕཊ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ བྷྱོ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་ཆཻ་ཕཊ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 对于最极诛杀之事业，则作外修。 四字于轮中央显现。 于饮血脉处，命与命心，修持为母字之体性。 具五“当”字之体性。 于五谷之下，乃自名，念诵“热玛德”。 必定引入彼之命权。 于何名之上安立，则命权于半月间引入。 萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ བྷྱོ་གཙོ་མོ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 瓦拉姆骡鼻！ 玛，征兆，药钉植入者！ 扎，千，药满六！ 又玛，下玛拉玛！ 母曜金刚丝！ Ra Ra 匝亚亚玛！ 匝，魔！ ཧཱུྃ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）呼唤！ བྷྱོ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）诅咒！ ཕཊ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）诛杀！ 呼唤，ཧཱུྃ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）与 བྷྱོ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 结合而施用！ 诅咒，ཧཱུྃ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）与 བྷྱོ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 结合而施用！ 母曜之橛，眼 བྷྱོ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 诛杀，ཪྣྲྀ་眼 ཕཊ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 尸地，བྷྱོ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）眼 ཕཊ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 自外部置入十六字，内部墨水乃秘密四字。 亲近，自 བྷྱོ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）至 ཧཱུྃ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）而达。 修持，自玛至 བྷྱོ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）而达。 诛杀，自玛至 ཕཊ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）而达。 亲近修持事业之终结咒，应安住 ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཕཊ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）三字。 于征兆之首，于 བྷྱོ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）之首，安立自名三字。 于修持与诛杀之中，于玛之首，安立敌形。 萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 若征兆与神通延迟转变，则修持姐妹血祭，男女之亲近，念诵千遍，各诵十万。 男性于右耳旋转，乃 ཛ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 修持 བྷྱོ་ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 诛杀 ཕཊ （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）！ 惹与亚有何不同？ 男性之咒极为粗猛。 字", "english_translation": "From the heart-essence of the blazing Lord of Mantras, may the profound essence of combined praises reside. I prostrate to the assembly of Mamo who cast curses! This is the sequence of the secret heart-essence for accomplishing Mamo: If signs appear at the beginning of approaching and accomplishing, then recite the alternating mantra of sisters:\nབྷྱོ་མ་རེ་ར་མ་ཡ་ཏི་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཕཊ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning).\nIf there are no signs for killing, then reverse and agitate the mantras:\nཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ་ཡ་ཛ་ཏི་མ་ར་རེ་མ་བྷྱོ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)!\nཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ་མ་༡༢་མ་བྷྱོ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)!\nAgitate randomly, there is no certainty. If many signs appear from a male lineage king, if many signs appear from the Great Yama, य་མ་རཱ་ཛཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, yama rājaḥ, King Yama) if many signs appear from the host of demons, ཛ་མ་མཱ་ཡ་ཧཱུྃ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)!\nབྷྱོ་མཱ་ར་ཡ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་ཕཊ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)!\nབྷྱོ་ཡ་མ་ར་ཛ་ཆེ་གེ་མ་ར་ཕཊ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)!\nབྷྱོ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་ཆཻ་ཕཊ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)!\nFor the most extreme act of killing, perform the outer practice. Show the four letters in the center of the wheel. At the blood-drinking vein, with life and life-essence, accomplish as the nature of the mother letter. Possessing the nature of the five 'dang' syllables. Below the five grains is one's own name, which is recited as \"Re Ma Ti\". Definitely draw in its life-power. Place whatever name there, and the life-power will be drawn in half a month. Samaya! Gya Gya Gya!\nབྷྱོ་གཙོ་མོ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)!\nBalam mule snout! Ma, sign, medicine nail planter! Tri, thousand, medicine-filled six! Also Ma, lower Ma La Ma! Mamo Vajra thread! Ra Ra Tsa Ya Ya Ma! Dza, demon! ཧཱུྃ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) calling! བྷྱོ་ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) cursing! ཕཊ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) killing! Calling, ཧཱུྃ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) and བྷྱོ་ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)! Combine and apply! Cursing, ཧཱུྃ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) and བྷྱོ་ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)! Combine and apply! Mamo's dart, eye བྷྱོ་ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)! Killing, ཪྣྲྀ eye ཕཊ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)! Shisa, བྷྱོ་ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) eye ཕཊ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)! Samaya! Gya Gya Gya! From placing the sixteen outer syllables, the inner ink is the secret four syllables. Approaching, from བྷྱོ་ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) to ཧཱུྃ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) reaching. Accomplishing, from Ma to བྷྱོ་ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) reaching. Killing, from Ma to ཕཊ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) reaching. The concluding mantra for the activity of approaching and accomplishing, should reside in ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཕཊ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) three syllables. At the beginning of the sign, at the beginning of བྷྱོ་ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning), place the three syllables of one's own name. In accomplishing and killing, at the head of Ma, place the enemy effigy. Samaya! Gya Gya Gya! If the signs and miracles are delayed and transformed, then accomplish the blood sacrifice of sisters, approaching male and female, recite a thousand times, each reciting a hundred thousand. The male rotates to the right ear, which is ཛ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)! Accomplishing བྷྱོ་ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)! Killing ཕཊ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)! What is the difference between Ra and Ya? The male mantra is extremely fierce. Syllable" } ] ============================================================