Tibetan
ལས་ཚོགས་ཀྱི་ཤོག་དྲིལ། ལས་ཚོགས་ཀྱི་ཤོག་དྲིལ། ཕག་མོ་སྔོན་མོའི་ཟབ་ཐིག་ལས༔ ལས་ཚོགས་ཀྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞུགས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཕག་གདོང་མ་ལ་འདུད༔ མ་འོངས་དུས་སུ་མཁའ་འགྲོའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་འཕྲིན་ལས་སྔོན་བཏང་ནས༔ བདག་གཞན་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་དེ༔ ལས་ཚོགས་འདི་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་སྤྱོད་པར་བྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གྲི་ཤ་བཙན་དུག་ཤུ་དག་མུ་ཟི་དང་༔ སྒོག་གཅིག་སྤྱང་ཕག་ཝ་ཡི་བྲུན༔ རྫས་བརྒྱད་བསྡུས་ཏེ་མི་ཁྱི་ཡི༔ གང་རུང་པགས་པའི་ནང་དུ་གཏུམས༔ གནག་དང་ར་ལུག་ཕྱུགས་ཀྱི་སྐེ་ལ་གདགས༔ གོར་གྱི་རིགས་གསུམ་བསྲུང་བར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ༔ ཨཱོཾ་བྷ་ར་དྷ་ས་བྷ་མ་ལ་ཀུནྡྷི་ལ་ཛ་ལ་ཡཱ༔ ཨཱོཾ་སམ་བྷ་ལ་བྷ་མ་ལ་་སྭཱ་ཧཱ༔ གི་ཝང་ཅུ་གང་ཆུ་ལ་སྔགས༔ བརྒྱ་རྩ་བཟླས་ཏེ་ཁོང་དུ་གཏོང་༔ གློ་གོར་ཧོར་གསུམ་གནོད་པ་ཐུབ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ༔ ཨཱོཾ་ཁྲག་ཉལ་རཾ་སོད༔ སེར་རྩི་སྦྱར་བའི་སྣག་ཚས་འདྲི༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་དྲོད་ཀྱི་གླན༔ དུད་འགྲོ་རང་གི་ལྕི་བས་གཏུམས༔ རྩིད་པའི་སྲད་བུས་རྒྱ་གྲམ་བཅིངས༔ གང་བསྲུང་དུད་འགྲོའི་སྐེ་ལ་བཏགས༔ ཟླ་གསུམ་ཕྱུགས་ཀྱི་གོར་ནད་བསྲུང་༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ༔ ཨཱོཾ་ནིང་སེང་ཡང་རྦད་སྭཱ་ཧཱ༔ དགེ་སློང་བཞི་སྡེས་ཐུན་བཟུང་ནས༔ སྟོང་ངམ་ཁྲི་བཟླས་ཆུ་ལ་སྔགས༔ གོར་ནད་ན་ལ་བླུད་པས་ཐུབ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ༔ ཨཱོཾ་ཏྲི་ཏོ་མ་རུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྦ་ཕོབ་བཞག་དྷ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁྲི་བཟླས་སྔགས་ཆུས་ལྷོག་ནད་སེལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ༔ ཧྲིང་ནི་ལ་ཁ་ཋ་ཋ༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཆུ་ལ་ཅི་མང་བཟླས་ལ་བླུད༔ ཕྱུགས་ཀྱི་གློ་ནད་སེལ་བར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ༔ ཤིན་ཏུ་ཐུ་སྟེ་མ་ཆོད་ན༔ གོང་གི་རྫས་བརྒྱད་བསྲེག་ཅིང་འདུག༔ ཁྱད་པར་སྟག་རས་ཡུངས་ཀར་ལ༔ སྔགས་འདི་ཞག་བདུན་བཟླས་ཏེ་བདུག༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཏྲི༔ མ་ཧཱ་ནི་འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ༔ རྒྱལ་བའི་གསུང་སྒྲོག་གཏོར་མ་གཏོང་༔ འཁོན་གྲིབ་མི་གཙང་མགྲོན་ལ་འཛེམ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ༔ གུ་གུལ་ནག་པོ་ཉ་ཡི་མཁྲིས༔ སྔགས་པའི་དྲི་ཆེན་ཡུངས་ཀར་བཞི༔ ཤུ་དག་སྦྱར་ཏེ་སྔགས་སྟོང་བཏབ༔ ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་སུ་ཏ་ཝ་ཊ་ཡཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཕུད་ཏ་བ་ར་བ་ར་མི་ལི་མི་ལི་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ དུད་པས་བདུག་ཅིང་མགུལ་དུ་འཆང་༔ རིམས་དང་ནད་བདག་ཀུན་བསྲུང་ཞིང་༔ གདོན་བགེགས་འབྲོས་ཤིང་སེར་བ་འཆད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ༔ གུ་གུལ་ལི་ཁྲི་ཛཱ་ཏི་དང་༔ མངལ་ཁྲག་སེང་ལྡེང་ཐང་ཆུ་ལྔ༔ ག་པུར་ཙན་དན་དཀར་པོ་བརྒྱད༔ ཆ
Chinese
工作仪轨纸。 工作仪轨纸。 出自黑猪母的深奥精髓，此乃工作仪轨纸。敬礼智慧空行母猪面母！未来之时，空行瑜伽士，先进行祈请修持事业，为了自他利益，发起菩提心，如法行持这些工作仪轨。萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 刀肉、旃檀、毒药、白菖蒲、麝香和，独头蒜、狼、猪、狐狸的粪便，收集八种物品，放入人或狗的，任何一种皮革之中。挂在犛牛、山羊、绵羊等牲畜的脖子上，能守护三种家畜的疾病。萨玛雅！ 嘉！ 嗡 班惹达 萨巴 玛拉 滚地拉 匝拉亚。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 桑巴拉 巴玛拉 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 牛黄、朱砂加持于水中，念诵百遍后令其饮用，能阻挡肺病、家畜疾病、瘟疫三种灾害。萨玛雅！ 嘉！ 嗡 恰雅 然 梭。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 用黄蜡调和的墨水书写，一百零八遍念诵加持，用家畜自己的粪便包裹，用毛线缠绕十字，挂在所要守护的家畜脖子上，三个月内能守护家畜的疾病。萨玛雅！ 嘉！ 嗡 宁森 扬巴 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 四位比丘结成一组，念诵十万或百万遍后加持于水中，将此水灌入家畜的鼻孔，能阻挡家畜疾病。萨玛雅！ 嘉！ 嗡 德多 玛热 热 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 巴、颇、瓦 达 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 念诵百万遍，用加持过的水消除家畜的肿胀疾病。萨玛雅！ 嘉！ 舍宁 呢拉 卡 塔 塔。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 阿 吽 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 在水中尽可能多地念诵后令其饮用，能消除家畜的肺病。萨玛雅！ 嘉！ 如果病情非常严重无法控制，就将上述八种物品焚烧，特别是虎皮、芥子油，念诵此咒七天后进行熏烧。 嗡 班匝 班惹德热 玛哈 呢 强瓦 波拉 惹恰。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 念诵胜者之语，供养朵玛，避免争端、污秽、不净和招待客人。萨玛雅！ 嘉！ 黑色的古古鲁香、鱼胆，念咒者的尿液和芥子油四种，加入白菖蒲，念诵千遍咒语。 那摩 巴嘎瓦德 索达 瓦达亚 达雅塔 普达 巴拉 巴拉 弥利 弥利 啪 啪 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 用烟熏烧并佩戴在脖子上，能守护所有瘟疫和疾病，驱逐鬼怪，停止冰雹。萨玛雅！ 嘉！ 古古鲁香、雌黄、肉豆蔻和，经血、檀香、温泉水五种，冰片、白檀香八种，
English
The Paper of Action Gathering. The Paper of Action Gathering. From the profound essence of the Black Sow, this is the Paper of Action Gathering. Homage to the Wisdom Dakini Pig-faced Mother! In the future, the yogi of the Dakinis, having first performed the activities of approach, accomplishment, and action, generating the mind of enlightenment for the benefit of oneself and others, should properly practice these action gatherings. Samaya! Gya Gya Gya! Knife meat, sandalwood, poison, calamus, musk, and, single clove garlic, wolf, pig, fox dung, gather eight substances, and stuff them into the skin of either a human or a dog. Hang it on the neck of black cattle, goats, sheep, and livestock, it will protect against the three types of livestock diseases. Samaya! Gya! Om Bhara Dha Sa Bha Mala Kundhila Dzala Ya. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Sambhala Bha Mala Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Bless bezoar and cinnabar in water, recite it a hundred times and let it drink, it can prevent the harm of lung disease, livestock disease, and plague. Samaya! Gya! Om Khyag Nyal Ram Sod. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Draw with ink mixed with yellow wax, bless it with a hundred and eight recitations, wrap it with the dung of the animal itself, tie a cross with woolen thread, and hang it on the neck of the animal to be protected, it will protect against livestock diseases for three months. Samaya! Gya! Om Nying Seng Yang Bad Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Four monks form a group, holding a session, reciting a thousand or a million times and blessing the water, pouring this water into the nostrils of the livestock, it can prevent livestock diseases. Samaya! Gya! Om Tri To Ma Ru Ru Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Ba Phob Zhag Dha Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Recite a million times, and use the blessed water to eliminate the swelling disease of livestock. Samaya! Gya! Hring Ni La Kha Tha Tha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Ah Hum Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Recite as much as possible in the water and let it drink, it will eliminate the lung disease of livestock. Samaya! Gya! If it is too severe and cannot be controlled, burn and mix the above eight substances, especially tiger skin and mustard oil, recite this mantra for seven days and fumigate. Om Vajra Bhara Tri Maha Ni Changwa Pola Raksha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Recite the words of the Victorious Ones, offer tormas, avoid disputes, defilements, impurities, and entertaining guests. Samaya! Gya! Black gugul incense, fish bile, the urine of the mantra practitioner and four types of mustard oil, add calamus, and recite the mantra a thousand times. Namo Bhagawate Suta Vataya Tadyatha Puda Bara Bara Mili Mili Phat Phat Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Fumigate with smoke and wear it around the neck, it will protect all plagues and diseases, drive away ghosts, and stop hailstorms. Samaya! Gya! Gugul incense, orpiment, nutmeg, and, menstrual blood, sandalwood, five types of hot spring water, camphor, white sandalwood, eight types,