Tibetan
ནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་སྙིང་རྫོང་དུ༔ སྒྲུབ་པའི་སྡེ་ཚུགས་མདོ་ཁམས་སེམས་ཅད་བདེ༔ ལམ་ཡིག་གསང་བའི་སྙིང་པོའི་ལུང་བྱང་རྣམས༔ བཀའ་ཡི་ཐ་རམ་ཡིན་པས་སྙིང་ལ་ཆོངས༔ གཞུང་དང་ལུང་བྱང་སྤང་བླང་སོ་སོར་ཕྱེ༔ གཞུང་ནི་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་ཕྱིར་འགྲོ་ལ་སྟོན༔ ལུང་བྱང་སྤང་བླང་རང་གི་ཉེར་ལེན་གྱིས༔ གཟའ་བདུད་གདམས་སྐོར་ཆོས་ཚན་སུམ་ཅུ་པ༔ ལྕགས་མོ་བྱ་ལ་འབེབས་ལུང་མ་གསལ་ན༔ ཡང་གཏེར་མཁར་གྱི་རི་ལ་སྦ་བ་དགེ༔ ལས་ཅན་ལྕོག་རོའི་སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ ཕྱག་རྟེན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ཅོད་པན་འབུལ༔ རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་བབས་ཆོས་བཀའ་ངང་གིས་སྤེལ༔ གོ་མཚོན་བྱུང་ན་སྐབས་ཤིག་བསྡམ་པར་བྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁམས་པ་ཉི་མ་གྲགས་པ་རྩལ་གྱིས་ཁམས་སྲིང་མོ་རྫོང་གི་ཆགས་རུ་ཕུག་དམར་ནས་ཤིང་ཕོ་སྟག་གི་ལོ་ལ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་། མེ་ཕོ་སྟག་གི་ལོ་ལ་ཆགས་རུ་ཕུག་ནག་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པའོ། །མངྒ་ལཾ། ། ཉམས་ལེན་བདེ་སྟོང་འཁོར་ལོ།
Chinese
在至高金刚心髓堡中，建立实修之所，多康一切有情皆得安乐。此乃道用书，秘密心髓之授记文书，是为教敕之印玺，铭刻于心。经文与授记，应区分取舍。经文为生起信解，故可示于他人。授记之取舍，则应自取受用。星曜魔祟诀窍，共三十法类。若铁女鸡年降临之授记未明示，则宜藏于掘藏师之山中。具缘觉若若之化身，献上表征手印、受用圆满报身之顶饰。缘起吉祥，佛法教敕自然弘扬。若有兵器出现，则应暂时封藏。萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡཱ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言/三昧耶）封印！封印！封印！宝藏封印！隐藏封印！甚深封印！严厉封印！萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡཱ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言/三昧耶）封印！封印！封印！康巴·尼玛扎巴扎（康区太阳称）于木阳虎年，从康区辛莫宗之恰如红岩洞中取出，并于火阳虎年，在恰如黑岩洞大乐中，从黄纸上抄录。吉祥！ 修行乐空轮。
English
At the supreme Vajra Heart Fortress, establish a practice center, may all sentient beings of Do-Kham find happiness. These are the instructions, the secret heart essence of prophetic documents. As they are the seal of the command, engrave them in your heart. Separate the scriptures and prophetic documents, distinguishing what to accept and reject. The scriptures are shown to others to generate faith. The acceptance and rejection of prophetic documents are for one's own use. The cycle of instructions on planetary influences and demonic forces consists of thirty Dharma categories. If the prophecy of the Iron Female Bird year is not clear, then it is good to hide it in the mountain of the treasure revealer. The incarnate being of Chokro, who has the karma, offers the hand symbols and the crown of the enjoyment body. May auspicious circumstances arise, and may the Dharma teachings naturally spread. If weapons appear, then it should be sealed for a time. Samaya! (藏文：ས་མ་ཡཱ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow/Samaya) Seal! Seal! Seal! Treasure Seal! Hidden Seal! Profound Seal! Strict Seal! Samaya! (藏文：ས་མ་ཡཱ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow/Samaya) Seal! Seal! Seal! Khampa Nyima Drakpa Tsal extracted it from Chakru Red Rock Cave of Kham Singmo Dzong in the Wood Male Tiger year (藏历，公元不确定), and copied it from yellow paper in Chakru Black Rock Cave Great Bliss in the Fire Male Tiger year (藏历，公元不确定). Mangalam! The Practice of Bliss-Emptiness Wheel.