Tibetan
དབང་བཞིའི་གདམས་པ་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག དབང་བཞིའི་གདམས་པ་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག ཕག་མོ་དམར་མོའི་ཟབ་ཐིག་ལས༔ དབང་བཞིའི་གདམས་པ་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་བཀའ་རྒྱ་མ་བཞུགས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འདུད༔ དུར་ཁྲོད་ལུང་སྟོང་དབེན་པའི་བས་མཐའ་ན༔ ཚེ་འདི་བློས་བཏང་ཕྱི་མ་ཡང་དག་བསྒྲུབ༔ དད་བརྩོན་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེས་ཀུན་ནས་ཟིན༔ མཚན་ཉིད་ལྡན་པའི་སློབ་མས་བླ་མ་ལ༔ པདྨའི་མུ་དྲ་གསེར་གྱི་མཎྜལ་བཅས༔ ཀྱེ་ཧོ་དགོངས་ཤིག་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་སྐུ༔ བདེ་བའི་འབྱུང་གནས་བདེ་བའི་དབང་མོ་ཆེ༔ ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་བཞིན་མཛེས་ལྟ་ན་སྡུག༔ མཆོད་པར་བཞེས་ལ་བྱང་ཆུབ་བདེ་བའི་ཁམས༔ ཡོངས་སུ་སྤེལ་ཏེ་བདག་ཉིད་སྨིན་པར་ཞུ༔ བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་སྤྱད༔ སྙོམ་པར་འཇུག་ཅིང་བྱང་སེམས་མཁའ་ལ་བསྐྱིལ༔ ཐབས་ཀྱིས་བླང་ཞིང་པཉྩ་སུ་རར་སྦྱར༔ བྷན་དྷར་བླུག་ཅིང་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་འགོད༔ མེ་ལོང་སིནྡྷུ་རས་གླན་ཆོས་་འབྱུང་འབྲི༔ ཧ་རི་ནི་ས་བསྙེན་སྔགས་ཡི་གེ་བཀོད༔ ཐོད་པའི་ཁ་བཀབ་སྟེང་ན་ཙཀ་ལི་བཞག༔ དར་དམར་གུར་ཕུབ་བསྐྱེད་རྫོགས་ཏིང་འཛིན་གསལ༔ སྔགས་དམིགས་གནད་བསྣུན་བསྙེན་པའི་ཁ་གསོ་ཞིང་༔ ལས་བུམ་བསྐྱེད་བསྟིམ་སློབ་མ་ཁྲུས་ནས་ཕྱུང་༔ བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་འཁོར་བསྒོམ་ཞིང་མིག་དར་བཅིངས༔ གསེར་གྱི་མཎྜལ་ཐོགས་ཏེ་འདི་སྐད་ཞུ༔ ཧཱུྃ༔ མ་ལུས་འདྲེན་པའི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཆང་༔ བདག་ཅག་འདིར་ཚོགས་རིགས་ཀྱི་བུ་རྣམས་ལ༔ གསང་བའི་དབང་གི་སྨིན་གྲོལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ་ཞུ༔ ཧོཿ ཁྱོད་ཅག་བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབ་པའི་བུ༔ དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་ནུས་པའི༔ རིགས་ལྡན་ཡིན་ན་ནང་དུ་ཤོག༔ ལོག་པར་ལྟ་བ་ཕྱིར་དེངས་ཤིག༔ ཅེས་བརྗོད་བདེ་སྟོང་ལོ་རྒྱུས་བྱ༔ བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་འབུལ༔ སྔོན་ནས་འབྲེལ་བའི་ལྷ་ལ་ཕོབ༔ ཚེ་རབས་ལྷ་དང་མཇལ་བར་ཤོག༔ སྤྱི་བོར་བབས་ན་འཁོར་ལོའི་ཤུགས་འཆང་མ༔ མགྲིན་པར་བབས་ན་དགའ་བའི་རྒྱལ་མོ་རྩལ༔ ཐུགས་ཀར་བབས་ན་མཆོག་གི་དབང་མོ་ཆེ༔ ལྟེ་བར་བབས་ན་དགའ་བྲལ་བདེ་ཆེན་མ༔ གསང་བར་བབས་ན་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་སྟོང་མར༔ གསང་མཚན་གདགས་ཤིང་གང་བབས་ཡི་དམ་ལྷ༔ གསེར་ཐུར་མིག་དབྱེ་ཙཀྵུ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧོཿ བསྐྱེད་རིམ་གཏད་ཅིང་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བསྟིམ༔ རིག་མ་ཐོགས་ཤིང་སློབ་བུའི་སྤྱི་བོར་བསྐུར༔ ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་བསྐྱེད་པའི
Chinese
四灌顶之口诀空行之命血 四灌顶之口诀空行之命血 从红猪母之深奥明点中，四灌顶之口诀空行之命血，不违背禁令而住留。 顶礼智慧空行之天众。 在坟场空旷寂静的边地，舍弃今生来世如法修。 以信心精进智慧慈悲而摄持，具相之弟子对上师，奉献莲花手印与黄金曼扎。 嗟呼，请垂听，大乐王之身，安乐之生处，安乐之大自在母，如幻之天女般美丽动人，请享用供品，普及菩提安乐之界，恳请令自他成熟。 上师父母如仪轨般行持，平等入定，菩提心遍布虚空，以方便取之，与五甘露结合，倾入颅器中，安立于坛城中央，以镜子朱砂涂抹，书写法轮，书写哈日尼萨，念诵咒语文字，在颅器盖子上安放脉轮，覆盖红色帐篷，观修生圆次第之禅定，念诵咒语，意念要点，增补念诵，生起事业瓶，融入，从沐浴中引出弟子，驱逐魔障，观修防护轮，系上眼罩，手持黄金曼扎，如是祈请： 吽！（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！） 引导无余之自性金刚持，祈请赐予我等在此聚集之种姓之子们，秘密灌顶之成熟解脱与成就。 祈请三次。 吼！（藏文，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：吼！） 汝等是如教奉行之子，是能如法守护誓言者，若是具种姓者请入内，邪见者请退外。 如是说，讲述乐空之历史，于上师父母坛城中，献上菩提心之鲜花，投向往昔结缘之本尊，愿生生世世与本尊相见，若降于顶轮，则具足法轮之力量，若降于喉间，则具足欢喜女王之威力，若降于心间，则具足殊胜之大自在母，若降于脐间，则具足离喜大乐母，若降于秘密处，则具足俱生乐空母，赐予密名，并投向所降之本尊，以金针开眼，嗡 恰克殊 扎威夏 亚 吽！（藏文，梵文天城体：ॐ चक्षुः प्र वेशय आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ cakṣuḥ pra veśaya āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，眼，进入，啊，吽！） 交付生起次第，融入智慧尊，手持明妃，置于弟子头顶，吽！（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！） 至尊度母智慧空行母，乃是能生三世诸佛之
English
The Instructions on the Four Empowerments: The Lifeblood of the Dakinis The Instructions on the Four Empowerments: The Lifeblood of the Dakinis From the profound essence of Red Sow, the Instructions on the Four Empowerments, the Lifeblood of the Dakinis, remain without violating the seal. Homage to the assembly of Wisdom Dakinis. In the desolate and solitary borderlands of cemeteries, abandoning this life, diligently practice for the next. Seize all with faith, diligence, wisdom, and compassion. The qualified disciple offers to the Lama a lotus mudra and a golden mandala. Emaho! Listen, the body of the Great Bliss King, the source of bliss, the Great Powerful Mother of Bliss, beautiful and captivating like an illusionary goddess. Accept the offerings and spread the realm of Bodhi Bliss. Please ripen myself and others. The Lama Father and Mother act according to the ritual, entering into equipoise and spreading Bodhicitta into the sky. Taking with skillful means and combining with the Five Sugatas, pouring into the skull cup and placing it in the center of the mandala. Anoint with a mirror and vermillion, write the Dharma wheel, write the mantra letters of Hari Nisa, place the chakra on top of the skull cup cover, cover with a red tent, clarify the samadhi of generation and completion stages, recite the mantra, focus on the key points, replenish the recitation, generate the action vase, dissolve, and lead the disciple out from the bath. Expel obstacles, contemplate the protective circle, and tie the blindfold. Holding the golden mandala, pray thus: Hūṃ! (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ!) The essence of Vajradhara who guides all, please grant the ripening liberation and accomplishments of the secret empowerment to us, the sons of the lineage gathered here. Pray three times. Ho! (Tibetan, Devanagari: हो, Romanized Sanskrit: ho, Literal Chinese meaning: Ho!) You are sons who act according to the command, who are able to protect the vows properly. If you are of the lineage, come inside. Those with wrong views, step outside. Thus speaking, tell the history of bliss and emptiness. In the mandala of the Lama Father and Mother, offer the flowers of Bodhicitta, cast towards the deity with whom you have karmic connections from the past. May you meet the deity in lifetime after lifetime. If it descends on the crown of the head, then possess the power of the wheel. If it descends on the throat, then possess the prowess of the Joyful Queen. If it descends on the heart, then possess the supreme Great Powerful Mother. If it descends on the navel, then possess the Great Bliss Mother free from joy. If it descends on the secret place, then possess the Co-emergent Bliss-Emptiness Mother. Bestow the secret name and cast towards the Yidam deity on whom it descends. Open the eyes with a golden needle, Oṃ Cakṣuḥ Praveśaya Āḥ Hūṃ! (Tibetan, Devanagari: ॐ चक्षुः प्र वेशय आः हुं, Romanized Sanskrit: oṃ cakṣuḥ pra veśaya āḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, eye, enter, ah, Hum!) Entrust the generation stage and dissolve the Wisdom Being. Hold the consort and place her on the disciple's head. Hūṃ! (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ!) The Bhagavati Wisdom Dakini, who generates the Buddhas of the three times,