Tibetan
བླ་རྡོའི་ཁ་བསྐང་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་མཚན་སྔགས། བླ་རྡོའི་ཁ་བསྐང་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་མཚན་སྔགས། ཟབ་ཐིག་གི་བླ་རྡོའི་ཁ་བསྐང་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་མཚན་སྔགས་བཞུགས། །རྟོགས་མེད་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །བདེ་ཆེན་ལས་ལ་ཁོལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །སངས་རྒྱས་རབས་བདུན་ལྡན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །རིགས་ལྔ་ཡབ་དང་སྦྱོར་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔ་རྫོགས་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཉོན་མོངས་བག་ཆགས་སྲེག་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །བདེ་ཆེན་གཉིས་མེད་རྟོགས་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །རྣམ་རྟོག་དྲ་བ་གཅོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །བདེ་བ་ཞལ་དུ་སྟོབ་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དོན་དམ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དྲི་ཟ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དུར་ཁྲོད་རྒྱལ་མཚན་འདུལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །སྙན་བརྒྱུད་གདམས་ངག་འཛིན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ལྷ་མིན་གཡུལ་ངོ་བཟློག་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །འདུ་བྱེད་ལྔ་བཅུ་སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །འཁོར་བ་འདམ་ནས་འདོན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དུར་ཁྲོད་ཤ་ལ་རོལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གསོད་གཅོད་ཉོན་མོངས་སྤང་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །རྟོག་མེད་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །འཁོར་བ་རྩད་ནས་གཅོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དམ་ཚིག་གཞུང་བཞིན་སྲུང་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ལྟ་བ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །མ་བསྒོམ་བྱིན་གྱིས་རླབ་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་བསྒྱུར་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །འབྲས་བུའི་གཏེར་ཁུངས་བརྡོལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །སྐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གསུང་གི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཡོན་ཏན་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །འཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་སྟེར་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །པདྨ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཀརྨ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཐམས་ཅད་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །བརྒྱུད་འཛིན་འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དཀར་མོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་སེར་མོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དམར་མོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལྗང་མོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ནག་མོ་འབུམ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གཡུང་མོ་དྷཀྐི་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཀོ་ཏ་དྷཀྐི་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གུ་གུ་དྷཀྐི་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གཟུགས་ཅན་དྷཀྐི་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཁྭ་གདོང་དྷཀྐི་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །འུག་གདོང་དྷཀྐི་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཁྱི་གདོང་དྷཀྐི་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ཕག་གདོང་དྷཀྐི་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གཤིན་རྗེ་སྲེག་བྱེད་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གཤིན་རྗེ་ཕོ་ཉ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གཤིན་རྗེ་འཇོམས་བྱེད་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གཤིན་རྗེ་གཏུམ་བྱེད་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དྷཀྐི་གཏུམ་མིག་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དྷཀྐི་འོད་ལྡན་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དྷཀྐི་སྣ་ཆེ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དཔའ་མོ་བློ་གྲོས་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དྷཀྐི་མི་ཐུང་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །ལམ་སྣང་དབང་ཕྱུག་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །དྷཀྐི་ཤིང་གྲིབ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་
Chinese
བླ་རྡོའི་ཁ་བསྐང་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་མཚན་སྔགས། བླ་རྡོའི་ཁ་བསྐང་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་མཚན་སྔགས། 甚深精要的命石补充，空行母百万名号真言。 甚深精要的命石补充，空行母百万名号真言。 安住甚深精要的命石补充，空行母百万名号真言。 不执著体验且具足的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 于大乐事业中自在的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 具足七佛传承的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 与五部本尊父佛结合的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 圆满了饮血五部的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 焚烧烦恼习气的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 证悟大乐二无别的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 斩断分别念网络的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 口中赐予安乐的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 摄集三界的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 证悟胜义空性的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 以威力压服寻香的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 调伏尸林幢幡的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 执持口耳传承诀窍的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 遮止非天战事的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 幻化五十作用的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 从轮回泥沼中救出的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 于尸林中享用血肉的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 舍弃杀害烦恼的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 不执著体验且具足的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 从根斩断轮回的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 以威力压服三界的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 如法守护誓言的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 将见解付诸实修的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 未经修习便加持的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 转变各种行为的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 开启果位宝藏之源的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽 (sarba siddhi pha la hūṃ， सर्व सिद्धि फल हूँ，一切成就 果 吽)。 身
English
The name mantra of the Million Dakinis, the fulfillment of the life-stone. The name mantra of the Million Dakinis, the fulfillment of the life-stone. The name mantra of the Million Dakinis, the fulfillment of the profound essence life-stone, resides here. Million Dakinis endowed with non-conceptual experience Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis enslaved to the work of great bliss Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis endowed with seven Buddha lineages Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis united with the Five Families, Father Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who have perfected the Five Blood-Drinking Families Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who burn away afflictive emotions and habitual tendencies Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who realize the indivisibility of great bliss Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who cut the net of conceptual thoughts Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who bestow bliss in their mouths Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who subdue the three realms Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who realize ultimate emptiness Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who overpower the Gandharvas Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who tame the banners of the charnel ground Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who hold the oral transmission instructions Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who avert the battles of the Asuras Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who emanate the fifty aggregates Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who extract beings from the mud of samsara Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who revel in flesh in the charnel ground Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who abandon killing and afflictive emotions Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis endowed with non-conceptual experience Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who sever samsara from its root Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who overpower the three realms Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who protect the vows according to the scriptures Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who take the view into practice Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who bless without meditation Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who transform various behaviors Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Million Dakinis who burst open the source of the treasury of results Sarva Siddhi Pala Hum (sarba siddhi pha la hūṃ, सर्व सिद्धि फल हूँ, all accomplishments, fruit, hum). Body
Chinese
赐予身之成就的空行母百万 萨尔瓦 悉地 帕拉 吽。（藏文：སརྦ་སིདྡྷི་，梵文天城体：सर्व सिद्धि，梵文罗马拟音：sarva siddhi，汉语字面意思：一切成就。藏文：ཕ་ལ་，梵文天城体：फल，梵文罗马拟音：phala，汉语字面意思：果。藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）
English
Million Dakinis who bestow the Siddhi of Body, Sarva Siddhi Phala Hum.