Tibetan
་ན་ཉམས་རྨུགས་རིག་པ་བྱིང་༔ རྨི་ལམ་མཛེ་སྤྲང་ཡུག་ས་འོང་༔ སྒྲུབ་རྫས་རྡུལ་བག་འོད་མེད་ན༔ ཉམས་རྟོགས་སྤར་ཞིང་བསྐྱེད་རིམ་གསལ༔ དམ་བཤགས་བྱ་ཞིང་བསྐང་བ་འདོན༔ ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང་ཞིང་སྒྲུབ་པ་སྐྱོར༔ དྲག་པོའི་ཤམ་བུའི་སྔགས་དམིགས་བསྣུན༔ རེ་དོགས་གཉིས་འཛིན་དགའ་བྲོད་སྤང་༔ དེ་ཚེ་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་འཐོབ༔ མཁའ་འགྲོ་ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོག༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོས་མཆོག་སྩོལ་ཞིང་༔ སྐུ་གསུམ་འབྲས་བུ་འཐོབ་པར་འགྱུར༔ འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོས་བྲན་བྱེད་ཅིང་༔ འདུ་བ་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོས་དཔལ་བསྐྱེད་ཅིང་༔ ཚེ་དཔལ་མངའ་ཐང་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས༔ འཇིག་རྟེན་མི་མོས་བཀའ་ཉན་ཞིང་༔ མཉེས་པའི་ཞབས་ཏོག་ཕུན་ཚོགས་སྒྲུབ༔ མཁའ་འགྲོ་བསྟེན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ ཀུནྡའི་དམ་ཚིག་ལྡན་པ་དང་༔ མུ་དྲ་མཚན་ལྡན་ཐོད་རྔ་དང་༔ སིན་དྷུ་ར་དང་མེ་ལོང་དང་༔ བྷན་དྷ་གྲི་གུག་རྐང་གླིང་འཆང་༔ དམ་མེད་རྣམས་ལ་སྦ་བ་གནད༔ བུད་མེད་ཡོངས་ལ་དམོད་པ་སྤང་༔ ཉེར་ལྔར་ཚོགས་འཁོར་བསྐང་བཤགས་འབད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ཚད་འཁྱོལ་ནས༔ དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་རྟགས་བྱུང་ཚེ༔ ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ཞིང་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ སྒྲུབ་རྫས་རང་གི་གནས་ལྔར་གཏུགས༔ དབང་དང་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་བསྒོམ༔ ཤིས་བརྗོད་བསྔོ་སྨོན་འདི་ལྟར་བྱ༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཕག་མོ་ཆོས་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཕག་མོ་ལོངས་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ མཁའ་སྤྱོད་གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་ནས༔ ཕག་མོ་སྤྲུལ་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བཀའ་ཡི་འཕྲིན་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ སྤྲུལ་པ་འབུམ་སྡེའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཧཱུྃ༔ གསང་བའི་བསྐྱེད་རྫོགས་བསྒོམ་བཟླས་མཐུས༔ ལྟ་བ་གཡེལ་བ་སོར་ཆུད་ཅིང་༔ སྒོམ་པ་བྱིང་བ་ཀློང་གྱུར་ཏེ༔ སྤྱོད་པ་ཚོགས་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་ཞིང་༔ འབྲས་བུ་སྐུ་བཞི་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་བ་དག་པ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ གཟུང་འཛིན་བྲལ་བ་ཡི་དམ་ལྷ༔ རང་ངོར་གསལ་བ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ སྐྱེ་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་འགྲོའི་གནས་སུ་གཤེགས༔ ཨ་ཨཱཾཿསྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཡུམ༔ རང་སེམས་སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་འདི༔ མཁའ་འགྲོའི་སྐུ་གསུམ་རོལ་པར་ཤར༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སཱུརྱ་ཀིརྟིས་ཆགས་རུ་ཕག་མོ་ནག་མོའི་གསང་ཕུག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད།", "chinese_translation": "证悟成就宝藏。", "english_translation": "Treasure of Realization and Accomplishment." } ] ============================================================
Chinese
心识昏沉迷茫，智慧沉没；梦中出现麻风病人、乞丐和寡妇；如果修法物品蒙尘无光；则验相证悟增长，生起次第清晰；进行忏悔，念诵补阙；以会供补阙，重复修法；猛厉诛法的咒语和观想猛击；断除希望和恐惧的二执，舍弃喜悦和忧愁；那时，获得空行母的加持；空行母如身体和影子般相伴；智慧空行母赐予殊胜成就；将会获得三身果位；世间空行母役使如仆；四种事业自然成就；誓言空行母增上光辉；寿命、福德、权势在十方增长；世间人们听从教令；圆满成办悦意的侍奉；依止空行母的瑜伽士，具有昆达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）誓言，具有手印、具相颅骨鼓，朱砂和镜子，颅碗、弯刀、人腿骨号；对于没有誓言者保密是关键；对所有女性舍弃诅咒；在二十五日努力进行会供、补阙和忏悔；萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言）； 嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利胜利）；如此修法达到标准后，出现获得成就的征兆时；祈请本尊，祈求成就；修法物品接触自身五处；观想获得灌顶和智慧；如此念诵吉祥、回向和发愿： 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）！从智慧法界的宫殿中，祈愿猪母法身的吉祥！从具有五种智慧的宫殿中，祈愿猪母报身的吉祥！从空行母的居所尸陀林中，祈愿猪母化身的吉祥！从教令事业的坛城中，祈愿无量化身众的吉祥！ 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）！以秘密的生圆次第修习之力，使散乱的见解恢复，使昏沉的禅修转为空性，使行为二资粮圆满，愿四身果位现前！ 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）！显现清净的宫殿，远离能取所取的本尊，自性中显现的法身，无生空行母的诸尊众，前往法界空行母的处所。 阿阿吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）！不可言说、不可思议之母，自心生起、止灭、安住这三者，愿显现为空行母三身的游舞！萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言）！ 嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利胜利）！ 封印宝藏！封印隐藏！封印甚深！萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言）！ 嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利胜利）！ 苏雅·格尔提从恰如黑猪母的秘密山洞中迎请而出。吉祥！吉祥！ 修法等
English
When the mind is dull and obscured, and awareness sinks, When lepers, beggars, and widows appear in dreams, When the substances for accomplishment are dusty and without light, Then experience and realization will increase, and the generation stage will be clear. Perform confession and recite fulfillment, Fulfill with tsok and repeat the practice. Strike with the mantra and visualization of the wrathful Shambu, Abandon clinging to hope and fear, and relinquish joy and sorrow. At that time, obtain the blessings of the dakinis, Dakinis will accompany you like body and shadow. May the wisdom dakinis bestow supreme accomplishment, And may you attain the fruit of the three kayas. May worldly dakinis act as servants, And may the four activities be spontaneously accomplished. May the samaya dakinis increase glory, And may life, prosperity, power, and dominion increase in the ten directions. May worldly people listen to commands, And may they perfectly perform pleasing service. The yogi who relies on dakinis, Possessing the Kundali samaya, With mudra, a qualified skull drum, Sindhura and a mirror, A skull cup, curved knife, and thighbone trumpet in hand, It is essential to conceal from those without samaya. Abandon curses towards all women. Strive for tsok, fulfillment, and confession on the twenty-fifth. Samaya! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言) Jah Jah Jah! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利胜利) Thus, when the practice reaches its standard, And signs of attaining accomplishment appear, Invoke the heart commitment and request accomplishment. Apply the substances for accomplishment to the five places of your own body. Meditate on obtaining empowerment and wisdom. Perform auspicious words, dedication, and aspiration as follows: Hung! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字) From the palace of the wisdom realm, May there be auspiciousness of the Dharmakaya Vajravarahi! From the palace possessing the five wisdoms, May there be auspiciousness of the Sambhogakaya Vajravarahi! From the charnel ground, the dwelling place of the dakinis, May there be auspiciousness of the Nirmanakaya Vajravarahi! From the mandala of the activity of command, May there be auspiciousness of the hundreds of thousands of emanations! Hung! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字) Through the power of meditating and reciting the secret generation and completion stages, May the distracted view be restored, May the sinking meditation be transformed into space, May the practice of the two accumulations be perfected, And may the fruit of the four kayas be manifested! Hung! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字) Appearance is the pure palace, The yidam deity is free from grasping and clinging, The Dharmakaya is clear in its own nature, All the assembly of deathless dakini deities, Depart to the place of the Dharmadhatu dakinis. Ah Ah Hum! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字) The inexpressible, unthinkable mother, These three aspects of the mind's arising, ceasing, and abiding, May they appear as the play of the dakinis' three kayas! Samaya! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言) Jah Jah Jah! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利胜利) Seal of treasure! Seal of secrecy! Seal of profundity! Samaya! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言) Jah Jah Jah! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利胜利) Suryakirti brought it forth from the secret cave of the Black Vajravarahi in Chakru. Mangalam! Mangalam! Practice etc.