Tibetan
བཀའ་སྲུང་བསྐུལ་བའི་ལས་མཐའ། བཀའ་སྲུང་བསྐུལ་བའི་ལས་མཐའ། རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོད་ལས༔ བཀའ་སྲུང་བསྐུལ་བའི་ལས་མཐའ་བཞུགས༔ དབང་ཆེན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད༔ ཕྱི་མའི་དུས་ཀྱི་དམ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་པས༔ བསྟན་འགྲོའི་དགྲ་བགེགས་ལ་དམིགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ༔ རྦད་ཅིང་བསྐུལ་བར་འདོད་ན་འདི་ལྟར་བྱ༔ འབྲུ་ནག་ཕྱེ་ལ་དཔལ་བཤོས་གཙོ་འཁོར་དགུ༔ ཤ་སྣ་སྙིང་སྣ་ལིངྒ་དུག་ཁྲག་བརྒྱན༔ བདག་མདུན་གསལ་བའི་ཏིང་འཛིན་ལས་རུང་ནས༔ མཆོད་ཅིང་བསྐངས་ནས་ཐུན་གཏོར་ལ་དམིགས་ཏེ༔ དགྲ་བགེགས་འགུགས་བསྟིམས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས༔ སྟོང་གསུམ་གང་བར་སྤྲུལ་ཞིང་སྔགས་ཀྱིས་དབུལ༔ རྔམ་པའི་སྟོབས་དང་དྲག་པོའི་ཤུགས་བསྐྱེད་དེ༔ རོལ་མོའི་དྲག་འཁྲོལ་དམར་སྦྲེང་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ནི་སྟེང་ཕྱོགས་ཡངས་པའི་ཁམས༔ ནམ་མཁའ་ཡངས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནས༔ བཀའ་ཡི་སྲོག་བདག་རྣམས་ཀྱི་བྱ་ར་བ༔ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྐུ་ལ་བེར་ཆེན་སྨུག་པོ་དགུ་བརྩེགས་གསོལ༔ ཆིབས་སུ་དེ་ནི་སེངྒེ་ཆིབས་ནས་སྐྱོད༔ ནག་པོ་འཆོལ་བ་དེ་ནི་བདུད་ཀྱི་གཤེད༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་དམག་ལ་ཆོས༔ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས་དཔུང་ཆོག་རྒྱུས་པ་ཆིངས༔ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་ལྷག་མ་མེད་པར་བཞེས༔ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་དམར་པོ་ཁྱེར་ལ་ཤོག༔ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དུང་གི་སྐུ་མཁར་དེ་ནི་རྩེ་དགུ་ནས༔ ཤན་པ་ཆེན་པོ་བྱ་ཁྲིད་མིག་གཅིག་པོ༔ ཆིབས་སུ་དེ་ནི་སྔོན་པོ་སྒབ་ནག་བཅིབས༔ དབུ་ལ་སྦྲུལ་ནག་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་སྟེ༔ རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ལྕགས་ཀྱི་སྐུ་མཁར་དེ་ནི་རྩེ་དགུ་ནས༔ པུ་ཊ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་མཐུ་བོ་ཆེ༔ ཆིབས་སུ་དེ་ནི་དྲེའུ་རྟ་རྐང་གསུམ་བཅིབས༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་འབར་བའི་སྒེག་ཉམས་ལྡན༔ རྡོ་རྗེ་དྲག་ལྡན་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཟངས་ཀྱི་སྐུ་མཁར་དེ་ནི་རྩེ་དགུ་ནས༔ དགྲ་བཅོམ་ཤྲཱི་ཤིང་དེ་ནི་གསེག་གཤང་ཅན༔ ཆིབས་སུ་རྔ་མོ་དེ་ནི་གྭ་པ་བཅིབས༔ རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་དེ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ གཡུ་ཡི་སྐུ་མཁར་དེ་ནི་རྩེ་དགུ་ནས༔ བྱ་རྒོད་ཐོང་ནག་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་འཁྲུག༔ རླུང་ནག་འཚུབ་མ་ནག་པོ་ཆིབས་སུ་བཅིབས༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་དེ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པ་མོན་བུ་པུ་ཏྲ་ནི༔ ཆིབས་སུ་དེ་སེང་ཆེན་དེ་ནི་འགླིང་བ་བཅིབས༔ སྐུ་མདོག་ནག་པོ་མུན་ལྟར་རབ་ཏུ་གཏིབ༔ རྡོ་རྗེ་གཡས་ལ་ཤེར་ཤིང་གསེར་གཤང་གཡོན༔ རོལ་དུ་དོམ་ནག་འབུམ་སྡེ་འཕྱོ་ཞིང་རྒྱུག༔ སྟག་གཟིག་དོམ་དྲེད་མང་པོ་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་དེ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ གསུང་གི་སྤྲུལ་པའི་དགྲ་ལྷ་སྐྱེས་གཅིག་ནི༔ ཆིབས་སུ་དེ་ནི་དྲེའུ་རྟ་ནག་པོ་བཅིབས༔ སྐུ་ལ་དར་ནག་འཇོལ་བེར་ལྷུབས་སེ་ལྷུབ༔ གཡས་པས་རྦ་འགྱིང་གཡོན་པས་ཙན་དན་བེང་༔ རོལ་དུ་ལྕགས་སྤྱང་འུར་བ་འབུམ་ཁྲི་ཉིལ༔ ཕོ་ཉར་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲ་འབུམ་འབུམ་འགྱེད༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་དེ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ནི༔ སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་དགྲ་བཅོམ་གསེག་ཤང་ཅན༔ ཆིབས་སུ་གླང་ཆེན་སྣ་རིང་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ༔ སྤྲུལ་པ་ཆོ་འཕྲུལ་མི་བརྫུ་དགུ་རུ་བརྫུ༔ སྡེ་བརྒྱད་འདུལ་ཞིང་རྒྱལ་འགོང་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུ་སྲུངས༔ ཁྱེད་ནི་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་དེ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཤིང་བྱ་ཅན༔ སྐུ་མདོག་ནག་པོ་སྟག་ལྤགས་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན༔ གཡས་པས་དགྲ་སྟ་གཡོན་པས་བདུད་ཞགས་འདེབས༔ དབུ་ཡི་ཁྱུང་མགོས་ལྷ་སྲིན་དབང་དུ་སྡུད༔ རོལ་དུ་སྲིད་པའི་གཡུ་འབྲུག་མང་པོ་འཕྱོ༔ ཕོ་ཉར་སྤྲེལ་དང་བྱི་ལའི་དམག་དཔུང་འགྱེད༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་དེ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ འཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་པེ་ཀར་ནི༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་འཇིགས་པའི་མཚོན་ཆ་གདེང་༔ དར་དཀར་རལ་ག་ཞིང་ལྤགས་སྟག་ཆས་བརྒྱན༔ སེང་ལྕམ་ཆིབས་ནས་མོན་བུའི་སྣ་འདྲེན་འཕྱོ༔ སྤྲུལ་པའི་བདུད་རླུང་ཁམས་ནག་རོལ་དུ་འཁྲིད༔ ཕོ་ཉར་བདུད་བྱ་སྐྱུང་ཁྲ་ཁྲ་ཐབས་འགྱེད༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་དེ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི༴ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས༴ མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས༴ ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་༴ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཆོས་སྐྱོང་འབུམ་སྡེའི་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་བ༔ སྐུ་མདོག་དམར་པོ་འོད་དུ་ཙེ་རེ་རེ༔ བཙན་མདུང་དམར་པོ་གཡས་ནས་ཟངས་སེ་ཟང་༔ བཙན་ཞགས་དམར་པོ་གཡོན་ན་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག༔ འཁོར་གསུམ་གོ་ཁྲབ་སྐུ་རྒྱན་ཁྲ་ལ་ལ༔ བྱ་ཁྱི་མི་དམར་ཕོ་ཉ་ཀྱི་ལི་ལི༔ ཆིབས་སུ་བཙན་རྟ་དམར་པོ་སྤྲེངས་སེ་སྤྲེང་༔ བཀའ་བློན་ཕྱི་ནང་ལས་བྱེད་ཤ་ར་ར༔ དགྱེས་སྡེ་ཡུམ་ཆེན་ཚོགས་ནི་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག༔ སྲོག་གཅོད་བཤན་པ་རྣམས་ནི་ཧྲིལ་ལི་ལི༔ ཁྲམ་ཐོགས་བདུད་ཚོགས་རྣམས་ནི་ཡེ་རེ་རེ༔ ཤོད་ཐོགས་རྩིས་པ་རྣམས་ནི་ཐ་ར་ར༔ མདུན་གྱི་ཤུལ་མཚོན་བདུད་མོ་རེ་ཏི་འབུམ༔ ཆོས་ཤིག་རྒྱུག་ཅིག་དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གཡས་ཀྱི་རུ་འདྲེན་དགེ་སློང་སྟོང་སྡེའི་ཚོགས༔ ཆོས་ཤིག་རྒྱུག་ཅིག༴ གཡོན་གྱི་རུ་འདྲེན་བནྡྷེ་ནག་པོའི་སྡེ༔ ཆོས་ཤིག༴ ཨ་ཙར་བྱི་ལ་མོན་པ་ནག་པོའི་སྡེ༔ ཆོས་ཤིག༴ སྟག་གཟིགས་ཆས་ཞུགས་ཁོལ་པོ་སྟོང་ཕྲག་འབུམ༔ ཆོས་ཤིག༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉ་ཟ་བྱེད་འབུམ༔ ཆོས་ཤིག་རྒྱུག་ཅིག་དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཆོས་སྐྱོང་ཁྱོད་ལ་མཐུ་མེད་མི་སྲིད་ཀྱིས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཞིང་བཅུའི་དགྲ་བོ་མ་གཏོང་ཤོར་ར་རེ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་དམ་མེད་མི་སྲིད་ཀྱིས༔ སྙིང་ནས་འབོད་པ་དགོངས་ལ་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བམ་རི་ཐོད་མཁར་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀར༔ བསྟན་པ་སྲུང་བར་དམ་མནོས་ཁྱོད་མ་བཀྲལ༔ བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་དམ་བཅའ་ངས་མི་གཡེལ༔ ལྕང་ལོ་ཅན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དྲུང་༔ བཤད་སྒྲུབ་སྐྱོང་བར་དམ་མནོས་ཁྱོད་མ་ཉམས༔ ཕྱི་ནང་བརྟེན་འཆང་མཆོད་བསྟོད་ངས་མི་གཡེལ༔ ཆོས་འཁོར་ཆེན་པོར་བདག་ཉིད་པདྨ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེ་མགོར་བཞག་དམ་ཉ
Chinese
祈请护法之事业竟。 祈请护法之事业竟。 出于马头明王威慑压制之事业，祈请护法之事业仪轨。敬礼大权莲花黑汝嘎！末世具誓瑜伽士，若欲针对教法与众生之敌魔，行使教法之王，进行诅咒与祈请，则应如是行持：以黑青稞粉制作主眷九尊食子，以诸肉、诸心、林伽、毒、血等庄严。于自前虚空中，从明观之定中生起，进行供养与酬补，并对准朵玛，将勾摄、调伏、诛杀敌魔之血肉骨骸，化现充满三千世界，并以咒语加持。生起威猛之力与强悍之势，以猛烈的乐器声响，发出如下红色之语： 吽 遍！ 各方各处，上方广阔之界，自广阔虚空之大坛城中，祈请降临诸护法之首领，大金刚怖畏金刚！ 身着九层紫色大氅，坐骑为狮子，黑色游荡者，乃是魔之克星，享用此血肉红色朵玛，今日为降伏敌魔之战，委任勇士、快马、精兵，吞食血肉，享用无余，取走被杀之标记与红色心髓，成就瑜伽士所托付之事业！ 吽 遍！ 自海螺之宫殿九层顶端，大刽子手，鹫首独眼者，坐骑为蓝色黑臀之骡，头戴黑蛇颅鬘为饰，乃东方之护法首领，祈请降临大金刚持！ 享用此血肉红色朵玛，今日为降伏敌魔之战，委任勇士、快马、精兵，吞食血肉，享用无余，取走被杀之标记与红色心髓，成就瑜伽士所托付之事业！ 吽 遍！ 自铁之宫殿九层顶端，大黑部多，大力者，坐骑为三足骡马，具足极其可怖之燃烧姿态，祈请降临大金刚猛力！ 享用此血肉红色朵玛，今日为降伏敌魔之战，委任勇士、快马、精兵，吞食血肉，享用无余，取走被杀之标记与红色心髓，成就瑜伽士所托付之事业！ 吽 遍！ 自铜之宫殿九层顶端，阿罗汉 胜幢，手持弯刀者，坐骑为母骡
English
The concluding activities of invoking the protectors. The concluding activities of invoking the protectors. From the overpowering activities of Hayagriva and the Proud One, here are the concluding activities of invoking the protectors. Homage to the powerful Padma Heruka! In these degenerate times, if a yogi with samaya wishes to curse and invoke the king of dharma, aiming at the enemies and obstructors of the teachings and beings, then one should proceed as follows: Make a torma of the glorious feast, the main deity and retinue of nine, from black barley flour, adorned with various meats, hearts, lingams, poison, and blood. From the samadhi of clarity in front of oneself, offer and fulfill, and focusing on the tun gtor, transform the flesh, blood, and bones of the enemies and obstructors, which are summoned, absorbed, and killed, into filling the three thousand worlds, and consecrate with mantras. Generate the power of ferocity and the force of violence, and with the fierce sounds of musical instruments, speak these red words: Hūṃ bhyaḥ! From all directions, from the vast realm above, from the great mandala of the vast sky, I invite the chief of the protectors of the command, the great Vajrabhairava! Adorned with nine layers of dark purple cloaks, riding a lion, the black wanderer, the destroyer of demons, accept this torma of red flesh and blood, and today, for the battle to subdue enemies and obstructors, appoint brave men, swift horses, and capable troops, devour flesh and blood, consume without remainder, take the marks of the slain and the red heart essence, and accomplish the tasks entrusted to the yogi! Hūṃ bhyaḥ! From the nine-tiered peak of the conch palace, the great butcher, one-eyed with a vulture's head, riding a blue mule with a black rump, adorned with a garland of black snake skulls, the great protector of the eastern direction, I invite the great Vajradhara! Accept this torma of red flesh and blood, and today, for the battle to subdue enemies and obstructors, appoint brave men, swift horses, and capable troops, devour flesh and blood, consume without remainder, take the marks of the slain and the red heart essence, and accomplish the tasks entrusted to the yogi! Hūṃ bhyaḥ! From the nine-tiered peak of the iron palace, the great black Putana, the mighty one, riding a three-legged mule-horse, possessing an unbearable and blazing splendor, I invite the great Vajra Power! Accept this torma of red flesh and blood, and today, for the battle to subdue enemies and obstructors, appoint brave men, swift horses, and capable troops, devour flesh and blood, consume without remainder, take the marks of the slain and the red heart essence, and accomplish the tasks entrusted to the yogi! Hūṃ bhyaḥ! From the nine-tiered peak of the copper palace, Arhat Shrisimha, wielding a curved knife, riding a female mule
Chinese
骑着小鸟。 祈请金刚国王降临。 血肉鲜红…… 今日的怨敌邪魔…… 英勇的人，快速的马…… 食肉饮血…… 杀戮的标志，心髓…… 瑜伽士所托付的…… 吽 遍！ 自翠玉的宫殿，那九峰之巅， 大兀鹫黑色的翅膀剧烈扇动。 乘着黑色风暴，黑色旋风， 祈请眷属一同降临。 血肉鲜红…… 今日的怨敌邪魔…… 英勇的人，快速的马…… 食肉饮血…… 杀戮的标志，心髓…… 瑜伽士所托付的…… 吽 遍！ 身的化身，门隅之子布扎， 骑乘的，是雄伟的雪山狮子。 身色漆黑，如黑暗般浓重。 右手持金刚杵，左手持檀木金铃。 随从是成千上万的黑熊奔腾咆哮。 派遣众多的虎、豹、熊、罴作为使者。 祈请眷属一同降临。 血肉鲜红…… 今日的怨敌邪魔…… 英勇的人，快速的马…… 食肉饮血…… 杀戮的标志，心髓…… 瑜伽士所托付的…… 吽 遍！ 语的化身，独子战神， 骑乘的，是黑色的骡子。 身上披着黑色丝绸，宽大的黑袍飘动。 右手挥舞着风幡，左手持檀香木杖。 随从是成千上万的铁狼嚎叫。 派遣成千上万的铁鹰作为使者。 祈请眷属一同降临。 血肉鲜红…… 今日的怨敌邪魔…… 英勇的人，快速的马…… 食肉饮血…… 杀戮的标志，心髓…… 瑜伽士所托付的…… 吽 遍！ 从意化现的大自在天， 身色洁白，持有降魔杵和海螺。 骑乘长鼻大象，半跏趺坐。 化现神通，变化成九种形象。 调伏八部众，派遣鬼怪作为使者。 护持佛陀的教法和持教的圣贤。 您是如意宝般的护法之王。 祈请眷属一同降临。 血肉鲜红…… 今日的怨敌邪魔…… 英勇的人，快速的马…… 食肉饮血…… 杀戮的标志，心髓…… 瑜伽士所托付的…… 吽 遍！ 功德化身的国王，木鸟之主， 身色漆黑，以虎皮和蛇装饰。 右手持敌斧，左手抛掷魔索。 头顶的琼鸟头颅，掌控着天神和魔怪。 随从是众多的世间玉龙飞舞。 派遣
English
Riding a small bird. Inviting the Vajra King to come. Flesh and blood are red... Today's enemies and obstacles... Brave people, fast horses... Eating flesh and drinking blood... Signs of killing, heart essence... Entrusted by the yogi... Hūṃ bhyo! From the jade palace, the peak of nine summits, The great vulture's black wings flutter violently. Riding the black storm, the black whirlwind, Inviting the retinue to come together. Flesh and blood are red... Today's enemies and obstacles... Brave people, fast horses... Eating flesh and drinking blood... Signs of killing, heart essence... Entrusted by the yogi... Hūṃ bhyo! The emanation of the body, Monbu Putra, Riding, is the magnificent snow lion. Body color is black, as dark as the night. Right hand holds the vajra, left hand holds the sandalwood golden bell. The retinue is thousands of black bears roaring and galloping. Dispatching many tigers, leopards, bears, and brown bears as messengers. Inviting the retinue to come together. Flesh and blood are red... Today's enemies and obstacles... Brave people, fast horses... Eating flesh and drinking blood... Signs of killing, heart essence... Entrusted by the yogi... Hūṃ bhyo! The emanation of speech, the only son war god, Riding, is the black mule. Wearing black silk on the body, a wide black robe fluttering. Right hand waving the wind banner, left hand holding a sandalwood staff. The retinue is thousands of iron wolves howling. Dispatching thousands of iron eagles as messengers. Inviting the retinue to come together. Flesh and blood are red... Today's enemies and obstacles... Brave people, fast horses... Eating flesh and drinking blood... Signs of killing, heart essence... Entrusted by the yogi... Hūṃ bhyo! The Mahārāja emanated from the mind, Body color is pure white, holding a demon-subduing vajra and a conch shell. Riding a long-nosed elephant, sitting in a half-lotus position. Emanating magical powers, transforming into nine forms. Taming the eight classes of beings, dispatching ghosts as messengers. Protecting the Buddha's teachings and the holy beings who uphold the teachings. You are the wish-fulfilling jewel-like protector king. Inviting the retinue to come together. Flesh and blood are red... Today's enemies and obstacles... Brave people, fast horses... Eating flesh and drinking blood... Signs of killing, heart essence... Entrusted by the yogi... Hūṃ bhyo! The king of the emanation of merit, the lord of the wooden bird, Body color is black, adorned with tiger skin and snakes. Right hand holds the enemy axe, left hand throws the demon lasso. The garuda head on the head controls the gods and demons. The retinue is many worldly jade dragons flying. Dispatching