Chinese
两种成熟灌顶和事业仪轨,以及息增怀诛的事业总集,连同祭酒是根本之法的范畴,主尊与眷属的誓言祈请仪轨三,抚养孩子的方法、年成好坏利弊五,八部众、共同刽子手、琼鸟的文书二,四种火供和微小的法事活动,以及治疗龙病的方法、沐浴仪轨、替身朵玛,护法供养方法,连同秘密的封条,四十个是数量的封条文字,没有错误增减是我的教言,如法修持吧未来的行者们!萨玛雅!(藏文:ས་མ་ཡཱ།),印印印!如是所说,由女性我记录下来并作为伏藏埋藏。萨玛雅!(藏文:ས་མ་ཡཱ།),印印印!伏藏印!(藏文:གཏེར་རྒྱ།),隐藏印!(藏文:སྦས་རྒྱ།),甚深印!(藏文:ཟབ་རྒྱ།),此乃极密深藏!伊丹德印!(藏文:ཨི་དན་ཏེ་རྒྱ།),由持明日称从香萨布隆迎请,并从黄纸翻译成藏文。吉祥! 封条秘密心髓。
English
Two ripening empowerments and activity manuals, along with the collection of pacifying, increasing, magnetizing, and subjugating activities, together with golden libation, are the scope of the root Dharma. Three commitment invocation rituals for the main deity and retinue. Five methods for raising children, including the benefits and harms of the year's harvest. Two documents related to the Eight Classes, the common executioner, and the Garuda. Four fire offerings and minor activities. Methods for curing Naga diseases, bathing rituals, and effigy Torma. Methods for offering to Dharma protectors, along with secret seals. Forty in number are the sealed texts. Without error, addition, or subtraction, this is my command. Practice it properly, future practitioners! Samaya! (藏文:ས་མ་ཡཱ།), seal, seal, seal! Thus spoken, it was written down by the female self and buried as treasure. Samaya! (藏文:ས་མ་ཡཱ།), seal, seal, seal! Treasure seal! (藏文:གཏེར་རྒྱ།), Hidden seal! (藏文:སྦས་རྒྱ།), Profound seal! (藏文:ཟབ་རྒྱ།), This is extremely secret and deeply hidden! Idante seal! (藏文:ཨི་དན་ཏེ་རྒྱ།), Retrieved by Vidyadhara Nyima Drakpa from Shang Sabu Lung and translated from yellow paper into Tibetan. Mangalam! The seal is the secret heart essence.