Back to the library

NDC10 0024.The Essence Extraction of Ambrosial Water..g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

བ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་ཁམས་པ་ཉི་མ་གྲགས་པས། གནས་མཆོག་ཆེན་པོ་ཤངས་ཟབ་བུ་ལུང་གི་པཱ་ལོ་གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཕུག་ནས་གདན་དྲངས་ཤིང་། ཆགས་རུ་ཕུག་ནག་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། བདུད་རྩི་ཆུའི་བཅུད་ལེན།

Chinese

哇嘉!年嘉!达嘉!萨玛雅!嘉嘉嘉!我康巴尼玛扎巴,从圣地香雄扎布布隆的巴洛古汝修行洞中迎请,于恰如普那大乐处从黄纸上抄录。吉祥!吉祥!

English

Ba Gya! Nyan Gya! Tad Gya! Samaya! Gya Gya Gya! I, Khampa Nyima Drakpa, invited (this) from the Paloguru practice cave of Shang Zabu Lung, the great sacred place, and copied (it) from yellow paper at Chakru Phuk Nak Dewa Chenpo. Mangalam! Mangalam!

Page 2 of 2