Tibetan
་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་འདྲ་སྤྲང་བན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པས་ཤིང་མོ་ཡོས་ཀྱི་ལོ་ཧོར་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ནུབ་མོའི་ཐོ་རེངས་ཁར་གནས་མཆོག་ཆེན་པོ་གངས་རིའི་རྒྱལ་པོ་ཏེ་སེའི་བདེ་ཆེན་གསང་བ་ཕུག་ནས་གཏེར་གྲོགས་ཀུན་བཟང་དབང་མོ་དང་བཅས་ཏེ་གདན་དྲངས་ཤིང་༔ ས་ཕོ་རྟ་ལོའི་ཧོར་ཟླ་བཅུ་པར་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། བདུད་རྩི་དགུའི་ལོ་རྒྱུས་དང་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན།
Chinese
亚！嘉嘉嘉！宝藏印！隐藏印！深奥印！严厉印！交付印！萨玛雅！嘉嘉嘉！我等流浪僧侣调伏众生洲（འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ，音译：卓度林巴）于木兔年（具体年份待考）藏历十月十五日夜晚黎明时分，从大圣地雪山之王冈仁波齐（ཏེ་སེ，即冈仁波齐峰）的大乐秘密岩洞中，与伏藏友伴普贤自在母（ཀུན་བཟང་དབང་མོ，音译：衮桑旺姆）一同迎请取出。土马年藏历十月抄录于黄纸之上。吉祥圆满！ 九甘露的历史和近修精华。
English
Ya! Gya Gya Gya! Treasure Seal! Hidden Seal! Profound Seal! Powerful Seal! Entrusted Seal! Samaya! Gya Gya Gya! I, the wandering monk Trodul Lingpa, extracted it from the Great Bliss Secret Cave of Mount Kailash, the King of Snow Mountains, on the dawn of the fifteenth day of the tenth month of the Wood Rabbit year, together with the treasure companion Kunsang Wangmo. It was transcribed from yellow paper in the tenth month of the Earth Horse year. Mangalam! The history of the Nine Amritas and the close practice of essence extraction.