Tibetan
པྲ་རྟགས་སྟོན༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གལ་སྲིད་སྒྲུབ་པའི་རྟགས་མེད་ན༔ ཨོཾ་བྱིའུ་ཤུ་ལ་ཁྲག་རྩ་ན༔ ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་པ་ཤང་མ་མ་སྲོག་འདུ་འདུ༔ སྔགས་འདི་ཞག་བདུན་བརྩོན་པས་བསྒྲུབས༔ འགྲུབ་འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་མ་མ་འོངས་རྩོད་ལྡན་ཡང་མཐའ་ལ༔ བཞི་བཅུ་ཁ་རལ་སུམ་ཅུར་ཉེ༔ བོད་ཁམས་ཧོར་དང་སོག་པོས་འཛིན༔ གྲུབ་མཐའ་རྩོད་ཅིང་མཐའ་དམག་འདྲེན༔ བསྐལ་པ་རྩོད་ལྡན་ཡང་མཐའ་ལ༔ ང་སྤྲུལ་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་སྤྲང་བན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པས་གངས་རིའི་རྒྱལ་པོ་ཏེ་སེའི་བདེ་ཆེན་གསང་བ་ཕུག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། གཏེར་སྲུང་ལྷ་བཙན་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
显示征兆。 三昧耶!嘉嘉嘉! 如果缺少成就事业的征兆, 嗡 བྱིའུ་ཤུ་ལ་ཁྲག་རྩ་ན། (藏文) ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་ཤུ་ལཱ་ཁྲག་རྩ་ན། (梵文天城体) Om bhrum shula kraktsa na(梵文罗马拟音) 嗡,矛,血脉,那。 三昧耶,心,赫陵赫陵,巴香,妈妈,命,聚集,聚集! 此咒精进修持七日, 定能成就,对此毫无怀疑。 三昧耶!嘉嘉嘉! 唉玛玛,未来末法时期, 四十和三十临近, 藏地将被蒙古和索格人占据, 教派纷争,引发边境战争。 末法时期, 愿我化身与儿子相遇! 三昧耶!嘉嘉嘉! 宝藏封印! 隐藏封印! 深奥封印! 严厉封印! 交付封印! 三昧耶!嘉嘉嘉! 由我,乞丐班·卓度·林巴,从雪山之王冈仁波齐(Mount Kailash)的大乐秘密洞穴中迎请而出。 吉祥!吉祥! 伏藏守护神拉赞成就法。
English
Show the signs. Samaya! Gya Gya Gya! If there is no sign of accomplishing the task, Om Bhyiusyula Kraktsa Na. Samaya, Citta, Hring Hring, Pashang, Mama, Life, Gather, Gather! Practice this mantra diligently for seven days, It will definitely be accomplished, there is no doubt about it. Samaya! Gya Gya Gya! Ema Ma, in the future degenerate age, Forty and thirty are near, Tibet will be occupied by the Mongols and Sogpos, Sectarian disputes will lead to border wars. In the degenerate age, May my incarnation meet with my son! Samaya! Gya Gya Gya! Treasure Seal! Hidden Seal! Profound Seal! Strict Seal! Entrusted Seal! Samaya! Gya Gya Gya! This was brought forth by me, the beggar Ban Dro Dul Lingpa, from the Great Bliss Secret Cave of Mount Kailash, the King of Snow Mountains. Mangalam! Mangalam! The Accomplishment Method of the Treasure Guardian Lhatsen.