Tibetan
་ཀྱི་ནད་རིགས་སེལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཨྠིྀ་རྒྱ༔ གཙོ་བོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱལ་པོ་ལ༔ འབྲུམ་ཤི་མི་ཡི་ཐོད་པ་དང་༔ ཡུངས་ཀར་སྒོག་སྐྱ་མི་རུས་སྙིང་༔ རྟ་ཡི་སྦངས་ཁུས་རིལ་བུ་སྒྲིལ༔ ཞག་བཞིར་བསྟེན་པས་འབྲུམ་ནད་སེལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཨྠིྀ་རྒྱ༔ གཙོ་བོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱལ་པོ་ལ༔ ལྕགས་ཕྱེ་ཨ་བར་ཙན་དན་གཉིས༔ སྐྱེར་གྱི་ཁཎྜ་རྣམས་སྦྱར་བས༔ མིག་གི་ནད་རྣམས་སེལ་བར་བྱེད༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཨྠིྀ་རྒྱ༔ བདུད་རྩིའི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་དེ་ནི༔ གོང་དུ་སྨོས་བཞིན་བསྒྲུབས་ནས་ཀྱང་༔ གཞན་གྱི་ཁ་ཚར་མེད་པ་རུ༔ བདུན་གཅིག་ཟླ་བ་ལོ་ལ་སོགས༔ བསྟེན་པས་དངོས་གྲུབ་མཐའ་ཡས་ཏེ༔ མཆོག་གི་འབྲས་བུ་མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ༔ ཐུན་མོང་གྲུབ་ཆེན་སྨོས་ཅི་དགོས༔ ཟབ་ཕྱིར་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦས༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ རྡོ་རྗེ་འབར་བས་བྱ་ར་གྱིས༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་སྤྲང་བན་ཉི་མ་གྲགས་པས་བདེ་ཆེན་ཕུག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། བདུད་རྩིའི་ལས་ཚོགས་གསོ་དཔྱད།
Chinese
消除……的疾病。 萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡཱ༔） 阿底日雅！（藏文：ཨྠིྀ་རྒྱ༔） 主要为甘露之王， 与天花死者的人头盖骨， 芥末、大蒜、人骨髓， 马粪汁揉成丸。 服用四天可消除天花。 萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡཱ༔） 阿底日雅！（藏文：ཨྠིྀ་རྒྱ༔） 主要为甘露之王， 铁粉、阿魏、檀香二者， 与枳椇的糖浆混合， 能消除眼疾。 萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡཱ༔） 阿底日雅！（藏文：ཨྠིྀ་རྒྱ༔） 甘露之王殊胜者， 如前所述修成后， 在没有其他干扰的情况下， 七天、一个月、一年等， 服用后成就无边， 获得至高果位空行。 共同大成就更不必说。 因其深奥故藏于珍宝之库， 为有缘者祈愿， 以金刚火焰守护。 萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡཱ༔） 嘉嘉嘉！（藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔） 封藏！ （藏文：གཏེར་རྒྱ༔） 隐藏！（藏文：སྦས་རྒྱ༔） 深奥！（藏文：ཟབ་རྒྱ༔） 严厉！（藏文：གཉན་རྒྱ༔） 交付！（藏文：གཏད་རྒྱ༔） 萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡཱ༔） 嘉嘉嘉！（藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔） 我，乞丐僧尼玛扎巴从大乐洞取出。 吉祥！ 甘露事业的医疗。
English
Eliminates diseases of... Samaya! (藏文：ས་མ་ཡཱ༔) Atirya! (藏文：ཨྠིྀ་རྒྱ༔) Mainly the King of Ambrosia, With the skull of a person who died of smallpox, Mustard, garlic, human bone marrow, Roll into pills with horse dung juice. Taking it for four days eliminates smallpox. Samaya! (藏文：ས་མ་ཡཱ༔) Atirya! (藏文：ཨྠིྀ་རྒྱ༔) Mainly the King of Ambrosia, Iron powder, asafoetida, sandalwood both, Mixed with jujube syrup, Will eliminate eye diseases. Samaya! (藏文：ས་མ་ཡཱ༔) Atirya! (藏文：ཨྠིྀ་རྒྱ༔) That supreme King of Ambrosia, Having accomplished as mentioned above, Without any other interference, Seven days, a month, a year, etc., By taking it, attainments are limitless, Attain the supreme fruit, Khechara. What need to mention common great attainments? Because of its profundity, it is hidden in a treasure trove, Pray for those with karmic connections, Guard with Vajra flames. Samaya! (藏文：ས་མ་ཡཱ༔) Gya gya gya! (藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔) Sealed treasure! (藏文：གཏེར་རྒྱ༔) Hidden! (藏文：སྦས་རྒྱ༔) Profound! (藏文：ཟབ་རྒྱ༔) Severe! (藏文：གཉན་རྒྱ༔) Entrusted! (藏文：གཏད་རྒྱ༔) Samaya! (藏文：ས་མ་ཡཱ༔) Gya gya gya! (藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔) I, the beggar monk Nyima Drakpa, extracted it from the Great Bliss Cave. May there be auspiciousness! The medical practice of Ambrosia activities.