Tibetan
ས་ལྷ་སྲིན་བྲན་དུ་ཁོལ༔ སློབ་དཔོན་རླངས་ཆེན་དཔལ་སེང་ཐུགས༴ དྲག་སྔགས་བཀའ་བབས་དམོད་པས་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ༔ སློབ་དཔོན་བཻ་རོ་ཙ་ནའི་ཐུགས༴ བདེ་འདུས་བཀའ་བབས་གཡོ་མེད་ཏིང་འཛིན་ལྡན༔ ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ཐུགས་དམ༴ གུ་རུའི་ཐུགས་སྲས་སྨིན་གྲོལ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ འཁོན་ཆེན་ཀླུ་ཡི་དབང་པོའི་ཐུགས་དམ༴ སྦྱངས་བགྲོད་མཐར་ཕྱིན་མཆོག་ཐུན་མངོན་དུ་གྱུར༔ རིག་འཛིན་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔའི་ཐུགས༴ ཐུགས་དམ་བསྐང་བའི་དམ་རྫས་ནི༔ སོགས༔ དུས་གསུམ་རིགས་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས༴ ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་༴ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ ཡི་དམ་སྒྲུབ་བ་བཀའ་བརྒྱད་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་བཞིན་ཕྲིན་ལས་ཀུན་གྱི་བདག༔ རིག་འཛིན་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་༴ སྐྱེ་གནས་བཞི་ཡི་འགྲོ་བ་སྨིན་གྲོལ་མཛད༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ཐུགས༴ བཀའ་ལྟར་དམ་ཚིག་གཉན་པོས་རྗེས་སུ་སྐྱོང་༔ བཀའ་བསྲུང་གཏེར་བདག་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས༴ ཐུགས་དམ་སྐང་བའི་རྫས་ནི༔ སོགས༔ ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཐུགས༴ ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དེ་ནས་ལག་ཏུ་སྤོས་ཀྱི་རེང་བུ་དང་༔ སྣང་གསལ་གྱི་མར་མེ་ཐོགས་ལ༔ གནོང་འགྱོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཚེ་རབས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་བཤགས་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ དགོངས་ཤིག་དུས་གསུམ་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་ཐུགས་རྗེས་བདག་ལ་དགོངས༔ བདག་ནི་འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས༔ མ་རིག་དབང་གིས་ལམ་ལོག་འཁོར་བར་འཁྱམས༔ སྡིག་བའི་ལས་གྱུར་མི་དགེ་རྣམ་པ་བཅུ༔ མཚམས་མེད་ལྔ་དང་དེ་དང་ཉེ་བ་ལྔ༔ ལོག་ལྟ་བརྒྱད་དང་ལྕི་བ་རྣམ་པ་བཞི༔ ཁ་ན་མ་ཐོ་ཉེས་ལྟུང་སྡིག་པའི་ལས༔ རང་རྒྱུད་རྨོངས་པའི་ལས་བསགས་རང་ཉིད་མནར༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེར་མངའ་ཁྱེད་ཀྱིས་བརྩེར་དགོངས་ནས༔ མཐོལ་བཤགས་གདུང་བའི་སྨྲེ་སྔགས་འདི་བཞེས་ཏེ༔ ཉོན་མོངས་རྟོག་སྒྲིབ་མ་ལུས་ཀུན་སྦྱངས་ནས༔ གཉིས་མེད་དོན་གྱི་ཚངས་པ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བཤགས་པ་གཞན་དང་ཡེ་ཤེས་སྐུ་མཆོག་ལ་སོགས་བྱའོ༔ སྐྱེ་མེད་བློ་འདས་དོན་གྱིས་བསྐང་དང་བཤགས༔ འཁོར་འདས་གཉིས་མེད་ངོ་བོ་ཀ་དག་པའི༔ རང་རིག་ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་བྲལ་མ་བཅོས་པ༔ མཐར་ཕྱིན་བསྐང་བཤགས་བླ་མེད་ཨེ་མ་ཧོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ་༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་འདྲ་སྤྲང་བན་ཉི་མ་གྲགས་པས་གངས་རིིའི་རྒྱལ་པོ་ཏེ་སེ་ནས་གདན་དྲ
Chinese
役使土地神灵为奴仆，顶礼上师兰钦巴桑。 猛咒降临，以诛法诛杀怨敌魔障，顶礼上师毗卢遮那。 喜乐汇聚降临，具备无动摇之禅定，顶礼法王赤松德赞。 古汝的心子，获得成熟解脱之成就，顶礼昆氏家族的持明。 修习圆满，胜共悉地现前，顶礼二十五位师徒。 为圆满誓言的誓物，等等。 顶礼三世持明传承之海。 为圆满誓言…… 吽 舍。 从忿怒尊嬉戏的大尸陀林中，本尊修法八大教诲誓言圆满。 如光荣之教诲，是所有事业之主，顶礼持明护门父母。 使四生之众生成熟解脱，顶礼十万勇士空行。 如教诲般以严厉誓言守护，顶礼护法伏藏主。 圆满誓言之物，等等。 顶礼本尊空行护法。 圆满誓言，赐予胜共悉地。 之后，手中拿着燃香和，明亮的酥油灯，以忏悔之心忏悔生生世世的罪障。 吽 舍。 祈请垂听，三世持明空行众，从不可见之界以慈悲垂念于我。 我从无始轮回以来，因无明之故在歧途轮回漂泊。 由罪业所致，造作十不善业，五无间罪及其近五罪，八邪见和四重罪，所有违越罪堕恶行，以自心愚昧造业，自受其苦。 具有大慈悲的您们，请以慈悲垂念，接受我这忏悔哀鸣之祈祷，净化所有烦恼分别之障，恳请赐予无二之义成就。 萨玛雅。 嘉嘉嘉。 进行其他忏悔和智慧身等。 以无生离念之义圆满和忏悔，轮回涅槃无二自性本初清净之，自明法身离戏无造作，究竟圆满之圆满忏悔，稀有哉！ 萨玛雅。 嘉嘉嘉。 伏藏印。 封印。 深印。 严印。 交付印。 萨玛雅。 嘉嘉嘉。 我等乞丐日玛扎巴从冈底斯山迎请。
English
Subjugating earth gods and spirits as servants, Homage to Master Langchen Pal Seng. Fierce mantra descends, vanquishing enemies and obstacles with curses, Homage to Master Vairotsana. Blissful union descends, possessing unwavering samadhi, Homage to Dharma King Trisong Detsen. The Guru's heart-son, attaining maturation, liberation, and siddhis, Homage to the Khon lineage's Vidyadhara. Accomplishing purification and practice, supreme and common attainments manifest, Homage to the twenty-five disciples and master. The substances for fulfilling the samaya, etc. Homage to the ocean of vidyadharas of the three times. For fulfilling the samaya... Hum Hrih. From the great charnel ground where wrathful ones play, fulfilling the samaya of the yidam practice of the Eight Commands. According to the glorious command, the lord of all activities, Homage to the gatekeeper vidyadhara, father and mother. Maturing and liberating beings of the four births, Homage to the hundreds of thousands of heroes and heroines. Protecting according to the command with strict samaya, Homage to the command-abiding treasure lords. The substances for fulfilling the samaya, etc. Homage to the yidam, dakini, and dharma protectors. Fulfilling the samaya, bestowing supreme and common siddhis. Then, holding incense sticks in hand and, a bright butter lamp, from the door of remorse, confessing the sins and obscurations of lifetimes. Hum Hrih. Consider, assembly of vidyadharas and dakinis of the three times, from the invisible realm, with compassion, consider me. From beginningless samsara, due to the power of ignorance, I have wandered astray in the wrong path of samsara. Caused by sinful actions, committing the ten non-virtuous deeds, the five heinous crimes and their near five, eight wrong views and four heavy sins, all transgressions, downfalls, and sinful actions, accumulating karma through the ignorance of my own mind, I suffer myself. Having great compassion, please consider me with love, accept this prayer of confession and lamentation, purify all afflictions and conceptual obscurations, and grant the accomplishment of the non-dual meaning. Samaya. Gya Gya Gya. Performing other confessions and the wisdom body, etc. Fulfilling and confessing with the meaning of unborn, beyond mind, the essence of samsara and nirvana being non-dual, primordially pure, self-aware dharmakaya, free from elaboration, unfabricated, ultimate and complete fulfillment and confession, Emaho! Samaya. Gya Gya Gya. Treasure seal. Hidden seal. Profound seal. Strict seal. Entrusted seal. Samaya. Gya Gya Gya. I, a beggar monk Nyima Drakpa, invited it from Mount Kailash.
Tibetan
ངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། ། བསྐང་བ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། །", "chinese_translation": "吉祥圆满！", "english_translation": "Auspiciousness!" }, { "original_tibetan": "བསྐང་བ།", "chinese_translation": "补缺。", "english_translation": "Fulfillment; Completion." } ] ============================================================