Tibetan
གཏེར་སྟོན་ཉི་མ་གྲགས་པས་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་རྙེད་ཚུལ་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། གཏེར་སྟོན་ཉི་མ་གྲགས་པས་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་རྙེད་ཚུལ་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། གཏེར་སྟོན་ཉི་མ་གྲགས་པས། གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་རྙེད་ཚུལ་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། །ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཡེ། འདི་ཕྱིའི་སྐྱབས་གནས་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ལ། །སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ཤིག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གཉིས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དུས་ངན་ཐ་མའི་སྤྲང་པོ་འགྲོ་འདུལ་གླིང་། །མདོ་ཁམས་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་ནས་དབུས་སུ་འཁྱར། །ཙ་རིའི་གནས་ལ་ལུག་ལོའི་ནང་དུ་སོང་། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་དྲིན་འཁོར་ཐབས་མེད། །རྫོགས་ཆེན་བཀའ་གཏེར་ཆོས་ནི་མང་དུ་ཐོབ། །མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བསྟན་དག་སྣང་ཟ་ཟི་བྱུང་། །ཁྱད་པར་དཔལ་གྱི་རི་ཟླུམ་མཇལ་བའི་ཕྱིར། །རྫོགས་ཆེན་མངའ་བདག་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་དང་། །མཆེད་གྲོགས་མང་དང་བཅས་ཏེ་སོང་བའི་ཚེ། །ཉམས་ཀྱང་ཟ་ཟི་ཤེས་པ་བན་བུན་དུ། །རེས་འགའ་སྔོན་སོང་རེས་འགའ་རྗེས་སུ་བསྡད། །སྐབས་ཤིག་ཞིང་སྐྱོང་གྷ་ཡ་རྡ་རའི་མཚོ། །དཀར་མོ་ཉ་འདྲ་འཁྱིལ་བའི་ཁ་ན་སླེབས། །རིག་པ་གཏད་མེད་མིག་ནས་འོད་དམར་འཁྱུགས། །ཕ་བོང་གུར་འདྲའི་བྲག་ལ་ལན་གསུམ་འཕྲོས། །ཕ་བོང་ངོས་ལ་ཕོར་བའི་ཁ་ཙམ་ཞིག། མེ་འབར་དུ་བ་འཐུལ་བའི་སྣང་བ་བྱུང་། །ཐུར་མ་བཙུགས་པས་ཕ་བོང་ཁུང་དུ་སོང་། །ནང་ནས་ལ་ཆས་བསྡམས་པའི་ཤོག་དྲིལ་ཞིག། འདུག་ཚེ་བླངས་པས་བྲག་སྒོ་ཐམ་གྱིས་འགྲིགས། །གཏེར་ཞིག་ཡིན་ནམ་བསམ་ཏེ་དགའ་དྲགས་ནས། །དབུགས་ནི་སྟོད་འཚངས་ཧུར་ཞིང་སྐྲ་རྣམས་གཟེངས། །རྐང་པ་གར་རྒྱབ་དྲན་མེད་ཐོམ་མེར་རྒྱུགས། །སྐད་ཅིག་དེ་ལ་བུད་མེད་ཅིག་བྱུང་ནས། །སྡོད་ཅིག་སྡོད་ཅིག་གསུངས་ཏེ་ལག་ནས་བཟུང་། །གསང་སྤྱོད་ཡིན་པས་གསང་བ་དམ་དུ་གྱིས། །ཁ་བྱང་ཡིན་ནོ་སུ་ལའང་མ་སྟོན་ཅིག། བར་ཆད་ཡོད་དོ་སྲོག་ལ་འབབ་ཉེན་ཡོད། །སྦོས་ཤིག་ཕག་ཏུ་སྦོས་ལ་ཚགས་དམ་གྱིས། །མི་ལ་བསྟན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཡལ། ཅེས་གསུང་བུད་མེད་མི་སྣང་བུན་ནེར་སོང་། །རིག་པ་བརྟན་ལ་ཉམས་གསལ་ཤེས་པ་དྭངས། །ཁ་བྱང་ཡིན་པར་ཤེས་ཏེ་དགའ་བ་འཕེལ། །ཉམས་རྟོགས་འལ་མ་འོལ་ལ་གླུ་བྲོ་འཁྲབས། །རི་ཟླུམ་རྩེ་ན་བླ་མས་ཚོགས་འཁོར་མཛད། །དག་པ་ཤེལ་རིའི་རྩེ་ལས་སྤྲིན་སྨུག་ནག། མཁའ་འགྲོ་གར་ཐབས་མཛད་འདྲའི་ཚུལ་ཞིག་བྱུང་། །གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོས་ཁྲོས་མས་ཞལ་གཟིགས་གསུངས། །བསམ་གཏན་ཁང་པར་འོངས་ཏེ་སྡད་པའི་ཚེ། །རིན་པོ་ཆེ་ཡི་ཞལ་ནས་འདི་སྐད་གསུངས། །དེ་རིང་སྐུ་སྐྱེ་ཁྱོད་ལ་ཅི་ཞིག་བྱུང་། །འདི་ནི་སྨྱོན་མའི་གདོན་གྱིས་བརླབས་པའམ། ཡང་ན་ཅི་ཡིན་ཉམས་ཀྱི་མཚར་བ་ལ། བུད་མེད་གཞོན་ནུ་དབང་པོའི་ཁམས་རྒྱས་དུས། གླུ་བྲོ་ལ་སོགས་དབང་མེད་བྱེད་ཡོད་གདའ། །སྐྱེས་པར་དེ་འདྲ་འོང་ནི་མ་མཐོང་སྟེ། ན་སོ་གཞོན་པས་ཁམས་འདྲ་རྒྱས་ལས་ཆེ། །དེང་ཕྱིན་དེ་འདྲ་བྱུང་ན་མི་ཡག་འདུག། དེ་རིང་ཡུད་ཙམ་མིན་ན་དེར་སྨྱོས་སོང་། །གསུང་ཚེ་སེམས་ལ་ཐུགས་ཀྱང་བདེན་པར་ཡོད། །བསམ་པ་བྱུང་ཡང་ཁ་ནས་ཅི་མ་ཞུས། ཤིང་སེབ་རྒྱངས་སར་སོང་སྟེ་ཤོག་སེར་བལྟས། །ཤོག་དྲིལ་གཅིག་ལ་ནང་ཚན་གསུམ་དུ་འདུག། ཡི་གེ་འབྲུ་གཅིག་ལྷོགས་པར་མི་འདུག་པས། བླ་མར་ཞུའམ་ཅི་དྲག་བསམ་པའི་ཚེ། །དེ་ནུབ་གཉིད་དུ་སོང་བའི་རྨི་ལམ་དུ། གར་ཐབས་འཁྱུགས་པའི་བུད་མེད་ནམ་མཁའ་ནས། ན་སོ་གཞོན་ལ་སྐྱེ་མཆེད་དྭངས་པ་ཞིག། བྱུང་ནས་ཚིག་ཏུ་ཐོས་པར་འདི་སྐད་ཟེར། །ཤོག་སེར་ཡི་གེ་མི་ཤེས་སྡུག་མི་དགོས། །སྐབས་ཤིག་ཤེས་པའི་དུས་ཤིག་ངེས་པར་འོང་། །དེ་བར་མཐོ་དམན་སུ་ལའང་མ་སྟོན་ཅིག། རྟེན་འབྲེལ་འགྲིག་ན་གཏེར་ཁ་མང་དུ་ཡོད། །གཏེར་སྟོན་བདུད་འདུལ་གླིང་པ་མཇལ་ཐུབ་ན། ཤོག་སེར་སྟོན་ཅིག་དེ་མིན་གཞན་ལ་གསང་། །གསུངས་པ་རྨིས་ཤིང་ཕྱིར་ནང་གསལ་པོར་དྲན། །དེ་ནས་ཤོག་སེར་དམ་དུ་ཚགས་བྱས་སོ། །ཙཱ་རི་ནས་འོངས་ཉང་པོའི་ལུང་སེར་སླེབས། རྨི་ལམ་ཞིག་ལ་འདི་སྐད་ཟེར་བ་བྱུང་། །ཡིག་རིགས་མང་ཡང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་ཡིག་དཀོན། །མི་རིགས་མང་ཡང་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་དཀོན། །དམ་ཆོས་མང་ཡང་ཟབ་མོའི་གཏེར་ཆོས་དཀོན། །ཨེ་མ་སེང་གེ་འདྲ་བའི་བྲག་ལོགས་ལ། །ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་ཟབ་གཏེར་ཡོད། །མདུན་ན་གུ་རུའི་ཞབས་རྗེས་ཡོད། །ཟེར་བ་ཞིག་ཐོས་པས་ཕྱིར་ནང་བླ་མ་སྟག་ཤམ་པ་ལ། བྲག་འདི་ལ་གཏེར་གཅིག་ཡོད་པ་འདྲ། མདུན་འདི་ན་ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཞབས་རྗེས་ཤིག་ཡོད་པ་འདྲ། ཞེས་གསང་དགོས་པ་མ་ཤེས་པར་སྨྲས་པས། བླ་མས་འོ་ན་ཞབས་རྗེས་ཚོལ་དང་ཟེར་ནས་བཙལ་བས་མ་རྙེད། སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་ཅི་འཚོལ་ཟེར་བར། ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཞབས་རྗེས་ཡོད་ཟེར་བ་ཅིག་བྱུང་ནས་འཚོལ་བ་ཡིན་སྨྲས་པས། ཧ་ཧ་སྡོད་མི་ཚུགས་པའི་མི་ལ་ཟེར་བས་བཞགབྲག་གི་ཁྲོད་འགའ་ལ་ང་རང་གཅིག་པུར་སོང་ཡང་ཅི་ཡང་མ་མཐོང་། བླ་མ་སྟག་ཤམ་པས་འདི་གཏེར་སྟོན་གཅིག་མིན་པ་འདྲ་ཟེར་བའི་གཏམ་ངན་ཞིག་ཀྱང་བསྒྲགས་སོང་། རྗེས་སོར་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་དང་ཙ་རི་ན་འཛིངས་འཛོམ་ཡོད་འདུག་པར། ཁྱོད་ཀྱི་བླ་མས་གཏེར་འདོན་རྒྱུ་ཡོད་ཟེར་འདུག་ཧ་ཧ་ཟེར་སྟེ་འཚངས་ཀྱང་བྲུས་བྱུང་ཟེར་རོ། དེ་ནས་གཏེར་སྟོན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་མཇལ་དུ་འགྲོ་བར་ཐེང་གཉིས་ཆས་ཀྱང་འགྲོ་མ་ཐུབ། ཤོག་སེར་ཀྱི་ཡི་གེ་ཡང་མ་ཆོད། རྫོང་ཁམས་ཤག་གི་གནས་ལ་མཚམས་བྱས་ཏེ་བསྡད། ཤོག་དྲིལ་མཆོད་མདུན་དུ་རྗེན་པར་བཞགབསམ་པ་ལ། ཡི་གེ་ནི་ཤེས་པར་མི་འདུགདགོས་ཆེད་ཀྱང་ཆུང་བ་འདྲ་བསམ། ཉིན་གཅིག་གནམ་གྲང་མོ་ཞིག་བྱུང་། གཟན་གོན་ཏེ་ཉལ་བསྡད་པར་སྒོ་ཕྱེ་མཁན་ཞིག་བྱུང་སུ་ཡིན་སྙམ་བལྟས་པས། ཛོ་ཀི་སྐྲ་ཁམ་པ་རས་གཟན་སེར་པོ་གོན་པ་ཅིག་གི་ཕྱག་ནས་ལགས་སོ་གསུང་ནས་ཤོག་དྲིལ་ཞིག་གཏད་བྱུང་ཁ་ཕྱེ་བས་ཛོ་ཀི་སྤྱོད་སོང་། སྔོན་གྱི་གཏེར་སྟོན་རཏྣའི་རྣམ་ཐར་དྲན། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་པ་འདྲ་བསམ་ནས་གསོལ་འདེབས་མང་པོ་བྱས། སྒོ་ནས་ལངས་ཏེ་བལྟས་པས་སུ་ཡང་མི་འདུག། ཡར་འོངས་ནས་ཡི་གེ་ལ་བལྟས་པས་བརྡ་ཡིག་གི་ཀ་དཔེར་འདུག། སྔར་གྱི་ཤོག་དྲིལ་ལ་བལྟས་པས་འབྲུ་དོན་རྣམས་ཕྱེད། སྐྱིད་པའི་སྣང་བ་མང་པོ་ཤར་ཞིང་གླུ་བྲོ་བྱས། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། དཀོན་མཆོག་ཚེ་རིང་གིས་དེ་རིང་བླ་མ་ཉམས་འབར་འདུག་ཟེར། དེ་རྣམས་ཁ་བྱང་རྙེད་ཚུལ་ལོ། །སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ལ། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །སྐྱེ་བ་འདི་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །རིག་འཛིན་པདྨ་བླ་མར་བརྟེན་བྱས་ནས། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་ཐོབ་པར་ཤོག། ཟབ་ཆོས་བཀའ་ཡི་ཕ་འབབས་ཡིད་བཞིན་ནོར། །མ་ནོར་འཁྲུལ་མེད་སྨོན་ལམ་དབང་གིས་རྙེད། །བག་ཆགས་སད་པས་གུ་རུས་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་། །དུས་མཐར་སྐྱེས་པའི་སྤྲང་པོ་ཉི་མ་གྲགས། །དགའ་བ་སྒོམས་དང་དགའ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཨ། །མངྒ་ལཾ། ། གཏེར་སྟོན་ཉི་མ་གྲགས་པས་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་རྙེད་ཚུལ་གསལ་བའི་མེ་ལོང་།
Chinese
掘藏师尼玛扎巴发现伏藏目录之明镜 掘藏师尼玛扎巴发现伏藏目录之明镜 掘藏师尼玛扎巴著。 伏藏目录发现法之明镜。 拿摩 玛哈 咕噜耶。（藏文：ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཡེ།，梵文天城体：नमो महागुरुये，梵文罗马拟音：Namo mahāguruye，汉语字面意思：顶礼大 गुरु）。 今生来世皈依处，邬金莲花生大士前。 身语意三恭敬大礼拜。 祈请慈悲垂视赐加持。 内外秘密障碍消于法界。 赐予殊胜与共同之成就。 嗡 阿 吽 班杂 咕噜 贝玛 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ॐ आः हूँ वज्रगुरुपद्मसिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajragurupadmasiddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽 班杂 咕噜 贝玛 悉地 吽）。 恶世末劫之乞丐调伏众生洲（འགྲོ་འདུལ་གླིང་，约18世纪末-19世纪初）， 生于多康之地后流浪至卫地。 羊年期间前往擦日圣地。 具德上师之恩德无以回报。 大圆满噶藏之法获得甚多。 空行母之授记清净显现纷至沓来。 尤其为朝见吉祥圆山之故。 大圆满自在成就大士与， 众多道友一同前往之时。 觉受亦纷至，知识昏沉中。 有时先行，有时滞后。 某时至耕地守护神嘎雅达热之湖。 抵达如白鱼般回旋之湖边。 智慧无依，眼中红光闪烁。 向帐篷状岩石冲击三次。 岩石表面出现碗口大小之。 火焰燃烧浓烟滚滚之景象。 插入铁钩，铁钩进入岩洞中。 其中取出以布包裹之纸卷。 取出之时岩门砰然关闭。 心想莫非是伏藏，喜出望外。 呼吸急促，毛发竖立。 双脚跳舞，失忆般茫然奔跑。 顷刻间一女子出现。 说道：停下，停下，抓住我的手。 因是秘密行，故要严守秘密。 此乃目录，切莫示与任何人。 障碍重重，有丧命之危险。 藏于腋下，藏好并严守。 若示与他人，汝之成就将消失。 如是说后女子隐没不见。 智慧稳固，觉受清晰，知识清明。 知是目录，喜悦倍增。 觉受证悟若有若无，歌舞欢腾。 圆山顶上，上师作会供。 清净水晶山顶上，乌云密布。
English
The Mirror Clarifying How Tertön Nyima Drakpa Discovered the Treasure Inventory The Mirror Clarifying How Tertön Nyima Drakpa Discovered the Treasure Inventory By Tertön Nyima Drakpa. The Mirror Clarifying How to Discover a Treasure Inventory. Namo Mahaguruye. Refuge of this life and the next, to Orgyen Padmasambhava. I prostrate with great reverence of body, speech, and mind. Look upon us with compassion, I pray, and grant your blessings. Dissolve the outer, inner, and secret obstacles into the expanse. Bestow the supreme and common siddhis. Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum. The beggar of the final degenerate age, Dro Dul Ling, Born in the land of Dokham, wandered to U. In the year of the Sheep, I went to the sacred site of Tsari. The kindness of the glorious lama cannot be repaid. I received many Dzogchen Kama and Terma teachings. Prophecies of the dakinis, pure visions arose abundantly. Especially in order to see the glorious Round Mountain. The master of Dzogchen, the great accomplished one, Together with many dharma brothers, when we went. Experiences were abundant, knowledge was dim. Sometimes I went ahead, sometimes I stayed behind. Once, at the lake of the field-protecting deity, Gaya Dhara, I arrived at the edge of the lake, swirling like a white fish. Wisdom was unsteady, red light flashed from my eyes. I rushed three times at a tent-like rock. On the surface of the rock, there appeared something the size of a bowl. A vision of flames burning and smoke billowing. When I inserted a hook, it went into a hole in the rock. From inside, I took out a scroll of paper wrapped in cloth. As I took it out, the rock door slammed shut. Thinking it might be a treasure, I was overjoyed. My breath was constricted, my hair stood on end. My feet danced, I ran mindlessly. In that instant, a woman appeared. Saying, "Stop, stop," she grabbed my hand. Since it is a secret practice, keep it a secret. This is an inventory, do not show it to anyone. There are obstacles, there is danger to your life. Hide it in your armpit, hide it and keep it secret. If you show it to anyone, your siddhi will disappear. Having said this, the woman vanished into thin air. My wisdom was stable, my experience clear, my knowledge pure. Knowing it was an inventory, my joy increased. Experiences and realizations were vague, I sang and danced. At the top of Round Mountain, the lama performed a tsokhor. From the top of the pure Crystal Mountain, dark clouds gathered.
Chinese
发生了一件事。大成就者说见到了忿怒母。来到禅房居住的时候，仁波切的口中说了这样的话：今天你这个化身发生了什么事？这是被疯女的魔所迷惑了吗？或者是什么，是体验的奇妙吗？年轻女子在性欲旺盛的时候，会不由自主地唱歌跳舞等。男人出现那样的情况没有见过，年纪轻轻性欲好像过于旺盛了。今后如果再发生那样的事就不好了。今天如果不是一会儿，就在那里发疯了。说话时心里也确实是那样想的。虽然心里想了，但嘴上什么也没说。走到远处看了看黄纸。一张纸卷里有三个内容。因为一个字也看不懂，所以想是请教上师好呢，还是怎么样好呢。那天晚上睡觉的时候，在梦里，从空中出现一个舞姿优美的女子，年轻且生殖器清净。出现后听到她说这样的话：黄纸上的字看不懂也不要难过。某个时候，一定会有懂得的时候。在那之前，不要给任何高低之人看。如果缘起吉祥，会有很多宝藏。如果能见到掘藏师降魔洲（བདུད་འདུལ་གླིང་པ་），就把黄纸给他看，除此之外要对其他人保密。梦中说了这些，醒来后内外都清楚地记得。之后就把黄纸严密地收藏起来了。从蔡里（ཙཱ་རི་）来到娘波（ཉང་པོ）的隆色（ལུང་སེར་）地方。做了一个梦，梦里说了这样的话：文字种类很多，但空行母的密语文字很少。人种很多，但转世的掘藏师很少。正法很多，但深奥的伏藏法很少。唉玛，在像狮子一样的岩石上，有邬金莲师的甚深伏藏。前面有古汝（གུ་རུ）的脚印。听到这样的话后，内外都告诉了喇嘛达香巴（སྟག་ཤམ་པ་）：这块岩石上好像有一个伏藏。前面好像有邬金的脚印。因为不知道要保密，所以说了。喇嘛说：哦，那么去找脚印吧。结果没有找到。当问到寻找什么的时候，回答说：因为有人说有邬金的脚印，所以寻找。喇嘛说：哈哈，对坐不住的人说。于是就停止了。在一些岩石中，我独自一人去了，但什么也没看到。喇嘛达香巴说：这不像一个掘藏师。
English
An event occurred. The great accomplished one said he saw the Wrathful Mother. When he came to the meditation room and stayed there, Rinpoche said these words: What happened to you, the incarnate one, today? Is this being deluded by the demon of a madwoman? Or what is it, is it a wonder of experience? When young women have strong sexual desires, they involuntarily sing and dance, etc. I have never seen such a thing happen to a man, it seems that the sexual desire is too strong for such a young age. If such a thing happens again in the future, it will not be good. Today, if it wasn't for a moment, he would have gone mad there. When he spoke, he really thought so in his heart. Although he thought about it in his heart, he didn't say anything. He went to a distance and looked at the yellow paper. There are three contents in one scroll of paper. Because he couldn't understand a single word, he wondered whether it would be better to ask the lama or what. That night, when he fell asleep, in a dream, a woman with graceful dance steps appeared from the sky, young and with pure genitals. After appearing, he heard her say these words: Don't be sad if you can't understand the words on the yellow paper. At some point, there will definitely be a time when you will understand. Until then, don't show it to anyone high or low. If the auspicious coincidence occurs, there will be many treasures. If you can meet the treasure revealer Dudul Lingpa (བདུད་འདུལ་གླིང་པ་), show him the yellow paper, otherwise keep it secret from others. He said these things in a dream, and when he woke up, he remembered everything clearly inside and out. After that, he carefully collected the yellow paper. He came from Tsari (ཙཱ་རི་) to Lungser (ལུང་སེར་) in Nyangpo (ཉང་པོ). He had a dream, and in the dream he said these words: There are many kinds of scripts, but the secret script of the Dakinis is rare. There are many races, but the incarnate treasure revealers are rare. There are many Dharma teachings, but the profound hidden Dharma teachings are rare. Emaho, on the rock like a lion, there is the profound treasure of Orgyen Padmasambhava. In front of it are the footprints of Guru (གུ་རུ). After hearing these words, he told Lama Tagsham (སྟག་ཤམ་པ་) both internally and externally: There seems to be a treasure on this rock. There seems to be a footprint of Orgyen in front of it. Because he didn't know that he had to keep it a secret, he said it. The Lama said: Oh, then look for the footprint. As a result, he didn't find it. When asked what he was looking for, he replied: Because someone said there was a footprint of Orgyen, I am looking for it. The Lama said: Haha, he said to the person who couldn't sit still. So he stopped. In some of the rocks, I went alone, but I didn't see anything. Lama Tagsham said: This doesn't look like a treasure revealer.