Tibetan
་དེ། འགྲོགས་དབྱུག་མིག་བསྒྱུར་སྲབ་མཁའ་མེས། །ཐོབ་ན་ནོར་གཞུག་ཆུ་སྲང་ངེས། །ཟླ་བ་གཡོན་རུས་འགྲོགས་སྲང་དམན། །ཟླ་བའི་འཛིན་ཆ་ཆའི་སྲང་གིས། །བསྒྱུར་ལ་ཕྱེད་དང་བཞི་ཆའི་སྲང་། །གཞུག་ལ་མཁའ་རོས་བགོས་ཐོབ་དབྱུག །ལྷག་མ་སྲང་དུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཆུ་ཚོད་མེས་ཐོབ་དབྱུག་ཡིན་ལྷག །མཁའ་རོས་བསྒྱུར་ལ་སྲང་གཞུག་པ། །དེས་ཐོབ་སྲང་དེ་ཟླ་བ་གཟས། །སྒྲིབ་མནན་གྲོལ་གསུམ་ཚད་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡི་རིག་པས་གླིང་མཚམས་སུ། །ཇི་ལྟར་མཐོང་ཚད་ངེས་བྱའོ། །གང་ཚེ་ཚེས་ལོངས་མང་ན་དེར། །ཉིན་ཚོད་སྦྱོང་བའི་ལྷག་ཆུ་ཚོད། །མིག་བསྒྱུར་སྲང་མཁའ་མེས་ཐོབ་གཞུག །སྲང་དེས་ཟླ་བ་འཆར་སྔའོ། །གང་ཚེ་ཉིན་ཚད་མང་ན་དེར། །ཚེས་ལོངས་སྤྱོད་ལྷག་དབྱུག་མིག་གིས། །བསྒྱུར་དེས་སྲང་མཁའ་༣༠མེས་ཐོབ་གཞུག །སྲང་དེས་ཟླ་བས་འཆར་ཕྱིའོ། །གང་ཚེ་ལོངས་སྤྱོད་མཁའ་རོ་ལ། །སྦྱོང་ལྷག་དབྱུག་མིག་གིས་བསྒྱུར་ངེས། །སྲང་ལ་མཁའ་མེས་བགོས་ཐོབ་གཞུག །སྲང་དེས་ཟླ་བ་ནུབ་ཕྱིའོ། །ཉ་ཡི་ཚེས་ལོངས་དག་ལ་ནི། །འགྲོགས་ཡུན་བསྲེས་ཀྱང་ཉིན་གྱི་ཚད། །མ་ལོངས་ན་ནི་མི་མཐོང་ངོ་། །ཤར་ནས་བཟུང་ལ་འདིར་མཐོང་ཚེ། །འགྲོགས་བསྲེས་ཚེས་ལོངས་ཉིན་ཚད་ཀྱིས། །སྦྱང་ལྷག་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར། །སྲང་བཅུག་སྐབས་བབ་ཀྱིས་ཐོབ་ཆ། །དེ་ཕྱེད་དེས་ཐོབ་ཆའི་ཕྱེད་དེ། །དེ་ཕྱེད་དེས་ཐོབ་བཞི་ཆའོ། །འཛིན་མནན་གཏོང་བའི་ཡུན་ཚོད་དང་། །མཚན་འགོར་འདི་ནས་ མཐོང་ཚད་བརྟག །མཁའ་རོ་ལོངས་ལ་ཁད་ན་དེས། །མཁའ་རོར་སྦྱང་ལྷག་དབྱུག་མཁར་རོས། །བསྒྱུར་ལ་ཆུ་སྲང་བཅུག་པ་དེ། །སྐབས་བབ་འཛིན་ཆས་ཐོབ་པའི་ཆ། །དེ་ཕྱེད་དེས་ཐོབ་ཕྱེད་ཀྱི་ཆ། །དེ་ཕྱེད་དེས་ཐོབ་བཞི་ཆའོ། །མཚན་མཐར་འདི་ནས་མཐོང་ཚད་ཡིན། །འོན་ཀྱང་ས་ཁད་ལ་སོགས་དཔྱོད། ༈ །ཉི་འཛིན་ནི་སྟོང་གི་ཚེས་མཁྱུད་དང་། །སྒྲ་གཅན་གདོང་མཇུག་ཕན་ཚུན་གང་མང་ལ་ཉུང་གིས་སྦྱང་། །གདོང་གིས་སྦྱངས་ནས་བདུན་ཡན་མི་འཛིན། ང་དྲུག་མན་ཤར་ན་ལྷག་དེ་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་ལ་སྲང་བཅུག་ འདི་ཤར་ན་རིལ་སྒྲིབ། ཡང་ན་དེས། ༣༣༨༠འདི་ལ་ཕྲི་ལྷག་༡༡༨སོགས་ཟླ་བའི་དེ་འདྲ། གདོང་ལ་སྦྱངས་ན་ཉེར་དྲུག་ཡན་མི་འཛིན། ཉེར་ལྔ་མན་དབྱུག་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་སྲང་བཅུག་དེས། འདི་ལ་སྦྱང་ལྷག་༡༥༨འདིས་ས་མ་འདི་དཔྱད་ཐོབ་པ་ཆ་ཡིན། ལྷག་དོན་དགུས་བགོས་ཐོབ་ཆ་ཕྱེད། ཉེར་དགུས་ཐོབ་པ་བཞི་ཆའོ།། །། ༈ མཇུག་མར་སྦྱང་ན། ལྷག་མའི་དབྱུག་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་སྲང་བཅུག་ལ། འདི་རིལ་སྒྲིབ། མང་ན་དེས་ འདི་ལ་སྦྱངས་ནས་༡༤༥ འདི་པས་བགོས་ཐོབ་ཆ་གང་རང་ཡིན་ནོ། །མ་ཐོབ་རང་པར་༧༢འདིས་ཐོབ་ན། ཆ་ཕྱེད། ༣༦ འདིས་ཐོབ་ན་བཞི་ཆའོ། ༈ །མཇུག་མས་སྦྱངས་ན་ཉེར་གསུམ་ཡན་མི་འཛིན། ཉེར་གཉིས་མན། ༦༠བསྒྱུར་སྲང་བཅུག ། འདི་ལ་སྦྱང་ལྷག་༩༢འདིས་ཐོབ་ན། ཆ་༤༦བྱེད་༢༣ཐོབ་ན་བཞི་ཆའོ། །གནད་ནི། ཉིད་དག་སྐར་མ་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར། །འོག་གི་ཆུ་ཚོད་སྟེང་དུ་བཅུག །མདའ་ཡོན་ཟླས་ཐོབ་འདས་པའི་ཁྱིམ། །ལྷག་མའི་གནས་ཀུན་སུམ་ཅུས་བསྒྱུར། །བསྒྲིལ་བགོས་ཐོབ་ པ་འདས་པའི་ཞག །འདས་ཞག་རྐང་བཟུང་གདོང་མེས་བསྒྱུར། ༼༠ ལུག་༠ ༡ ༣༠ ཉ་༡༡༡ གླང་༣༠ ༤ བུམ་པ་༡༠༢ འཁྲིག་པ་ ༦ ༣༣༠ ཆུ་སྲིན་༩༣ ཀརྐཊ་༣༣༠ ༦ གཞུ་༨༤ སེང་གེ་ ༤ ༣༠ སྡིག་༧༥ བུ་མོ་༣༠ ༡ ༠ སྲང་༦༽ འདས་པའི་ཆུ་སྲང་གྲངས་ངེས་ཀྱང་། །ལུག་སྲང་སོགས་ཀྱི་ཆུ་སྲང་བརྒྱན། །ཀར་ཆུ་སོགས་ཀྱི་ཆུ་སྲང་དམན། །ལྷག་དེས་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་དང་། །འགྲོགས་ཡུན་ཆུ་ཚོད་མཁའ་རོས་བསྒྱུར། །སྲང་གཞུག་ཆུ་སྲང་གྲངས་གང་དེར། །སྦྱང་༤མ་ལྡངས་ན་ཉིན་ཕྱེད་ཀྱི། །དུས་དེར་གང་གི་ཐད་གནས་པའི། །ཤར་མིའི་སྐྱེ་བོས་མཐོང་དཀའ་སྟེ། །ལྡང་ན་ལྷག་སྲང་གང་ཤར་བ། །ཆ་ཡི་སྲང་གིས་བགོས་ཐོབ་ནོར། །ཆ་ཡིན་དེའི་ཕྱེད་དེས་ཐོབ་པ། །ཆའི་ཕྱེད་དེའི་ཕྱེད་དེས་ཐོབ་པ། །བཞི་ཆ་ལ་སོགས་ཞིབ་དཔྱད་དེ། །ཟླ་བ་འཛིན་ལུགས་ལ་དཔགས་པའི། །ཉི་འཛིན་ཤར་མིའི་སྐྱེ་བོས་ཀྱང་། །མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ་འཛིན་པར་ངེས། །བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་འདི་ལ་རྩ་བ་ན་མཁའ་ཉིད་བྱས་འདུག་དཔེ་རིས་ན་འདི་སྣང་དཔྱད། ཐད་ཡན་ནུབ་མིའི་སྐྱེ་བོ་སར། །གནས་པའི་སྐྱེ་བོ་དག་གིས་རི་མོ་ལྟར། །ཚེ་ལོངས་རྫོགས་མ་ཐག་པ་ནས། །ཟླ་ཆོག་བཞིན་དུ་འཛིན་ཆ་གང་། །མཐོང་བར་འགྱུར་རོ་དེ་ལྟར་དཔྱོད། །ཚེས་ལོངས་མཁའ་རོ་ལ་སྦྱང་ལྷག །དབྱུག་གུ་མིག་བསྒྱུར་སྲང་མཁའ་མེས། །ཐོབ་པ་གཞུག་པའི་སྲང་དེ་ཡིས། །ཉི་མ་ཟླ་བ་འཆར་སྔའོ། །གང་ཚེ་ཚེས་ལོངས་ཉིན་ཚད་ལ། །སྦྱང་ལྷག་དབྱུག་མིག་བསྒྱུར་བ་ལ། །སྲང་ལ་མཁའ་མེས་ཐོབ་པ་གཞུག །སྲང་དེས་ཉི་ཟླ་ནུབ་སྔའོ། །སྟོང་གི་ཚེས་ལོངས་འགྲོགས་བསྲེས་ཀྱང་། ། མཁའ་རོ་མ་ལོངས་ན་མི་མཐོང་། །མཁའ་རོ་ལངས་ན་དོར་ལྷག་གང་། །དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་ལ་སྲང་བཅུག་པ། །སྐབས་བབ་ཀྱིས་ཐོབ་ཆ་ཡིན་ལ། དེའི་ཕྱེད་སོགས་གོང་འདྲ། དགོངས་མོ་འདི་ནས་མཐོང་ཚད་བརྟག ཞེས་སོ། ༈ །༤༦༧ དབྱར་ཉི་ལྡོག་དུས་ཉིན་ཆུ་ཚོད་བཞི་བཅུ། མཚན་ཉི་ཤུ། དགུན། ཉིན་ཉི་ཤུ། མཚན་བཞི་
Chinese
彼。伴随木一转换薄空火。若得财后水秤定。月亮左骨伴随秤低。月亮的执分分的秤。转换一半和四分之一的秤。后空味除得木。余数为秤应知。时辰火得木为余。空味转换后秤入。由此得秤彼月亮食。食压解三量是也。彼之理于洲界处。如何见量应定也。何时日期长则彼处。日时修习余时辰。目转换秤空火得后。秤彼月亮出现早。何时日量多则彼处。日期享用余木目。转换彼秤空三十火得后。秤彼月亮出现迟。何时享用空味上。修余木目定转换。秤上空火除得后。秤彼月亮落山迟。初一的日期等上。伴随久混亦日之量。未满则不见也。从东起于此处见时。伴随混日期日量之。修余时辰六十转换。秤入时位得份。彼半由此得份之半彼。彼半由此得四分之一也。执压舍弃的久时和。夜初从此 见量察。空味享用近则彼。空味修余木空味。转换后水秤入彼。时位执分得之份。彼半由此得半之份。彼半由此得四分之一也。夜末从此见量是。然地远等应察。༈ 。日食乃空之日期隐。罗睺头尾互相何多以少修。头修后七以上不食。我六以下出现则余彼六十转换后秤入 此出现则全食。又彼以。3380以此减余118等月亮之彼样。头修则二十六以上不食。二十五以下木六十转换秤入彼以。以此修余158以此地此察得者份也。余义九除得份半。二十九得者四分之一也。།། ༈ 尾修则。余数之木六十转换秤入后。此全
English
That. Accompanied by wood one conversion thin sky fire. If obtained, wealth after water balance is certain. Moon left bone accompanied by balance low. Moon's holding part, part's balance. Convert half and a quarter of the balance. After empty taste divide to get wood. Remainder should be known as balance. Hour fire get wood as remainder. Empty taste convert after balance enter. From this get balance, that moon eclipse. Eclipse pressure release three measure is also. That's reason in continent boundary place. How to see the amount should be determined also. When date is long then there. Daily time practice remaining time. Eye convert balance empty fire get after. Balance that moon appears early. When day amount is more then there. Date enjoyment remaining wood eye. Convert that balance empty thirty fire get after. Balance that moon appears late. When enjoyment empty taste on. Practice remaining wood eye determine conversion. On balance empty fire divide get after. Balance that moon sets late. On the first day's date etc. Accompanied by long mix also day's amount. If not full then not seen also. From east start at this place see time. Accompanied by mix date day amount of. Practice remaining time sixty convert. Balance enter time position get share. That half from this get share's half that. That half from this get quarter also. Holding pressure abandoning long time and. Night beginning from here See amount observe. Empty taste enjoyment near then that. Empty taste practice remaining wood empty taste. Convert after water balance enter that. Time position holding part get of share. That half from this get half of share. That half from this get quarter also. Night end from here see amount is. However ground distance etc. should observe. ༈ . Solar eclipse is empty's date hidden. Rahu head tail each other what more with less practice. Head practice after seven above not eat. I six below appear then remaining that sixty convert after balance enter this appear then full eclipse. Also that with. 3380 with this subtract remaining 118 etc. moon's that like. Head practice then twenty-six above not eat. Twenty-five below wood sixty convert balance enter that with. With this practice remaining 158 with this ground this observe get person share also. Remaining meaning nine divide get share half. Twenty-nine get person quarter also. །། ༈ Tail practice then. Remainder's wood sixty convert balance enter after. This full
Chinese
遮蔽。如果多，就用这个来学习，145这个被分得的份额是多少呢？如果没有得到，72这个得到的话，就是一半。36这个得到的话，就是四分之一。༈。最后学习的话，二十三以上不取，二十二以下，60乘以srang放入。用这个学习剩余92这个得到的话，就是份额46，做23得到的话，就是四分之一。要点是：把那些用六十个星宿来乘。下面的时辰放到上面。用箭和圆月得到过去的时间。剩余的位置全部用三十来乘。滚动分割得到过去的日子。过去的日子立足，用面火来乘。（0 白羊座0 1 30 双鱼座111 金牛座30 4 宝瓶座102 双子座 6 330 摩羯座93 巨蟹座330 6 射手座84 狮子座 4 30 天蝎座75 处女座30 1 0 天秤座6）过去的水srang数量确定了，但是白羊座srang等的水srang要增加。巨蟹座水等的水srang要减少。剩余的用月亮太阳罗睺星和，一起的时间时辰用天空味道来乘。srang放入，水srang数量是多少，学习4如果不充分，就是半天的，那个时候在哪个方向的，东方人很难看到，如果充分，剩余srang哪个出现，用份额的srang来分割得到财富。是份额，那个的一半得到，份额的一半，那个的一半得到，四分之一等仔细研究，依靠月亮的执持方式来衡量，太阳被遮蔽东方人也，会看到确定会被遮蔽。一百五十，这个根本上做了天空太阳，图例中这个显现研究。直接以上西方人的地方，居住的人们按照图画，寿命结束刚结束的时候，像月亮一样执持份额什么，会看到那样研究。日期增长天空味道学习剩余，棍子眼睛乘以srang天空火，得到放入的那个srang，太阳月亮出现早晚。什么时候日期增长白天时间上，学习剩余棍子眼睛乘以，srang上天空火得到放入，srang那个太阳月亮落下早晚。空位的日期增长一起混合也，天空味道没有完成就看不到。天空味道完成就放弃剩余什么，用六十乘以放入srang，根据情况得到的份额，那个的一半等和上面一样。从黄昏这里衡量看到多少。这样说。༈。467 夏至的时候白天四十个时辰，夜晚二十。冬天，白天二十，夜晚四十。
English
Obscuration. If there is more, then use this to study, what is the share that 145 is divided into? If not obtained, if 72 obtains, then it is half. If 36 obtains, then it is a quarter. ༈. If you study at the end, don't take more than twenty-three, less than twenty-two, multiply 60 by srang and put it in. If you get 92 remaining after studying this, then it is a share of 46, and if you do 23, you get a quarter. The key is: multiply those by sixty constellations. Put the hour below on top. Use arrow and full moon to get the past time. Multiply all the remaining positions by thirty. Rolling division gets the past days. The past days stand, multiply by face fire. (0 Aries 0 1 30 Pisces 111 Taurus 30 4 Aquarius 102 Gemini 6 330 Capricorn 93 Cancer 330 6 Sagittarius 84 Leo 4 30 Scorpio 75 Virgo 30 1 0 Libra 6) The number of past water srang is determined, but the water srang of Aries srang etc. should be increased. The water srang of Cancer water etc. should be reduced. The remaining time with the moon, sun, Rahu star, and the time of being together is multiplied by sky taste. Put in srang, how much is the number of water srang, if learning 4 is not enough, it is half a day, at that time in which direction, it is difficult for the easterners to see, if it is enough, which remaining srang appears, divide by the share srang to get wealth. It is a share, get half of that, half of the share, get half of that, carefully study a quarter etc., measure according to the way the moon is held, the sun is obscured, the easterners also, will see and be sure to be obscured. One hundred and fifty, this fundamentally made the sky sun, this appears in the illustration research. Directly above the place of the westerners, the people who live there according to the picture, when the life ends just ended, like the moon holding the share what, will see and study like that. Date increase sky taste study remaining, stick eye multiply srang sky fire, get the srang that is put in, the sun and moon appear early and late. When the date increases on the daytime time, study the remaining stick eye multiply, on srang the sky fire get put in, srang that sun and moon fall early and late. Even if the date increase of the empty position is mixed together, if the sky taste is not completed, it cannot be seen. If the sky taste is completed, then abandon what remains, multiply by sixty and put in srang, the share obtained according to the situation, half of that etc. is the same as above. Measure how much you see from dusk here. So it is said. ༈. 467 At the time of the summer solstice, there are forty hours of day and twenty of night. In winter, twenty days and forty nights.