Tibetan
ཡང་གསང་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་གྲུབ། ཡང་གསང་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་གྲུབ། ཡང་གསང་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་གྲུབ་བཞུགས་སོ། །འཇམ་དཔལ་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཡང་གསང་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་གྲུབ་སྦྱར་བར་འདོད་ན། ཕྱི་རྟེན་མདའ་དར་དང་། ཚེ་འབྲང་ཚེ་རྫས་ཀྱི་རིལ་བུས་བསྐོར་བ་དང་། ཚེ་ཆང་བཤམས་ལ་ལས་གཞུང་བསྲང་། བསྟོད་པའི་མཇུག་ཏུ་འཆི་མེད་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་བཟླས་དམིགས་འདི་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ། ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་གྲམ་སྟེང་༔ གསལ་འཚེར་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་རུ༔ སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བའི་དབུས་ཉིད་ན༔ དྭངས་མའི་ཐུགས་སྲོག་དྷཱིཿཡི་དབུས༔ མི་ཤིགས་བྷྲཱུྃ་གྱི་ཡི་གེའི་ཁོང་༔ བདག་གི་བསོད་ནམས་ངོ་བོ་ནི༔ ཨ་ཡིག་དཀར་པོའི་ཁོང་སེང་དུ༔ སྲོག་དངོས་ནྲྀ་ལྗང་འོད་དུ་འབར༔ ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས༔ རང་གི་བླ་ཚེ་བརྐུས་ཉམས་བཀུག༔ འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ འོད་དུ་བཞུས་པའི་དྭངས་མའི་བཅུད༔ ཨཱཿཡིག་དཀར་པོ་འོད་ཟེར་དང་༔ བཅས་པའི་རྣམ་པར་འུབ་ཀྱིས་འདུས༔ སྙིང་གའི་ས་བོན་ལ་ཐིམ་པས༔ གཟི་བརྗིད་བཀྲག་མདངས་ཆེས་ཆེར་རྒྱས༔ དེ་ཡང་གཉུག་མའི་རིག་པ་དང་༔ རོ་མཉམ་འགྱུར་མེད་ངང་དུ་བསྲེ༔ གཞོམ་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་གྲུབ་གྱུར༔ ཅེས་དམིགས་པ་དྲག་ཏུ་རྩལ་སྤར་ལ། །ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ ཨོཾ་ནྲྀ་བྷྲཱུྃ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ ཨཱ་ཡུཿཥེ་ཧཱུྃ་ཨཱཿབརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་རྟགས་དང་སྦྱར་ལ་བཟླས་པས་ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་དོན་དུ་བྱེད་ན་གཞན་ལྷར་གསལ་ལ་དམིགས་པ་སྤོའོ། །ཐུན་མཐར་ཚེ་འགུགས་པ་ནི་དམིགས་པ་གཟིར་ཞིང་དབྱངས་སྙན་པ་བཅས་མདའ་དར་གཡབ་ལ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་མཉམ་པ་ཉིད་གྱུར་པའི། །གདོད་ནས་རྣམ་དག་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །འཕོ་འགྱུར་བྲི་གང་བྲལ་བ་ཚེ་ཡི་ལྷ། །བཅོམ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་། །བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆོས་དབྱིངས་ལྷ་མོ་ཆེ། །གང་འདུལ་རྣམ་རོལ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཚོགས། །ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་ཕྱེ་བ་ལྟ་བུ་ཡི། །རབ་འབྱམས་རྩ་གསུམ་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ཀུན། །ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ལོ་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེས་དགོངས། །བདེ་སྟོང་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་སོགས། །འོད་ལྔའི་ཟེར་ཕྲེང་ཕྱག་མཚན་མགྱོགས་མའི་ཚོགས། །ཁ་བ་བུ་ཡུག་བཞིན་དུ་འཚུབས་པ་ཡིས། །སྣོད་བཅུད་སྲིད་དང་ཞི་བའི་སྣང་ཆ་ཀུན། །བདེ་སྟོང་འོད་དུ་འཁྱིལ་ཞིང་ཤིགས་ཤིག་བསྐྱོད། །རང
Chinese
甚深秘密长寿修法，不死金刚命成就。 甚深秘密长寿修法，不死金刚命成就。 甚深秘密长寿修法，不死金刚命成就 完毕。若欲于妙吉祥修法中加入甚深秘密长寿修法，不死金刚命成就，则外在供奉箭幡，以长寿宝瓶、长寿物的丸药围绕，陈设长寿酒，校正仪轨。于赞颂末尾加入此不死长寿修法的念诵观想：心间金刚交杵上，明亮闪耀日月盒，咒语鬘列正中央，清净心命（藏文དྷཱིཿ，梵文天城体DHĪḤ，梵文罗马拟音dhīḥ，汉语字面意思： धीः），不坏（藏文བྷྲཱུྃ་，梵文天城体BHRŪṂ，梵文罗马拟音bhrūṃ，汉语字面意思：भ्रूं）字之中，自之福德自性乃，阿字白色空隙中，命之实相（藏文ནྲྀ་，梵文天城体NṚ，梵文罗马拟音nṛ，汉语字面意思：णृ）绿光燃，心间光芒铁钩力，自身命元盗回勾，轮涅器情诸一切，化光清净精华汁，阿字白色光芒等，悉皆融入团团聚，融入心间种子字，光辉灿烂极增长，彼亦本觉自性与，味等无变状态融，无坏金刚命成就，如是猛力增上其观想。嗡 阿 Ra 巴 匝 纳 德 （藏文དྷཱིཿ，梵文天城体DHĪḤ，梵文罗马拟音dhīḥ，汉语字面意思： धीः） 嗡 （藏文ནྲྀ་，梵文天城体NṚ，梵文罗马拟音nṛ，汉语字面意思：णृ）（藏文བྷྲཱུྃ་，梵文天城体BHRŪṂ，梵文罗马拟音bhrūṃ，汉语字面意思：भ्रूं） 班匝 嘉纳 阿 瑜 舍 吽 阿（藏文ཨཱ་ཡུཿཥེ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ，梵文天城体ĀYUḤṢE HŪṂ ĀḤ，梵文罗马拟音āyuḥṣe hūṃ āḥ，汉语字面意思： आयुःषे हूं आः） 百千俱胝数与标帜合，念诵则寿命等同日月。若为利他，则观想他为本尊，转移观想。于座末勾摄寿命，则观想专注，伴随美妙乐音，摇动箭幡。 吽 舍 轮涅诸法皆成平等性，本来清净自生智慧身，无有迁变减增寿命天，薄伽梵妙吉祥智慧勇识，乐空手印法界大天女，随所调伏种种化现诸佛子，如芝麻荚开敷般，浩瀚三根本寿命天众俱，祈请策励誓句，以智慧悲悯垂念。乐空金刚铁钩、索等，五光芒光鬘、手帜迅猛众，如雪暴般骤降，器情有寂诸显现，融为乐空光，倏倏摇动，自
English
Profound Secret Practice of Longevity, Accomplishing the Indestructible Vajra Life. Profound Secret Practice of Longevity, Accomplishing the Indestructible Vajra Life. Profound Secret Practice of Longevity, Accomplishing the Indestructible Vajra Life. If you wish to add the Profound Secret Practice of Longevity, Accomplishing the Indestructible Vajra Life, from the Manjushri Sadhana, then externally arrange arrow banners, surrounded by longevity vases and pills of longevity substances, display longevity wine, and correct the ritual text. At the end of the praise, add this recitation visualization of the Immortal Longevity Sadhana: On a crossed vajra at your heart, in a clear and radiant sun and moon box, in the very center of the garland of mantras, in the center of the pure heart-essence (藏文དྷཱིཿ，梵文天城体DHĪḤ，梵文罗马拟音dhīḥ，汉语字面意思： धीः), within the indestructible letter (藏文བྷྲཱུྃ་，梵文天城体BHRŪṂ，梵文罗马拟音bhrūṃ，汉语字面意思：भ्रूं), the essence of my merit is, in the empty space of the white letter A, the actual life force (藏文ནྲྀ་，梵文天城体NṚ，梵文罗马拟音nṛ，汉语字面意思：णृ) blazes with green light, with the iron hook of light rays from the heart, steal back and subdue my own life force, all of samsara and nirvana, the vessels and contents, the essence of the pure nectar that has dissolved into light, gather together in a mass with the white letter AH and its rays of light, dissolving into the seed syllable at the heart, glory, splendor, and radiance greatly increase, that also blends with the innate awareness, in a state of unchanging sameness of taste, becoming the indestructible vajra life accomplishment, thus strongly increasing the visualization. Oṃ Ara Pa Ca Na Dhīḥ Oṃ Nṛ Bhrūṃ Vajra Jñāna Āyuḥṣe Hūṃ Āḥ Reciting with hundreds, thousands, ten thousands, and hundreds of thousands of signs, life will become equal to the sun and moon. If doing it for the benefit of others, visualize the other as the deity and transfer the visualization. At the end of the session, to attract life force, focus the visualization and wave the arrow banner with melodious sounds. Hūṃ Hrīḥ All phenomena of samsara and nirvana become equality, Primordially pure, self-born wisdom body, Free from change, decrease, and increase, deity of life, Bhagavan Manjushri, wisdom hero, Bliss-emptiness mudra, great goddess of the dharmadhatu, Various emanations of those to be tamed, the assembly of victorious ones with their sons, Like a sesame pod bursting open, All the vast three roots, assembly of life deities, I urge your heart commitment, contemplate with wisdom and compassion. Bliss-emptiness vajra hook, lasso, etc., The five-colored rays of light, swift hosts of emblems, Like a blizzard of snowstorms, All appearances of vessels and contents, existence and peace, Swirl and move swiftly into the light of bliss-emptiness, Self