Tibetan
་རེ་བདུན་ཆ་སྤེལ་ཚུལ་ལོ། །གཉིས་པ་ཁྱིམ་ཚེས་བར་ཁྱད་ཀྱི་རེའུ་མིག་སྤེལ་ཚུལ་ནི། ཉིན་ཚེས་བར་ཁྱད་ཀྱི་རེའུ་མིག་བཤད་པའི་རྗེས་དེ་ནས་བཅུ་གསུམ་ཆའི་སོགས་ཀྱིས་བཅུ་གསུམ་ཆའི་རེའུ་མིག་དང་། དེ་ཡི་ལྔ་ཆ་སོགས་ཀྱིས་བཅུ་གསུམ་ཆའི་ལྔ་ཆ་སྤེལ་ཚུལ་ལོ། །དེ་ལྟར་རེའུ་མིག་སྤེལ་ཚུལ་འདི་རྣམས་གཞུང་བཀླགས་པ་ཙམ་གྱིས་གོ་བའི་ཕྱིར་རྒྱས་པར་མ་བཀྲལ་ལོ། །གསུམ་པ་བསྡུ་བ་ལ་གཉིས་ཏེ། དངོས་དང་འབད་པས་སྦྱང་རིགས་པར་གདམས་པའོ། །དང་པོ་ནི། དེ་ལྟར་ལྔ་སྒྲ་སོགས་སོ། །གཉིས་པ་ནི། རེའུ་མིག་སྤེལ་བའི་ཚུལ་འདི་ལེགས་པར་ཤེས་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ན་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཁྱིམ་སོ་སོའི་མ་འདྲེས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་རྣམ་པར་གཞག་པ་རྣམས་དཀའ་བ་མེད་པར་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་དེའི་ཕྱིར་འབད་པས་སྦྱོང་བར་རིགས་ཞེས་གདམས་སོ། །རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ལས། རེའུ་མིག་སྤེལ་བའི་ཁ་བྱང་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་ཉེར་གཅིག་པའི་འགྲེལ་པའོ། །ཞེས་སྐབས་བསྡུས་སོ།། །།
Chinese
第七，讲述了制作表格的方法。第二，讲述了制作邻近差值表格的方法：在讲述了日期差值表格之后，用十三分之等方法制作十三分之的表格，以及用它的五分之等方法制作十三分之的五分之。像这样，这些制作表格的方法，仅仅通过阅读文本就能理解，因此没有详细解释。第三，总结分为两点：正文和劝诫努力学习。第一点是：像这样，五声等。第二点是：当完全理解了制作表格的方法时，那时就能毫不费力地轻松理解行星各自宫位的未混合享用的状态，因此劝诫应该努力学习。出自《历算诀窍·日光显现》中，讲述制作表格标题的章节，即第二十一章节的注释。这样就总结了章节。
English
Seventh, the method of creating tables is explained. Second, the method of creating tables of adjacent differences is as follows: After explaining the table of date differences, the table of thirteenths is created using methods such as "one-thirteenth of," and the fifth of the thirteenth is created using methods such as "one-fifth of that." In this way, these methods of creating tables can be understood simply by reading the text, so they are not explained in detail. Third, the summary is divided into two points: the main text and the exhortation to study diligently. The first point is: Like this, the five sounds, etc. The second point is: When the method of creating tables is fully understood, then the unmixed enjoyment states of the planets in their respective houses can be easily understood without difficulty, therefore it is exhorted that one should study diligently. From the "Manifestation of Sunlight, Quintessence of Calculation," the explanation of the twenty-first chapter, which is the section explaining the title of creating tables. Thus, the chapter is summarized.