Tibetan
་དཀོན་པས་མཐའ་རྒྱས་སུ་འཕེལ་བར་མ་གྱུར་ཀྱང་། བསྟན་རྒྱུན་ལ་དགོངས་ཏེ་བཤེས་གཉེན་འཆད་ཉན་འཕེར་བ་འགའ་ལ་མདུན་བསུས་ནས་སྩོལ་བ་སོགས་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ཡུན་རིང་དུ་གསལ་བ་ཁོ་ན་ཐུགས་ལ་བཅགས་པ་དང་། རྒྱུན་གྱི་གསུང་འགྲོས་འབེལ་གཏམ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་བླང་དོར་དང་། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་དྲང་ངེས་ཀྱི་གནས་རྣམས་མ་འདྲེས་པར་ཕྱེད་ཅིང་། དེ་ལ་དཔྱོད་ལྡན་སུས་ཀྱང་དོན་དང་མཐུན་པའི་སྐྱོན་འདོགས་ཀྱིས་རྒོལ་བར་མི་ནུས་པ་དང་། བཀའ་ལུང་ཕྲ་མོ་རེ་རེ་ཙམ་ལའང་། དེ་ཡིན་ངེས་སྙམ་དུ་བློ་རྩེ་གཏད་གཏུབ་པས་ཐེ་ཚོམ་གྱི་དྲྭ་བ་གཅོད་ནུས་ཤིང་། དབང་བསྐུར་དང་བྱིན་རླབས་མཛད་པའི་ཚེ། བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་བ་སྤུ་གཡོ་བའི་མོས་གུས་བཅོས་མིན་དུ་འཁུལ་བ་དང་། བྱིན་རླབས་ཀྱི་གཟི་བྱིན་རྒྱས་པས་ཡེ་ཤེས་བཙན་ཐབས་སུ་ཕེབས་ཤིང་། དབང་གི་བརྡའ་དོན་འཕྲོད་པའི་སྒོ་ནས་སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་འདེབས་པ་ལ་མཁས་པས་རྒྱུད་སྨིན་པ་ལ་སྦྱོར། ཕྲལ་གྱི་ཕྱག་ལེན་ཕྲ་རགས་ཐམས་ཅད་མ་འདྲེས་གཙང་དག་གིས་སྐུ་ཚེ་རིལ་པོར་སློབ་མ་དེར་གང་འདོད་ཀྱི་ཆོ་ག་དེ་ཁོ་ནར་སྦྱངས་པ་ལྟ་བུས་ངེས་ཤེས་འདྲེན་པ་སོགས་མཐའ་ཡས་པའི་ཡོན་ཏན་མངའ་བ་ཡིན་ནོ། ། གསང་དབང་གི་རྟོགས་པའི་ཉམས་མྱོང་ལ་ཐུགས་རྒྱུད་དུ་རིམ་གྱིས་གོམས་པས་གཙོ་བོར་གསུང་གི་འགྲོ་དོན་མཛད་ཚུལ།
Chinese
虽然（财富）没有极度增长，但考虑到教法的延续，迎接一些精通讲经说法的善知识并给予（供养）等，心中只想着让圣法的明灯长久照亮。即使是日常的言谈，也能分辨清楚因果取舍和诸法正误之处，任何有见识的人都无法提出与事实不符的指责。即使是微小的教诲，也能让人确信不疑，从而斩断疑惑之网。在灌顶和加持时，仅仅是传承的历史就能让人毫不虚假地生起汗毛竖立的虔诚，加持的光辉增长，智慧不由自主地降临，通过灌顶的象征意义来播下四身的种子，善于使相续成熟。所有暂时的仪轨，无论细微还是粗略，都一丝不苟地纯净无染，一生都像只为那个弟子传授他所希望的仪轨一样，从而引导他获得定解等等，拥有无边的功德。 由于秘密灌顶的证悟体验逐渐融入心中，主要以语言的方式利益众生的方式。
English
Although (wealth) did not increase to the extreme, considering the continuation of the teachings, he welcomed some virtuous friends who were proficient in teaching and listening to the Dharma and offered (gifts), etc., with the sole intention of keeping the lamp of the holy Dharma shining for a long time. Even in ordinary conversations, he could clearly distinguish between cause and effect, acceptance and rejection, and the correctness and incorrectness of all dharmas, so that no discerning person could raise objections that were inconsistent with the facts. Even with the slightest instruction, one could be convinced without doubt, thereby cutting through the net of doubt. During empowerment and blessing, merely the history of the lineage would cause one to develop genuine devotion that made one's hair stand on end, the splendor of the blessing would increase, wisdom would descend involuntarily, and he was skilled in ripening the mindstream by planting the seeds of the four kayas through the symbolic meaning of empowerment. All temporary rituals, whether subtle or gross, were flawlessly pure and unadulterated, and his entire life was like teaching only the ritual that the disciple desired, thereby leading him to obtain definite understanding, etc., possessing boundless qualities. Because the experience of realization from the secret empowerment gradually became ingrained in his mind, he mainly benefited beings through the medium of speech.