Tibetan
ྱལ་མཚན། མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་བྱང་ཆུབ། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བུདྡྷ་རཏྣ། དེས་ཀཱིརྟི་ཤཱི་ལ་ལ། དེས་ཛ་ཡ་བྷ་དྲ། དེས་པུཎྱ་རཏྣ་ལའོ།། །།སརྦ་ཧེ་འཛུམ།།
Chinese
嘉赛（Gyaltshab，人名）。堪布（Khenpo，住持）琼努江秋（Gyonnu Jangchub，人名）。仁钦炯内华桑波（Rinchen Jungne Palsangpo，人名）。 他传授了布达ra达那（Buddha Ratna，佛宝）。 他传授了格日底夏啦拉（Kirti Shila La，名称）。 他传授了匝亚巴扎（Jaya Bhadra，名称）。 他传授了布涅ra达那拉（Punya Ratna La，福德宝）。 萨瓦嘿埃匝姆（Sarva he ejum）。
English
Gyaltshab (person's name). Khenpo (abbot) Gyonnu Jangchub (person's name). Rinchen Jungne Palsangpo (person's name). He transmitted Buddha Ratna (the Jewel of Buddha). He transmitted Kirti Shila La (name). He transmitted Jaya Bhadra (name). He transmitted Punya Ratna La (the Jewel of Merit). Sarva he ejum. --------------------------------------------------------------------------------