English
deliyers a discourse to the people of Koli and Kapila, about to fight, 319. — relates the Kundla-jditika, 320. — deliyers the Maha Samaya Sutra, 320. — delivers the Tirohudha sutra and Budha wansa^ 322. delivers the Nandakowdda Mra, 323. — resides in Kosambae, 327. converts Ajasat, 335. at the Maha-wana-wih&ra,342. visits the brahma-ldka, 348. with Supra Budha, 351. repeats the Chandakinnara- jdtaka, 363. — in the city of PdwA, 355. — death of, in Kusinira, 355. preaches to the prince Puk- kusa, 356. — — preparations for his burial, 360. — in the Esh&nti and Dharmma- p£a birth, 364. — Chinese : Kiu tan, Tibetan : Geoutam Manchou : Gk)odam, 367. the dignity, virtues, and powers of, 872. — his supremacy, 373. "- his manhood, 376. — overcomes the astir Bihu, 377. — his appearance and stature, 377. — with the brahma Atula, 378. — manner of walking, 379. — the beauties of his person, 381 . his deportment and virtues, 384. GoTAMA BuDHA, his kiudncss, 388. the manner in which he said bana, 391. his supernatural endowments, 394. — repeats a gdthd on oonceptionf 459. resides in the garden Ama- lakf , 394. — with the brahma Subha, 462. — visited by the tirttaka Sacha- ka, 441. in the village Kdtigr^ma, near Wisili^ 474. — recites the Bdla pandita ifUra, 603. with the householder Singd- Idha, 504. Gk>Y-WAN8A (or WelUla), the first caste with the Singhalese. Gbahasta-sila, 512. GsAHAPATi-SATNA, retinuc of attendants, 130. Gbahanab, seizures or eclipses of the moon, 5. Gbahab, planets, 24. Gula, a game (play), 234. Ouna Jdtaka, 115. GnvABTTBHADBA, the grass-givor of Kakusanda, 98 Gu&u, 67. GuBU, Jupiter, planet, 24. GuBULTTGOWiNA, author of the Amdwatura, 539. GuTTiLA, a famous musician, 468. H. HANOSAWATf, a city, 508. HanscUy 17. Habta, queen of Amba, 133. Hastagibi, a mountain, 31. HASTAirfxA, son of Habta, 133. Habtawaea-alawaka, name of the yak& Alawaka after his con- version, 274). Habtipuba, a city, 131, et pass. Hastibatna, an elephant, 130. Hata, lunar mansion, 24. HiHAEA, a brahman, 347. H^MAKTA, the winter season, 21. Seterodox sectSf account of, 403. H^TUJA, things proceeding from seed, 457. HfMATI EUMBUB^ SUHANGALA, translator of the Milinda Prasna, 538. HlKA-SfLA, 511.* 550 INDEX. HiBANOlWATI, 358. HiBi, sliame, 429. HiTA, mind, 277, 405. Horses, 17. UiTB^KALA, a cftTe near Bajagaha, asBembly of the priestB at, 208. Husband, the, and wife, 498. I. Identiti/, 440. Idleness, 492. Il, a month, 493. Improper associates, 493. Impurities, the thirty-two of the body, 288. Indbabala, a caye in the lock W^di, 298. iNDBASANGWABABfLA, the foUT ob- BervanceB of the senses, 177. Indupat, a city in Kuru, 75. Intoxicating liquors, 491. Ibdhi, the power of working miracles, 86, 202. Ibdhi-wisaya^ 9, note. IbsyA, enyy, 484. Ibttj, time, 457. Ibtuja (earth, rooks, water, wind, produced by irtu), 457. Ibadhaba, 12. iBTBi-BATiTA, empxess, 180. Ibwaba, 217. Itthattan, the womanhood, 417. J. JalXbuja, Tiyiparous birth, 457. Jala-polowa, 8, 83. Jalata, a citizen, 345. JalXta, a monarch, 133. JXli, BdDHiBAT child in the Wes* santara birth, 180. JAliya, son of Wesantara BiSdhisat, 119, 123. Jambudwxpa, 4, 13, 15, 17, 21, 118, et pass. Jahbuka, a jackal, 345. Jammae-b^tba, 2. Jaica-kabma, 463. JanapadakaltJIni, betrothed princess to Nanda, 210. Janawansa, quoted, 74. Janawababha, a dewa, formerly Bimsara, 329. Janta, son of Amba, 138. Jabtv, queen of Amba, 183. JabatA, decay, 418. Jdtakcu, 81. ' Asadrisa, Apanmaka, Chtrnda^ pennara, Dkarmapaln, O^mna, Kanka, Kmndla, Makdndrdda Kasyapa, Makasa, Munika, Nandiwisdld Sakimdurd, San- huta. Strata, Timdmka, Wes- santara. Jdlaka Qdthd, birth stansaa, 101. Jatawaky, a oity, 47, et paas. JXti, a brahman, 151. Jatika, a noble, 523. Jatila, a merchant, 226. JatilabXbhtbika nam of CM- tama Bddhisafc, 97. JXlimXlX, garland of olassoa, cre- ation of men, 70. JItipadXma, birth, 449. jATUKANNf, a brahma, 347. Jatab^a, a king, 137. JatatubX, a city, 118. Jkta, a prince, 224 JnroBABA, 374. JlwAKA, histoiy of, called Kdm4- rabhacha, 244, 245, 831, 383. JfwiTniDBiTAN, vitality, 417, 428. JiwhI-wiktana, tongue ouiious- ness, 436. JoTi, a merchant, 226. JotipXla, a brahma, G^tamaBd- dhisat, 99. J6ti-pX8Ava, buming-glaM, 452. J^TIB, 196. JoTiYA, a nobleman, 583^ J^JABA, a brahman, 180. K. KabalhtkX, common noniishment of men, 518. Kadtjbu, poisonous plant, 338. Eablaki (Kaly&na), 214. KailXba, a moimtain, 15, 271. KXeawaiiI, a merchant, 226. Kakuda-tbke, 301. Kaeitdabatta, a deoeiyer nd sceptic, 301. Kakudha, a d^wa, 328. Kakubakda, a Budha, 89, 98, 199. XXla, the caste of lions, 18. KXLADfwALAffather of Sudhddana, chief counsellor of Singhahanu, his acquirements, 149. KXla-haksa, a bird, 165. EXlakangha, an as^, 342. INDEX. 651 KIlakavjaka, a pr^ta birth, 60, 108. KXlaw A, 176. Kalandaka-putba, a priest, 388. KaIiAKdasa-niwIpa, an offering made to squirrelB, 198. Kalanduka, son of Haeti, Iftd. KlLAPABITANTA-SfLik, 511. Kalabaitamatthasa, a tirttaka, 348. KAlXbanjaitaka, the last king of ICakhid^wa race, 133. KAlas^tba, naraka, 27. KXlawali, a labourer, 218. KXli, wife of Dighatapla, daughter of the d^wa Siunana, 219. Kaxiitga, the destruction of, 57. KallawXla in Megadha, 202. KaludI, a noble (UdIyi), 204. KXludaya, a nobleman, his birth, 149. Kalpa, 5, 7, 8, 9. Yugs (the periods of the brahmans) ; satja yug ; tr^ta ; dwapar ; kali, 8, note. Ealfa-witbksha, 15. KaltIka, monarch, suooessor of Maha Sammata, 129. KXha, evil desire. KXMA.-BHAWAfthe eleven states of existenoe, 462. KammawdehtM^f description of, 540. EXkXwachaba, a d^wa-ldka, 3, 30, 261. Kamkakittata, adaptation, 418. Kanakawabbait, a golden shower, 98. Kanka jdtaJca, 307. Xantata, the horse of Gdtama, 161 ; its birth, 149, 165. EANYX-BAsf , a virgin, 23. Eap-abafkya, numeral, 91. Kapila, the elder brother of Ch^tiTa, 131. KAPfLAWASTtr, 80, 147 } its site, 186, note, et pass. Xap6takavdaba, a town, 521. Kappa, a brahman, 347. Xappa-k6lahala, a warning be- fore the destruction of the world, 30, note. Kappa SIX A, a country, 198. KAPPAWATf , 94. Eabawika, 12. Eabkeata, a Tiei (red crab), 23. Kabma, moral action, 261, 274, 461, et pass. Kabma, principal cause of sin, 274. * the cause of reproduction, 40 Xabua Wisata, 8, note, Kabhika, system, the, of the Ke- paulese, 449, note. Kabmma,-wipakaja-ibdhi, 523. Kabsha, coin, 1. KabokX, kindly regard, 432. KiSAYiNA, queen of Singha-hanu, her five sons and two daughters, 137. KXsi, a country, 224. XAsf bhabadwIja, a brahman, 220. Kabmaja, all beings haying n&ma and rupa, 457. Xasi, a country, 110. Kasina, a rite, 206, et paM. Kaspilisandait, robes of the priests, 283. Kasya Budha, 261. Kabyapa Budha, 89, 98, 99, 199, 375. the relics of his body, 88. Katahobatibba, a priest of Budha, 337. KattA, a nobleman, 119. KXya (danda), body, 274. KXya-ibjutwa, boidy-uprightness, 432. EAYA-KABMUAirAYATl, body-adap- Ution, 432. KAya-lahtjtA, body lightness, 432. Kaya-pbaottkyata, l^y practice, 432. Kaya-pbabbabdhi, repose or tran- quUlity of the body, 432. KAyXbupapabbavX, 516. Kaya-winkyati, power of giving, 418. KAya-whtyaita, body conscious- ness, 436. KayawiratigdthManni, descrip- tion of, 539. ESLA, 2. Kblalaksha, numeral, 24. Kblapaw, in Ceylon, 898. Eblabuwak, a robber, 261. KiNi, an ascetic, 282. KiB^BX, caste of lion, 18. Kbti-nbkatI, 21. KiTTT (Planet), the aeur, 24. KHAOiBAvaABA, birth, 103. Khaku-kokdanya, a priest, 521. KhIbit-kondanya, a robber, 261. KHANSAD^WA-Pt^TBA, a priest of Buuha, 387. Ehakdaea, the, 496. KhANDAKA WALLA, 511. 552 INDEX. Khanda, elements of sentient existence, 408. KhavdatwA'Asankya, C6. Khabodaka, rain, 82. Khattito (kbhatbitX),68. £HBTTiNi,thecultiTated lands, 68. KHUlfBAlTDAB, 47. KHUMBXwATi, a oitj in Kalinga, 55. KHrppipXsiEAS, pr^tas. KhuppipXsa, the pr^ta birth, 60 108. Khubahali, 18. KiMBiLA, a prince, 235. KUTDUBAS, 17. KiNiCHiBi, a flower, 29. KIbanabhamba, 342. KiBiPALA, tree, 186, 214. KiBAWACHA and NALiKisA, the legends of, 55. KiSAWACHA, a follower of Sarab- hanga BtSchisat, 55. KibJIgotami, a princess, a relative to GhOTAMA, 159. KlTULPAW, 53. Klebha, evil desire, 461. KobalIla, a flower, 137. KoKTi, lunar mansion, 24. £6KiLiKA, a priest of Budha, 337; EoKiLA, a bird, 319. K6li, a city, 139, 147. K6lita, a prince, afterwards Mu- galan, principle disciple of Budha, 200. K6lita, a brahma Tillage, 200. Koif Xbabhacha, 245. KonXgam ANA budha, 89, 98, 199. KOBAMBAB, 252.