Chinese
行持供养,不住不著,藏于法界之中。 凭借伏藏主的力量,将世间与寂静的福运融入所缘之境。 愿能自在掌控这暂时与长远的善妙,如虚空般的宝藏,圆满布施的波罗蜜多。 这是伏藏大师仁波切所造事业仪轨的一部分,依循语金刚大悲之教言。 咒士持明者莲花舞自在力,于八邦寂静处,为成办白法方面之事而作,善妙增长! 以红色烟供,降下受用之雨。
English
Performing offerings, without dwelling or attachment, hidden within the realm of Dharma. Through the power of the treasure lord of the harmful place, may the fortune of samsara and nirvana be absorbed into the object of focus. May we freely control this temporary and long-term goodness, like a treasure of the sky, and perfect the paramita of generosity. This is part of the activity manual composed by the great treasure revealer Rinpoche, according to the instructions of Speech Vajra Great Compassion. The mantra vidyadhara Padma Gar gyi Wangchuk Tsal, in Palpung Yangkhyod, performed this for the accomplishment of the white dharma aspect, may goodness increase! With the red smoke offering, may a rain of enjoyment descend.