Tibetan
།སྐྱེ་བ་ལྔ་པའི་མགུལ་རྒྱན་མཛེས། །རྫས་སྣ་མཚོ་སྨན་རྒྱལ་མོ་ནི། །རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་རྒྱན་ཆས་སྒེག །ནོར་བུ་པདྨའི་ཕྱག་ཆ་འཛིན། །དར་ཟབ་རིན་ཆེན་རྒྱན་དང་ལྡན། །ཡིད་འཕྲོག་གླུ་དང་གར་སྟབས་བསྒྱུར། །སྡེ་རིས་གཡོག་འཁོར་བཅས་ལ་བསྟོད། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །བཻ་རོ་ཙ་ན་ཀརྨ་པ། །གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་རིམ་བྱོན་གྱི། །སྤྱན་སྔར་དམ་བཅས་མ་བསྙེལ་བར། །དཀར་ཕྱོགས་དབུ་འཕང་དགུང་དུ་བསྟོད། །ནག་ཕྱོགས་སྡེ་རིས་ཆོམ་ལ་ཕོབ། །ཆར་ཆུ་དུས་སུ་འབབ་པ་དང་། །ལོ་ཕྱུག་ས་རྟག་ཏུ་ལེགས་པ་ཡིས། །སྐྱེ་དགུ་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་གྱིས་སྲུངས། །ནད་མུག་འཁྲུགས་རྩོད་ཞི་བ་དང་། །ཚེ་བསོད་དབང་ཐང་དར་རྒྱས་མཛོད། །བཙའ་སད་སེར་གསུམ་ཞི་བ་དང་། །ཡུལ་གྱི་ས་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་སྤལ། །གཞི་བྱེས་ཀུན་ཏུ་སྲུང་སྐྱོབས་མཛོད། །མདོར་ན་ཡིད་ལ་གང་བསམས་པའི། །འདོད་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །གཙང་སྦྲ་ཆུང་དང་མ་འབྱོར་སོགས། །ནོངས་པ་གང་མཆིས་ བཟོད་པར་བཞེས། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བའི་འོད་པོ་ཆེས། །མི་མཐུན་མུན་པ་མཐར་བསྐྲད་ནས། །བདེ་སྐྱིད་པདྨོ་འཛུམ་པ་ལས། །ཐར་བདེའི་སྦྲང་རྩི་རབ་འཇོ་བས། །ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་རྫོགས་ལྡན་གྱི། །དཔྱིད་དཔལ་གསར་དུ་འཆར་གྱུར་ཅིག །བཛྲ་མུཿ ཞེས་གཤེགས་གསོལ་ལོ། །ཞེས་པ་འདིའང་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་ཕྲིན་ལས་འཛིན་པ་ལྷུན་གྲུབ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བླ་སློབ་ནས་རྟེན་དང་བཅས་གསུང་གིས་བསྐུལ་ངོར། ཀུན་མཁྱེན་པདྨའི་མཚན་ཅན་གྱི་བཀའ་འབངས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་དུ་སྤེལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། །། །། འབའ་ལུང་གངས་མཚོ་གཉན་པོར་བསངས་མཆོད།
Chinese
第五生的颈饰美丽， 各种物质海药女王是， 珍宝饰品的装饰华丽， 手持莲花宝珠的法器。 具备绸缎珍宝的装饰， 表演迷人的歌舞姿态， 赞颂眷属侍从等。 黑汝迦吉祥颅鬘力， 毗卢遮那噶玛巴， 历代成就上师的， 眼前誓言不忘失。 白方威势赞颂至天空， 黑方部多击败摧毁。 雨水按时降临， 丰年土地恒时美好， 众生安乐吉祥守护。 疾病饥荒争斗平息， 寿命福德权势增盛。 冰雹霜冻冰雹息灭， 国土地力财富增添。 本地异乡一切处守护。 总而言之心中所想的， 如意成就一切所愿。 不净微小和未备等， 所有过失祈请宽恕。 吉祥光明的大光芒， 将不和黑暗彻底驱除后， 从安乐莲花的绽放中， 大量倾注解脱安乐的蜂蜜， 十方一切处圆满的， 春天美景崭新出现吧！ བཛྲ་མུཿ （藏文， वज्र मुः，vajra muḥ，金刚 穆）如此送返。 此乃为实修传承教法事业的持有者，尊者伦珠的化身，应师徒及供养之物等劝请。 由具一切智者莲花名称者的教众瑜伽士功德海，于巴邦寂静处增写，愿善妙增长！ 在巴隆雪海圣地作烧香供养。
English
Beautiful is the necklace of the fifth rebirth, The queen of various substances and ocean medicines, The ornaments of precious jewels are splendid, Holding a lotus jewel in her hand. Endowed with silk and precious ornaments, Performing captivating songs and dances, Praise to the retinue and attendants. Heruka, glorious Skull Garland Power, Vairochana Karmapa, Of the successive accomplished masters, May the vows before your eyes not be forgotten. Praise the power of the white side to the sky, Strike and destroy the black side of the hosts. May rain and water fall in due season, And may the land always be good with abundant years, Protect all beings with happiness and glory. Pacify diseases, famine, conflicts, and disputes, Increase life, merit, power, and prosperity. Pacify frost, hail, and hailstones, Increase the land's fertility and wealth. Protect and guard everywhere, both local and foreign. In short, whatever is thought in the mind, May all desires be spontaneously fulfilled. Small impurities and lack of preparation, etc., Whatever faults there may be, please forgive. With the great light of auspicious radiance, Having completely dispelled the darkness of disharmony, From the blooming of the lotus of happiness, May the nectar of liberation and bliss be abundantly poured forth, In all directions and times, may the perfect, Splendor of spring newly arise! བཛྲ་མུཿ (Tibetan, वज्र मुः, vajra muḥ, Vajra Mu) Thus, farewell. This was written at Palpung hermitage by the yogi Yonten Gyatso, a disciple of the all-knowing one with the name Padma, at the urging of the incarnate Lama Lhundrub, holder of the practice lineage teachings, along with offerings. May virtue and goodness increase! Incense offering at the sacred Balung Snow Lake.