Chinese
不在外寻觅，内心自心若能善为了解根本，一切法皆不离自心，百川汇聚于一桥之下。如伟大的化身尊者，卑劣如我本不应祈请，然为不违背慈悲之教诲，遂将所思所想如实书写奉上。亦请以广阔的法眼垂顾，愿成办二利之因。如是，古老的宁玛派之大导师，佐钦·格芒仁波切之殊胜化身尊者劝请，光明金刚顶之信解为道，由慧无涯者敬献，善妙增上！
English
Without seeking externally, if one truly understands the root of one's own mind internally, all dharmas do not go beyond one's own mind, and a hundred rivers converge under one bridge. Like the great emanation of the supreme being, it is not appropriate for a lowly one like me to make this request, but in order not to go against the compassionate teachings, I have written and offered whatever arises and comes to mind without fabrication. Please also look upon it with vast Dharma eyes, may it become the cause for the spontaneous accomplishment of both aims. Thus, at the request of the great illuminator of the early translation teachings, the supreme emanation of Dzogchen Gemang Rinpoche, with devotion to the luminous Vajra Peak as the path, offered by Lodrö Thaye, may virtue increase!