Tibetan
ས་ཉམས་རྩལ་ཕྱོགས་མེད་རྒྱས། །རྒྱུད་དོན་མཐར་ཐུག་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ལ། །ཡིད་ཆེས་རྣམ་གསུམ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མི་གཡོ་གསུམ་ལྡན་མི་རྟོག་ནང་གི་མཁར། །རྣམ་ཤེས་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་འབྲེལ་པ་བཅད། །སྟོང་པའི་ཡུལ་ལ་ཡེ་ཤེས་དབང་པོ་ཞུགས། །འོད་གསལ་རྟགས་བཅུ་རྫོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྲིད་གསུམ་གཟུགས་བརྙན་རང་གི་སེམས་ཉིད་དང་། །རོ་མཉམ་ཡན་ལག་ལྔ་པོ་མཐར་ཕྱིན་པ། །བསམ་གཏན་ཐོག་མར་དགེ་བའི་བསྙེན་པ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་བསླང་བ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་བཟླས་བྱེད་པ་བཅིངས་པ་ཡིས། །སྲོག་གཟུགས་རབ་གྲུབ་ཉི་ཟླའི་རྒྱུ་བ་འགག །མུན་ཆེན་དབྱིངས་སུ་སྲོག་།ཐུར་མཉམ་པར་འདྲེན། །འཆི་བའི་འཇིགས་པར་འཇོམས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རླུང་གི་གོང་བུ་མི་ཤིགས་དཔྲལ་བར་ཐིམ། །གཞོམ་མེད་སྒྲ་སྒྲོགས་འབར་ཞུའི་བདུད་རྩིས་བརླན། །བར་དུ་དགེ་བ་ཉེར་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་མེ། །ལྷ་སྐུའི་འདུ་འཕྲོར་ཤར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཕྱག་ རྒྱ་གསུམ་སྦྱོར་དགའ་བཞི་རྗེས་དྲན་པས། །བདེ་སྟོང་འཕེལ་བརྟན་འཁོར་ལོའི་བདག་པོ་ཡི། །ལུས་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །དག་པའི་གཟུགས་བརྙན་གསལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཉི་རྡུལ་ཚོགས་པ་ནོར་བུའི་རྩེ་མོར་བརྟན། །བྱང་སེམས་ཟླ་བ་གཙུག་ཏོར་དབུས་སུ་ཉ། །མཐར་དགེ་ཏིང་འཛིན་སྒྲུབ་པས་དབུགས་འགགས་ནས། །ཞུ་བདེ་འགྱུར་མེད་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྦྱང་གཞི་སྐུ་དང་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་བཞི། །སྦྱང་བྱ་འཕོ་བ་ཀུན་སྤྱོད་གནས་སྐབས་བཞི། །སྦྱོང་བྱེད་རྣམ་ཐར་དགའ་བ་དེ་ཉིད་བཞིས། །སྦྱངས་འབྲས་བྱང་ཆུབ་མཁྱེན་བཞི་མངོན་གྱུར་ཤོག །སྲིད་པའི་རྣམ་པའི་གཞོམ་མེད་རབ་སད་ནས། །དངོས་དང་དངོས་མེད་གཅིག་གྱུར་མ་ནིང་དངོས། ཁམས་གསུམ་དབང་ཕྱུག་མཁའ་ཁྱབ་ཟུང་འཇུག་སྐུ། །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གོ་འཕང་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པ་འདིའང་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་ཐར་རྩེ་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་ལྟར་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་ནག་ཟླའི་གྲལ་ཚེས་བཟང་པོ་གུས་པ་ཆེན་པོས་བྲིས་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། །མངྒ་ལཾ། ། བཀའ་བབ་དྲུག་ལྡན་གྱི་ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ།
Chinese
愿地力、衰败、技艺无偏增长。 愿对传承意义究竟的金刚瑜伽， 获得三种信心加持。 三不动的具备，不思议之内的城堡， 断绝了有识之境与有境之关联。 于空性之境，智慧之根入驻。 愿光明十相圆满加持。 三有之影像与自心性， 味平等五支究竟。 以始于禅定的善妙亲近， 愿成就金刚生起加持。 以束缚念诵金刚三， 命形圆满成就，日月之运行止息。 于大黑暗虚空，命气上下平等引。 愿摧灭死亡之怖畏加持。 风之团块不坏融入额间， 以无坏音声宣说，燃烧之甘露滋润。 中间善妙积聚金刚之火， 愿于天身之聚合中显现加持。 手印三合，忆念四喜， 乐空增稳，轮之自在者， 从身所发之光之坛城中， 愿清净之影像明晰加持。 日尘之集合稳固于宝顶， 菩提心月位于顶髻中央。 最终善妙禅定修持，气息断绝后， 愿成就融乐不变加持。 所净为身与光明金刚四， 所净为迁转、行持、阶段四， 能净为解脱、喜乐彼性四， 所净之果菩提四智愿现前。 从有之相的不坏中醒觉， 有与非有合一的真正双性。 三界自在，遍空双运身， 愿成就时轮之果位。 此乃应圆满教法之灯塔塔泽秋珠仁波切之命，由云丹嘉措于黑月之良辰吉日恭敬书写祈祷，吉祥增盛！ 吉祥圆满！ 具足六支传承的甚深口诀传承祈请文 摩尼宝珠之鬘。
English
May the strength of the earth, decline, and skills increase without bias. May I be blessed to obtain the three kinds of faith in the ultimate Vajra Yoga of the lineage meaning. Immovable, possessing three qualities, the castle within non-thought, Severing the connection between the realm of consciousness and the possessor of the realm. In the realm of emptiness, the power of wisdom enters. May I be blessed to perfect the ten signs of clear light. The reflection of the three realms is one's own mind essence, The five limbs of equal taste are perfected. Through the initial virtuous approach of meditation, May I be blessed to accomplish the arising of the Vajra. By binding the recitation of the three Vajras, The life-form is perfectly accomplished, and the movement of the sun and moon ceases. In the great darkness of space, the life-force is drawn equally up and down. May I be blessed to conquer the fear of death. The mass of wind, indestructible, dissolves into the forehead, Moistened by the indestructible sound proclamation, the nectar of burning. In the meantime, the virtuous accumulate the fire of the Vajra, May I be blessed to arise in the assembly of the deity's form. By combining the three mudras and remembering the four joys, The bliss-emptiness increases and stabilizes, the lord of the wheel, In the mandala of light emanating from the body, May I be blessed to clarify the pure reflection. The collection of sun dust is stable on the jewel's peak, The Bodhicitta moon is in the center of the crown. Finally, by practicing virtuous samadhi, after the breath is cut off, May I be blessed to accomplish the melting bliss and immutability. The objects to be purified are the body and the four clear light Vajras, The objects to be purified are the four stages of transference, conduct, and state, The means of purification are the four liberations and the very nature of joy, May the result of purification, the four wisdoms of enlightenment, be manifested. Awakening from the indestructible state of existence, The true hermaphrodite, uniting existence and non-existence. The lord of the three realms, the all-pervading union body, May the attainment of the state of Kalachakra be accomplished. This was written and prayed for with great reverence by Yonten Gyatso on the auspicious day of the dark month, according to the command of Yongdzin Tenpai Dronme Tarchen Choktrul Rinpoche, may virtue and goodness increase! Mangalam! The prayer to the lineage of the profound instructions of the six-fold transmission, a garland of pearls.