Chinese
思维、聚集、本尊、咒语、法身之中，以此善行愿一切众生，速得证悟不二金刚四身，从根本摧毁轮回。如是常行应用及回向祈愿。此四者，若一一之后次第修成，则于一座之上，圆满四续部之修持，是为殊胜。亦可随喜随力而行。此乃善心者噶玛绛曲恳请，噶玛阿旺云丹嘉措于寂静山间所作，愿一切众生皆能安住于金刚萨埵之果位。善妙增长！ 萨瓦芒嘎拉姆！（梵文，Sarva Mangalam，一切吉祥！） 吉祥金刚萨埵之禅修念诵四续部合集。
English
Within thought, gathering, deity, mantra, and Dharmakaya, may all beings, through this merit, swiftly attain the indivisible four Vajra bodies, and uproot samsara from its depths. Thus, practice regularly and dedicate with aspirations. If these four are practiced one after another in sequence, it is supreme, as it completes the practice of the four tantras in one session. It is also permissible to extract and practice according to one's preference and ability. This was written by Karma Ngawang Yonten Gyatso in a secluded mountain corner at the special request of Karma Jangchub, who is devoted to virtue. May it cause all beings to attain the state of Vajrasattva. May goodness and excellence increase! Sarva Mangalam! (Sanskrit, Sarva Mangalam, All auspiciousness!) The Glorious Vajrasattva Meditation and Recitation Combining the Four Tantras.