Chinese
敬礼！9。超越因缘的原始俱生智， 以大威力圆满，穷尽超意识之宗见。 将轮回涅槃分别的铁矿，视为本性之物， 不取不舍，敬礼于将其转为黄金者。10。 以证悟胜义无边之真谛， 赐予金刚灌顶，成就威力。 于实相法藏，具自在权。 敬礼于法王具德上师。11。 于离念大界中，以歌舞嬉戏， 示现无畏自信之光彩。 如实宣说因果缘起不虚之理， 敬礼于使一切所系皆具义者。12。 至尊住持，延续佛陀教法命脉， 具足金刚阿阇黎之地位。 至高无上之上师您， 祈请直至菩提之间摄受我。13。 如是，应四部之政权，以十善法轮运转者，天族上师仁波切之劝请。 噶玛语自在功德海于八蚌寺所书。吉祥！ 善妙增长！ 嘉瓦噶玛巴之赞颂。
English
I prostrate! 9. The primordial innate wisdom that transcends causes and conditions, With great power perfected, exhausts the views beyond consciousness. Considering the iron ore that distinguishes samsara and nirvana as something inherent, Without acceptance or rejection, I prostrate to the one who transforms it into gold. 10. By seeing the ultimate truth that is free from extremes, Bestowing the Vajra empowerment, accomplishing power. Possessing self-mastery over the treasury of the Dharma of reality, I prostrate to the glorious Lama, the King of Dharma. 11. In the realm of the great freedom from mind, dancing and playing, Displaying the splendor of fearless confidence. Truly proclaiming the infallible principle of cause and effect, dependent origination, I prostrate to the one who makes everything connected meaningful. 12. The supreme holder who sustains the lifeblood of the Buddha's teachings, Possessing the position of the great Vajra Acharya. Supreme and unsurpassed Lama, you, I pray that you will guide me until enlightenment. 13. Thus, at the request of the heavenly lineage Lama Rinpoche, who governs the four realms with the wheel of ten virtues. Karma Ngawang Yonten Gyatso wrote this at Palpung Monastery. May there be auspiciousness! May virtue and goodness increase! A Praise to Gyalwang Karmapa.