Tibetan
་མེད་པ། བློ་བྲལ་དུ་ལྷན་ནེ་འཇོག་པ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། དེ་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས། ཡིད་ལ་མི་བྱེད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དོན། ། འབྲས་བུ་གང་དུའང་རེ་བར་མ་བྱེད་རྣལ་འབྱོར་པ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཞལ་གདམས་འོད་གསལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངོ་སྤྲོད།། །། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཚིག་བསྡུས་པ།
Chinese
无有。于离心识中坦然安住。彼之尊前云：勿作意，大手印之义。 瑜伽士，莫于任何果期盼。如是说。大手印之口诀，光明虚空般的介绍。 大手印略义。
English
Without. To rest naturally in the absence of mind. From his very presence, he said: Do not fixate on the meaning of Mahamudra. Yogi, do not hope for any result. Thus he spoke. The oral instruction of Mahamudra, an introduction like the clear light of the sky. Mahamudra in brief words.