Tibetan
མས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་ལོ་གྲངས་མེད་པར་ཐུབ་པ་དེའི་དུས་སུ། སེམས་ཅན་རྣམས་རྒས་པ་དང་ཤི་བ་མི་མཐོང་སྟེ། དེའི་དབང་གིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱང་ཆོས་ལ་དད་པ་མེད་པར་འགྱུར་ཞིང། དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་གང་ཡིན་པ་མི་ཤེས་ཏེ། ཚེ་ལོ་གྲངས་མེད་པ་ཡང་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ལ། རིམ་གྱི་འགྲིབས་ནས་ཚེ་ལོ་བརྒྱད་ཁྲི་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ ཚེ་འཛམ་བུའི་གླིང་ཐམས་ཅད་དུ་ལྷ་ལྷ་བུའི་སྐྱེས་པ་དང། བུད་མེད་ལྷ་མོ་ལྟ་བུས་གང་བར་འགྱུར་ལ། ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཙམ་དང། ཞག་བཅུ་ཙམ་དང། ཞག་ལྔ་ལྔ་ཙམ་དུ་ཆར་འབེབས། ནམ་གྱི་གུང་ལ་ས་ཐམས་ཅད་དྲི་བཟང་པོ་དང། རོ་ཞིམ་པ་དང། བཅུད་ཆེར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ས་ཐམས་ཅད་རྡོ་བ་དང། ཚེར་མ་དང། གཡང་ས་དང། ངམ་གྲོག་མེད་པར་རབ་ཏུ་མཉམ་ཞིང་ཉམས་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒོ་བཞི། ཟུར་བཞི་དང། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དབུས་ཀྱི་བཞི་མདོ་རྣམས་དུ་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལྗོན་པ་ཡལ་ག་དང། ལོ་མ་དང། མེ་ཏོག་དང། འབྲས་བུ་ཡིད་དུ་འོང་བ་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་སོ། ། སྤྱི་དོན་བདུན་པ། ཚེ་ལོའི་འཕེལ་འགྲིབ་དང། རང་སངས་རྒྱས་འབྱོན་ཚུལ།
Chinese
在有情众生的寿命能够达到无数年的时候，众生不会看到衰老和死亡。由于这个原因，众生也不会对佛法产生信仰，也不知道地狱的痛苦是什么。寿命无数年也会变得短暂，逐渐减少到八万岁。那时，整个赡部洲都将充满如天神般的男子和如天女般的女子。诸神也会大约半个月、十天、五天五天地降雨。在正午时分，所有土地都将充满美好的气味、美味和丰富的营养。然后，所有土地将变得非常平坦和令人愉快，没有石头、荆棘、悬崖和深渊。城市的四个门、四个角和城市中心的十字路口都将出现如意树，树木的枝条、叶子、花朵和令人愉悦的各种果实都将装饰着它们。如是说。 第七总义：寿命的增长和减少，以及独觉佛出现的方式。
English
At the time when the lifespan of sentient beings can reach countless years, sentient beings will not see aging and death. Because of this, sentient beings will also have no faith in the Dharma, and will not know what the suffering of hell is. Lifespan of countless years will also become short, gradually decreasing to eighty thousand years. At that time, the entire Jambudvipa will be filled with men like gods and women like goddesses. The gods will also rain for about half a month, ten days, and five days each. At noon, all the land will be filled with good smells, delicious tastes, and rich nutrients. Then, all the land will become very flat and pleasant, without stones, thorns, cliffs, and abysses. At the four gates, four corners, and the crossroads in the center of the city, wish-fulfilling trees will appear, adorned with branches, leaves, flowers, and various pleasing fruits. Thus it is said. Seventh General Meaning: The increase and decrease of lifespan, and the manner in which Pratyekabuddhas appear.