Tibetan
དོག་ཡིན། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཚོན་མདོག་ཁྱོན། །རྩིག་ པ་ལྗང་ཁུའི་མདོག་ཏུ་བྱ། །སྟེགས་བུ་དཀར་རམ་དམར་པོ་འམ། །ཕ་གུ་དམར་སེར་དྲྭ་ཕྱེད་ 9-645 ནག །ཤར་བུ་སྔོ་ལ་མདའ་ཡབ་དཀར། སྒོ་ཁང་རྣམས་དང་ཀ་བ་རྣམས། །ཕྱོགས་མདོག་ ཀ་རྒྱན་རྣམས་མཛེས་ཚོན། །མུན་པ་ཁ་དོག་ནག་པོ་དང་། །རྡོ་རྗེ་རྭ་རྣམས་ཕྱོགས་མདོག་གོ །ཕྱོགས་མདོག་ཤར་དཀར་ལྷོ་སེར་དང་། །ནུབ་དམར་བྱང་ལྗང་གནས་ན་སྙོམས། །གཞན་ ཡང་མཆོད་རྫས་འགོད་ཚུལ་སོགས། །ཕྲ་མོའི་རིག་རྣམས་རིགས་པས་འཕྲུལ། །ལག་ལེན་ ཅུང་ཟད་མི་བདེ་རུང་། །འདི་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་ཚད་ལགས། །ཞེས་པ་འདི་ཡང་ངག་རིན་ལ་མཁོ་ ཕྱིར། མ་ཏིས་མིང་གིས་བྲིས་པ་དགེའོ།། །།བཀྲ་ཤིས། སརྦ་མངྒ྄་ལཾ། Loading, just a moment... 目錄 གཏད་སྤྲུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་ཚོན་རབ་གསལ་མེ་ལོང་བཞུགས།
Chinese
是疑惑。然后是坛城的颜色范围：墙壁做成绿颜色，台阶做成白色或红色，门楣做成红色和黄色相间的半网状，东面的门做成蓝色，门上的装饰做成白色。门房和柱子，以及各方向的颜色和柱子的装饰都要美观。黑暗的颜色是黑色，金刚角的颜色是各方向的颜色。各方向的颜色是东方白色，南方黄色，西方红色，北方绿色，位置要均匀。此外，供品的摆放方式等，细微的知识要用智慧来创造。即使实践起来稍微有些不方便，这也是坛城的度量。这段话也是为了口头传授的需要，玛蒂以名字写下，是吉祥的。 吉祥！一切吉祥！ 《托付的坛城度量明镜》
English
It is doubt. Then the color range of the mandala: the walls are made green, the steps are made white or red, the lintel is made of red and yellow half-mesh, the east door is made blue, and the decorations on the door are made white. The gatehouse and pillars, and the colors of each direction and the decorations of the pillars should be beautiful. The color of darkness is black, and the color of the vajra horns is the color of each direction. The colors of each direction are east white, south yellow, west red, north green, and the positions should be even. In addition, the arrangement of offerings, etc., subtle knowledge should be created with wisdom. Even if it is a little inconvenient to practice, this is the measurement of the mandala. This passage is also for the need of oral transmission, written by Mati by name, is auspicious. Auspicious! Sarva Mangalam! The Clear Mirror of Entrusted Mandala Measurements --------------------------------------------------------------------------------