Tibetan
་དེ་ཡིན། ནོར་ནི་ཁ་རྗེ་བསོད་ནམས་ཀྱི་རྒྱུ་རྫས་ཕྱི་ནང་ 9-274 གི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་ཡིན། གཏེར་ནི་ལོངས་སྤྱོད་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་སྔོན་བསགས་ཀྱི་དགེ་བ་ རྣམས་ཡིན། དཔལ་ནི་འཁོར་བ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷ་མིའི་བདེ་སྐྱིད་རྣམས་དང་། ཐར་པ་ཕྱོགས་ཀྱི་ ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་གང་དག་ཡིན། གཡང་ནི་ལུས་ལ་ནད་མེད་པ་དང་སེམས་ལ་བདེ་བ་ བསྐྱེད་པ་དེ་དག་ཡིན། ཡུལ་ངེས་པ་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་། སྐུ་ངེས་པ་མཚན་དཔེ་གསལ་ རྫོགས། གསུང་ངེས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ། འཁོར་ངེས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། དུས་ངེས་པ་ འཁོར་བ་ཇི་སྲིད། མ་ཏིས་སོ།། །། 目錄 སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་འདོན་སྐབས་ཀྱི་དམིགས་སོགས་བཞུགས།
Chinese
彼即是也。财乃卡杰（人名）福德的内外受用之物。宝藏乃是产生受用的先前积累的善业。吉祥是指轮回方面的天人安乐，以及解脱方面的地道功德。祥瑞是指身体无病，内心产生安乐。处所决定为密严刹土。身决定为相好圆满。语决定为大乘。眷属决定为菩萨。时间决定为轮回未空之际。玛德思哦。 目录 念诵佛号时的意念等
English
That is it. Wealth is the internal and external enjoyment of Karma Kaje's (name of a person) merit. Treasure is the previously accumulated virtue that produces enjoyment. Glory refers to the happiness of gods and humans in samsara, and the qualities of the bhumis and paths in liberation. Auspiciousness refers to the absence of disease in the body and the generation of happiness in the mind. The place is definitely the Akaniṣṭha Pure Land. The body is definitely complete with marks and signs. Speech is definitely the Mahayana. The retinue is definitely the Bodhisattvas. The time is definitely as long as samsara exists. Matiso. Table of Contents Regarding the focus during the recitation of the Buddha's name, etc. --------------------------------------------------------------------------------