Tibetan
རང་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་ཚུལ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་བསྟན་པ་སྤྱི་ལ་རིས་སུ་ 9-260 མ་ཆད་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་སྒོ་རབ་ཏུ་ཡངས་པ་དང་བཅས་ཀྱིས་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་བའི་རླབས་ ངེས་པར་ཆེ་བ་མ་ཟད་མ་འོངས་དུས་བཞི་ཕྱི་མའི་སྐབས་སུ་འཇམ་དཔལ་དྲག་པོའི་འཁོར་ སྒྱུར་གྱི་རོལ་པས་བླ་མེད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་གསང་ཆེན་ཐེག་པའི་ཟབ་སྒོ་ འབྱམས་ཀླས་པ་ལེགས་བསྩལ་གྱིས་སྐལ་བ་བཟང་པོ་དང་ལྡན་པའི་སྐྱེ་དགུ་ཡོངས་ཚེ་ལུས་ གཅིག་ཏུ་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་ལ་ཉེར་འཇོག་མཛད་པའི་གོང་སྨོས་ལྟར་མི་ མཐུན་ཕྱོ༷གས་ལ༷ས་རྣམ༷་པར་རྒྱལ་བའི་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་སྐྱབས་མགོ༷ན་ཉག་གཅིག་སྙིགས་ དུས་ཀྱི་མགོན་མེད་རྣམས་ལ་ཐུགས་ལྷག་པར་བརྩེ་བ་ལྷོད་མེད་ཉེ་བར་མངའ་བའི་བདག་པོ་ གང་ཉིད་ལ༷། རྗེས་འཇུག་སྐྱབས་འོག་པ་རང་ཅག་གིས་ཡིད་གཏིང་ནས་ཁ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ གུས་པས་གསོ༷ལ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འདེབས་པ་ལགས་ན་དེང་སྐབས་སུ་རྗེ་མགོན་པོ་ཁྱེད་ཀྱི་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་མཐུ་ཆེ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདག་ཅག་ལ་མི་མཐུན་པའི་རྐྱེན་ ངན་ཕྱོགས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་མཐའ་དག་ཉེ་བར་ཞི་ཞིང་གང་ བས༷མ་པ༷འི་དོན་ཆོས་སྲིད་ཟུང་གི་ལེགས་འབྱོར་གྱི་དཔལ་ཁ་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་གེགས་ མེད་ཇི་བཞིན་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་ཇི་བཞིན་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག ཅེས་པའོ། །ཞེས་ པའི་གསོལ་འདེབས་ཚིག་འགྲེལ་མདོར་བསྡུས་འདི་ཡང་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པའི་བཙུན་པ་བློ་བཟང་སྨོན་ལམ་དང་སྐལ་ལྡན་ཟུང་གི་ མོས་འདུན་བཞིན་མ་ཏིས་ཤར་མར་སྤེལ་བ་ཛ་ཡནྟུ།། །། 目錄 ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་ཚིག་འགྲེལ་མདོར་བསྡུས་བཞུགས།
Chinese
赞扎巴（藏文：ཟང་གྲགས་པའི་，含义不详）的自宗为主的佛教教法，对于整个佛教，以无偏颇的广大发心来护持和弘扬，其功德 निश्चित（梵文天城体：निश्चित，梵文罗马拟音：niścita，汉语字面意思： निश्चित）非常伟大。不仅如此，在未来末法时代，以文殊忿怒尊的化身，主要以无上时轮金刚为主的甚深密法，广为传授，使具善缘的众生，能够在一生之中证得俱生双运金刚持的果位。如上所说，祈愿您成为战胜一切违缘、救护一切众生的唯一怙主，以及对末法时代无依无靠众生特别慈悲的怙主。 我们这些追随者，从内心深处，不仅仅是口头上，以恭敬之心虔诚祈请您。现在，祈愿您以身语意的强大加持力，使我们内外密一切违缘障碍完全平息，所有 желаемый（梵文天城体：वांछित，梵文罗马拟音：vāñchita，汉语字面意思： желаемый）的世出世间一切 благополучие（梵文天城体：सुख，梵文罗马拟音：sukha，汉语字面意思： सुख）功德圆满无碍、迅速成就！ 这段祈请文的简短解释，是应持藏者罗桑门兰和噶登二人的请求，由玛迪·夏玛撰写并 распространять（梵文天城体：प्रसार，梵文罗马拟音：prasāra，汉语字面意思： प्रसार）。愿吉祥！ 目录：全知蒋扬协巴祈请文简释
English
The teachings of Buddhism, mainly based on the tradition of Zang Drakpa (Tibetan: ཟང་གྲགས་པའི་, meaning unknown), are upheld and propagated with an unbiased and vast Bodhicitta (enlightenment mind), which is निश्चित (Sanskrit Devanagari: निश्चित, Sanskrit Romanization: niścita, Chinese literal meaning: certain) very great. Moreover, in the future degenerate age, as an emanation of wrathful Manjushri, mainly the profound secret teachings of Anuttarayoga Tantra, especially the Kalachakra, will be widely transmitted, enabling fortunate beings to attain the state of Sahaja-yuganaddha-Vajradhara (Union of Primordial Wisdom and Bliss) in one lifetime. As mentioned above, may you become the sole protector who overcomes all adversities and saves all sentient beings, and the master who has particularly unwavering compassion for the helpless beings of the degenerate age. We, your followers, from the depths of our hearts, not just verbally, respectfully and sincerely pray to you. Now, may you, with the powerful blessings of your body, speech, and mind, completely pacify all internal, external, and secret obstacles, and may all желаемый (Sanskrit Devanagari: वांछित, Sanskrit Romanization: vāñchita, Chinese literal meaning: desired) worldly and spiritual благополучие (Sanskrit Devanagari: सुख, Sanskrit Romanization: sukha, Chinese literal meaning: happiness) virtues be fulfilled without hindrance and swiftly accomplished! This brief explanation of the prayer was written by Mati Sharma at the request of Dzinpa Lobsang Monlam and Kalden, and распространять (Sanskrit Devanagari: प्रसार, Sanskrit Romanization: prasāra, Chinese literal meaning: spread). May it be auspicious! Table of Contents: Brief Explanation of the Prayer to the Omniscient Jamyang Zhepa --------------------------------------------------------------------------------