Tibetan
ལྷ་རྫས་དར་བཟང་སོགས་ཀྱི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་ རང་གི་རྩ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་བའི་གསུང་ངོ་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་སྙོམ་ལས་པ་རྨོངས་བན་མ་ཏི་ ཀིརྟི་ཞེས་པས་འཕྲལ་དུ་བྲིས་པ་དགེའོ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ། 目錄 བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་མདོར་བསྡུས་བྱ་བའི་ཚུལ་བྱིན་རླབས་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
带着天物绸缎等礼物，恳请道：‘需要像这样的上师瑜伽。’应不违背此番话语，由懒惰者、愚昧之僧侣玛智·格尔谛迅速写下，吉祥！萨瓦芒嘎拉姆（梵文：Sarva Mangalam，一切吉祥）。 目录 上师瑜伽简略修法——加持之门开启
English
Bearing gifts such as divine silk, I entreated, 'There is a need for a Guru Yoga like this.' In response to this irreversible request, it was swiftly written by the indolent, ignorant monk Mati Kirti. May it be auspicious! Sarva Mangalam (Sanskrit: Sarva Mangalam, All auspiciousness). Table of Contents The concise method of practicing Guru Yoga - Opening the Door of Blessings --------------------------------------------------------------------------------