Tibetan
ིག་བརྗོད་པས་ཀྱང་བསྐལ་པ་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱད་ སྟོང་དུ་བསགས་པའི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཡང་ཟད་པར་འགྱུར་རོ།། །། 目錄 སྤྱི་བཤགས་ཉེས་ལྟུང་གདུང་བ་སེལ་བའི་ཟླ་ཟེར་སོགས་བཞུགས།
Chinese
仅仅通过念诵，也能使在八千俱胝（俱胝，梵文：koṭi，一千万）劫中所积累的业障得以清净。 目录 《总忏悔：消除罪恶痛苦的月光》等
English
Merely through recitation, even the karmic obscurations accumulated over eight thousand kotis (koṭi: ten million) of kalpas (kalpa: an aeon) will be exhausted. Table of Contents Included are 'General Confession: Moonlight Dispelling the Torment of Transgressions,' etc. --------------------------------------------------------------------------------