Tibetan
ྟར་རོ། །དེ་དག་ནི་སྟོང་ མཆོད་ཀྱི་འདོན་འགྲིགས་ཡིན་ལ་ཁྲུས་ཆོག་ཤད་རྒྱུག་བྱ་བའི་ཚུལ་ནི་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཆོག་ རང་གཞུང་ལྟར་དཀྱུས་ཐོག་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་འདོན་ཚུལ་དེ་ཁོ་ན་ལྟར་བྱས་ ནས་གཤིན་པོ་རྗེས་བཟུང་དབང་བསྐུར་སོགས་ལ་འབད་ན་དེང་དུས་སུ་ཕན་ཐོགས་ཆེ་ཞིང་ སྟབས་བདེ་བར་སེམས་པས་དེ་ལུགས་ལྟར་བསྒྲིགས་ཡིག་བགྱིས་ཁུལ་བྱས་པ་ལགས། ཞེས་ རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་ཆོག་གི་འདོན་འགྲིགས་དེང་དུས་ཀྱི་ལག་ལེན་འདི་ཡང་མ་ཏིས་སྦྱར་བ་བཞིན། ཆོས་མཆེད་ཀྱིས་ཡི་གེར་ཕབ་ པའོ།། །།དགེའོ།། 目錄 གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་ལྷ་དགུའི་སྒྲུབ་ཆོག་མཆོད་རྟེན་བུམ་པ་ལ་གཙོར་བརྟེན་སྟོང་མཆོད་ཀྱི་ཆོ་ག་བུམ་སྒྲུབ་དབང་ཆོག་གི་ལག་ལེན་འགྲོ་ཕན་སྤེལ་བྱེད་རབ་གསལ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
如此行事。那些是千供的念诵仪轨，而沐浴仪轨的进行方式，则是依照《尊胜王仪》的自宗方式，遵循单一的次第，按照那样的念诵方式，努力为亡者进行超度灌顶等，我认为在当今时代，这既有益处又方便，因此按照这种方式整理成文。这是玛蒂编写的尊胜供养仪轨的现代实修法，由法友记录。 目录 《佛顶尊胜佛母九尊成就法》，主要依靠佛塔宝瓶的千供仪轨，宝瓶成就灌顶的实修，利益众生的明灯。
English
Thus it should be done. Those are the recitation arrangements for the thousand offerings, and the method of performing the bathing ritual is to follow the tradition of 'Namgyal Wangchok' (a specific ritual tradition), following a single sequence, and making efforts for the deceased such as post-mortem empowerment, etc., according to that recitation method. I think it is beneficial and convenient in this day and age, so I have compiled a written record according to this method. This is the modern practice of the 'Namgyal' (referring to the deity Vijaayaa) offering ritual, written by Mati, and recorded by a Dharma friend. Table of Contents 'The Sadhana of the Nine Deities of Ushnishavijaya', mainly relying on the thousand offering ritual of the stupa vase, the practical application of the vase accomplishment empowerment, a clear lamp for benefiting beings. --------------------------------------------------------------------------------