Tibetan
ཆེན་བཞི་དང་འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་ལས་སྒྲུབ་པོ་རྣམས་ལེགས་སྐྱོབས་མཛད་པའི་ ལས་ཚོགས་ངོ་མཚར་བ་མང་པོ་འགྲུབ་པར་མཛད་པའི་ལེགས་ཚོགས་ཇི་སྙེད་མངའ་ བ་དེས་འདིར་འཁོད་དག་གིས་གཙོར་གྱུར་མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ལྷག་པར་ སྐྱོང་བར་གྱུར་ཅིག བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་མྱུར་མ་དཔའ་མོའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །བཅུ་ཕྲག་ཟུང་ གི་ལྷ་མོས་ལས་བཞི་ཀུན་བསྒྲུབ་ཅིང་། །བཅུ་དྲུག་འཇིགས་ལས་སྐྱོབས་པའི་ལས་ཚོགས་ སྒྲུབ་ལ་སྟེར། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་འཕགས་མའི་བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་ཕོབ། །བཀྲ་ཤིས་གང་ ཞིག་གདོད་ནས་འགྱུར་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཁམས། །དོན་དམ་གཉུག་མ་རྒྱལ་ཡུམ་ཤེར་ཕྱིན་ རྗེ་བཙུན་མ། །ངོ་བོ་གཞི་འབྲས་དབྱེར་མེད་ཐེར་ཟུག་རྟག་པའི་བདག །བདེན་མཐུས་འགྲོ་ ཀུན་མྱུར་ནས་རང་ཞལ་མངོན་གྱུར་ཅིག །ཅེས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག་གི་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་མྱུར་སྩོལ་ ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་རབ་བྱུང་གཙང་མར་བརྩོན་པ་གྲྭ་བཙུན་ཚོགས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར། མ་ཏིའི་མིང་གིས་ལེགས་སྨྲས་ལྟར་ དུས་ཕྱིས་ཆོས་མཆེད་མཆོག་གིས་ཡིག་རིས་སུ་སྤེལ་བ་ཛ་ཡནྟུ།། །། 目錄 རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག་གི་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་མྱུར་སྩོལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
以其伟力， 救护修行者脱离四大（地，水，火，风）和十六怖畏（指内在的贪、嗔、痴等，以及外在的盗贼、猛兽等）， 成就诸多不可思议的事业，拥有无量善聚， 愿在此聚集的以您为首的无边众生，都能得到特别的护佑。 吉祥如速疾勇母之幻化舞， 二十一度母成就四种事业（息灾、增益、敬爱、降伏）， 救脱十六种怖畏，赐予成就事业之力。 以此谛实力，祈愿圣母降临吉祥与善妙！ 吉祥如本初不变之法界虚空， 胜义本然之胜母般若波罗蜜多尊， 本体基果无别，真实恒常之主。 以真实力，愿一切众生迅速现证自性！ 应清净精进之僧众二者之劝请，以玛တိ之名如是善说。 后由法友抄录成文，愿增吉祥！ 《圣救度母二十一尊吉祥善妙速赐》
English
By its power, May it well protect the practitioners from the four great elements (earth, water, fire, wind) and the sixteen fears (referring to internal greed, anger, ignorance, etc., and external thieves, wild animals, etc.), Accomplishing many wondrous deeds, possessing immeasurable collections of merit, May the infinite beings gathered here, especially those led by you, be particularly protected. Auspicious like the swift and courageous mother's illusory dance, The twenty-one Taras accomplish the four activities (pacifying, increasing, magnetizing, and subduing), Rescuing from the sixteen fears, granting the power to accomplish activities. By this truth, may the auspiciousness and goodness of the Holy Mother descend! Auspicious like the primordial, unchanging realm of Dharma, The ultimate, natural Victorious Mother, the noble Prajnaparamita, Essence, basis, and result are inseparable, the true and constant Lord. By the power of truth, may all beings quickly realize their own nature! At the urging of the two monastic communities who are pure and diligent, it was well-spoken in the name of Mati. Later, it was transcribed by a Dharma friend. May there be increase of auspiciousness! 《The Auspicious and Virtuous Swift Granting of the Twenty-One Taras》 --------------------------------------------------------------------------------