Tibetan
昂旺羅卓扎巴大師教言集JNLD106གནས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བསྔགས་གསོལ་གྱི་གླུ་བཞད་འཕགས་མའི་དགྱེས་མཆོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། 7-189 ༄༅། །གནས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བསྔགས་གསོལ་གྱི་གླུ་བཞད་འཕགས་མའི་དགྱེས་མཆོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ༄༅། །གནས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བསྔགས་གསོལ་གྱི་ གླུ་བཞད་འཕགས་མའི་དགྱེས་མཆོད་ ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ༄༅། །ཏཱྃཿ ཡིག་དཔལ་ལྡན་དབང་ཕྱུག །རང་བཞིན་ཤེར་ཕྱིན་ཆོས་སྐུ། །ཡེཤེས་རོལ་ པའི་ཆོ་འཕྲུལ། །མྱུར་མ་དཔའ་མོ་དགོངས་མཛོད། ༡ །གང་འདུལ་སྒྱུ་མའི་སྤྲུལ་བཀོད། །སྣ་ ཚོགས་བསམ་པའི་རྗེས་འགྲོ། །འཇིགས་སྐྱོབ་ལྗང་གསལ་ལྷ་མོ། །མོས་དབང་གཟུགས་སྐུར་ བཞེངས་ཤོག༢ །བེམ་མིན་ཡེ་ཤེས་རང་མདངས། །ངོ་མཚར་ལང་ཚོར་སྨིན་པ། །གཡུ་འོད་ འབར་བའི་ཕུང་པོ། །དག་སྣང་ཡུལ་དུ་ཕེབས་མཛོད། ༣ །མཛེས་འཛུམ་གཡུ་བཞིན་གསར་བ། །དྲི་བྲལ་ལྗང་འོད་འབར་ཞིང་། །བརྩེ་ཆེན་སྤྱན་རས་བསྐྱོད་དེ། །སྙིང་གི་རྨོངས་པ་སོལ་ཞིག༤ །ལྗང་འོད་འབུམ་གྱི་དཔལ་ཁ། །ངོ་མཚར་སྣང་བརྒྱའི་འཁོར་ཡུག །མཁའ་མཐར་ཀུན་ནས་ བརྡལ་བ། །རང་སྣང་དག་ཆེན་ངོམས་ཤོག༥ །རྣམ་བྱང་ཟག་མེད་སྐུ་བཟང་། །དར་གོས་རིན་ ཆེན་རྒྱན་ལྡན། །མར་གད་གསར་བའི་དཔལ་འཛིན། །ཁམས་དབང་དེ་འཚམ་མངོན་མཛོད། ༦ ། ཨུཏྤལ་འཁྲི་ཤིང་གཡོ་ལྡན། །མཛེས་སྡུག་འདབ་རྒྱས་དབུས་ན། །གེ་སར་ཟེའུ་འབྲུ་དགོད་ པ། །ལེགས་མཚན་ཡིད་ལ་གསལ་ཤོག༧ །ཁྱོད་སྐུ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས། །གང་འདུལ་དེར་སྣང་ ཚུལ་དུ། །རྣམ་པ་རིས་སུ་ཆད་མེད། །སྒྲུབ་ལ་གང་མོས་སྟོན་མཛོད། ༨ །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རོལ་ གར། །དཔག་ཡས་འཕྲུལ་གྱི་དགའ་སྟོན། །ཀུན་བཟང་སྤྱོད་ལ་འགྲན་འདི། །ནམ་ཡང་ནུབ་ མེད་མཛོད་ཅིག༩ །དབྱངས་ཀྱི་རྗེས་འགྲོ་མཁའ་མཐར། །ཡོངས་ཁྱབ་ཚངས་པའི་ངག་མཆོག །མ་ལུས་སྒྲ་སྐད་ལེགས་འཇོ། །གསུང་རབ་སྙིང་ལ་ཕོབ་ཤོག༡༠ །དྲི་མེད་ཞི་བ་ཆེན་པོ། །རང་ བཞིན་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུ། །དོན་དམ་རྣམ་ཀུན་བདག་ཉིད། །འཕགས་མའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་ 7-190 མཛོད། ༡༡ །གསང་བ་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན། །ཀུན་ནས་ཟད་པ་མེད་པའི། །རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་ སྤྱོད་པ། །རིང་མིན་བདག་གིར་དབང་ཤོག༡༢ །ལྷུན་གྲུབ་རྩོལ་བྲལ་མཛད་ཕྲིན། །ཐུགས་ཉིད་ ཞི་དབྱིངས་ངང་ནས། །གདུལ་བྱའི་ཡིད་དང་འཚམ་པར། །དུས་སུ་བསླུ་བ་མེད་མཛོད། ༡༣ །ནང་དབྱིངས་འཕགས་མའི་དེ་ཉིད། །རྣམ་ཤེས་རྟོག་གེའི་ཡུལ་མིན། །རང་རིག་རང་གསལ་ དབྱིངས་ནས། །གདུལ་བྱ་དེ་འཚམ་འཆར་ཤོག༡༤ །འཕགས་མ་ཤེར་ཕྱིན་ལྷ་མོ། །ཡེ་ཤེས་ཞི་ དབྱིངས་ཉིད་ལས། །རྒྱང་རིང་ཡུལ་ན་མི་བཞུགས། །རང་གསལ་ལྷུག་པར་མངོན་མཛོད། ༡༥ །ཨ་ཧོ་ངོ་མཚར་མཛེས་མ། །སེམས་ཉིད་སྟོང་གཟུགས་གཤིས་སུ། །སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་པའི་ རོལ་གར། །སྟོང་པའི་
Chinese
昂旺·罗卓扎巴大师教言集JNLD106：名为《与实相相应的赞颂之歌——圣者的喜宴》 与实相相应的赞颂之歌——圣者的喜宴 ཏཱྃཿ（藏文），त़ां（梵文天城体），tāṃ（梵文罗马拟音），空性。 具德自在（དཔལ་ལྡན་དབང་ཕྱུག，吉祥自在），自性般若法身（ཤེར་ཕྱིན་ཆོས་སྐུ，智慧度法身）， 智慧游舞之奇妙（ཡེཤེས་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ，智慧游舞之奇妙），迅速勇母垂念我（མྱུར་མ་དཔའ་མོ་དགོངས་མཛོད，速疾勇母忆念我）！ 随所调伏幻化现（གང་འདུལ་སྒྱུ་མའི་སྤྲུལ་བཀོད，所调伏之幻化显现），应合种种心之所向（སྣ་ཚོགས་བསམ་པའི་རྗེས་འགྲོ，随顺种种心之所向）， 救脱怖畏明绿度母（འཇིགས་སྐྱོབ་ལྗང་གསལ་ལྷ་མོ，救脱怖畏明绿度母），祈请以信力化现身（མོས་དབང་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ཤོག，以虔诚之力化现身）！ 非为物质乃智慧光（བེམ་མིན་ཡེ་ཤེས་རང་མདངས，非物质乃智慧自光），成熟稀有之妙龄（ངོ་མཚར་ལང་ཚོར་སྨིན་པ，成熟稀有之妙龄）， 如绿松石般光芒万丈（གཡུ་འོད་འབར་བའི་ཕུང་པོ，如绿松石般光芒万丈），祈请降临清净之境（དག་སྣང་ཡུལ་དུ་ཕེབས་མཛོད，祈请降临清净之境）！ 新绿如玉之姣美笑容（མཛེས་འཛུམ་གཡུ་བཞིན་གསར་བ，姣美笑容如新绿玉），无垢绿光炽盛闪耀（དྲི་བྲལ་ལྗང་འོད་འབར་ཞིང་，无垢绿光炽盛闪耀）， 慈悲之眼转动垂视（བརྩེ་ཆེན་སྤྱན་རས་བསྐྱོད་དེ，慈悲之眼转动垂视），祈请遣除心中之蒙昧（སྙིང་གི་རྨོངས་པ་སོལ་ཞིག，祈请遣除心中之蒙昧）！ 亿万绿光之光辉（ལྗང་འོད་འབུམ་གྱི་དཔལ་ཁ，亿万绿光之光辉），百种奇妙显现之轮（ངོ་མཚར་སྣང་བརྒྱའི་འཁོར་ཡུག，百种奇妙显现之轮）， 无余遍布于虚空（མཁའ་མཐར་ཀུན་ནས་བརྡལ་བ，无余遍布于虚空），祈请尽情展现自显清净（རང་སྣང་དག་ཆེན་ངོམས་ཤོག，祈请尽情展现自显清净）！ 完全清净无漏之妙身（རྣམ་བྱང་ཟག་མེད་སྐུ་བཟང་，完全清净无漏之妙身），绸缎珍宝以为庄严（དར་གོས་རིན་ཆེན་རྒྱན་ལྡན，绸缎珍宝以为庄严）， 手持新发之莲花（མར་གད་གསར་བའི་དཔལ་འཛིན，手持新发之莲花），祈请如愿示现诸界自在（ཁམས་དབང་དེ་འཚམ་མངོན་མཛོད，祈请如愿示现诸界自在）！ 莲茎摇曳生姿（ཨུཏྤལ་འཁྲི་ཤིང་གཡོ་ལྡན，莲茎摇曳生姿），花瓣盛开之中央（མཛེས་སྡུག་འདབ་རྒྱས་དབུས་ན，花瓣盛开之中央）， 花蕊绽放欢笑（གེ་སར་ཟེའུ་འབྲུ་དགོད་པ，花蕊绽放欢笑），祈请善妙之相清晰于心（ལེགས་མཚན་ཡིད་ལ་གསལ་ཤོག，祈请善妙之相清晰于心）！ 您之身形非唯一（ཁྱོད་སྐུ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས，您之身形非唯一），随所调伏而显现（གང་འདུལ་དེར་སྣང་ཚུལ་དུ，随所调伏而显现）， 形象无有定限（རྣམ་པ་རིས་སུ་ཆད་མེད，形象无有定限），祈请随顺所好而示现（སྒྲུབ་ལ་གང་མོས་སྟོན་མཛོད，祈请随顺所好而示现）！ 智慧幻化之游舞（ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རོལ་གར，智慧幻化之游舞），无量神通之喜宴（དཔག་ཡས་འཕྲུལ་གྱི་དགའ་སྟོན，无量神通之喜宴）， 与普贤行愿相匹敌（ཀུན་བཟང་སྤྱོད་ལ་འགྲན་འདི，与普贤行愿相匹敌），祈请成为永不衰竭之宝藏（ནམ་ཡང་ནུབ་མེད་མཛོད་ཅིག，祈请成为永不衰竭之宝藏）！ 妙音随行于虚空（དབྱངས་ཀྱི་རྗེས་འགྲོ་མཁའ་མཐར，妙音随行于虚空），周遍梵天之妙语（ཡོངས་ཁྱབ་ཚངས་པའི་ངག་མཆོག，周遍梵天之妙语）， 无余音声皆善妙（མ་ལུས་སྒྲ་སྐད་ལེགས་འཇོ，无余音声皆善妙），祈请融入经典之精髓（གསུང་རབ་སྙིང་ལ་ཕོབ་ཤོག，祈请融入经典之精髓）！ 无垢寂静之伟大（དྲི་མེད་ཞི་བ་ཆེན་པོ，无垢寂静之伟大），自性光明之法身（རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུ，自性光明之法身）， 胜义圆满之自性（དོན་དམ་རྣམ་ཀུན་བདག་ཉིད，胜义圆满之自性），祈请示现圣者之智慧（འཕགས་མའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་མཛོད，祈请示现圣者之智慧）！ 三密之功德（གསང་བ་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན，三密之功德），无有穷尽之庄严（ཀུན་ནས་ཟད་པ་མེད་པའི，无有穷尽之庄严）， 祈请成为我等受用之轮（རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་སྤྱོད་པ，祈请成为我等受用之轮），不久证得自在（རིང་མིན་བདག་གིར་དབང་ཤོག，不久证得自在）！ 任运无勤之事业（ལྷུན་གྲུབ་རྩོལ་བྲལ་མཛད་ཕྲིན，任运无勤之事业），于心性寂灭之法界中（ཐུགས་ཉིད་ཞི་དབྱིངས་ངང་ནས，于心性寂灭之法界中）， 应合所化众生之心意（གདུལ་བྱའི་ཡིད་དང་འཚམ་པར，应合所化众生之心意），祈请于适当时节无有错谬（དུས་སུ་བསླུ་བ་མེད་མཛོད，祈请于适当时节无有错谬）！ 内界圣者之真如（ནང་དབྱིངས་འཕགས་མའི་དེ་ཉིད，内界圣者之真如），非为意识分别之境（རྣམ་ཤེས་རྟོག་གེའི་ཡུལ་མིན，非为意识分别之境）， 于自明自显之法界中（རང་རིག་རང་གསལ་དབྱིངས་ནས，于自明自显之法界中），祈请应合所化而显现（གདུལ་བྱ་དེ་འཚམ་འཆར་ཤོག，祈请应合所化而显现）！ 圣母般若佛母（འཕགས་མ་ཤེར་ཕྱིན་ལྷ་མོ，圣母般若佛母），本自智慧寂灭之法界（ཡེ་ཤེས་ཞི་དབྱིངས་ཉིད་ལས，本自智慧寂灭之法界）， 不住于遥远之处（རྒྱང་རིང་ཡུལ་ན་མི་བཞུགས，不住于遥远之处），祈请于自明中坦然示现（རང་གསལ་ལྷུག་པར་མངོན་མཛོད，祈请于自明中坦然示现）！ 啊！稀有美妙（ཨ་ཧོ་ངོ་མཚར་མཛེས་མ，啊！稀有美妙），心性本为空性之体（སེམས་ཉིད་སྟོང་གཟུགས་གཤིས་སུ，心性本为空性之体）， 种种幻化之游舞（སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་པའི་རོལ་གར，种种幻化之游舞），空性之……（སྟོང་པའི་，空性之……）
English
Collected Teachings of Ongwang Lodro Drakpa JNLD106: A Playful Song of Praise Related to Reality - A Feast Pleasing to the Holy Ones A Playful Song of Praise Related to Reality - A Feast Pleasing to the Holy Ones TĀṂ (Tibetan), तां (Sanskrit Devanagari), tāṃ (Sanskrit Romanization), Emptiness. Glorious and Powerful One (དཔལ་ལྡན་དབང་ཕྱུག, Glorious and Powerful One), Essence Prajnaparamita Dharmakaya (ཤེར་ཕྱིན་ཆོས་སྐུ, Essence Prajnaparamita Dharmakaya), Miraculous Display of Wisdom's Play (ཡེཤེས་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ, Miraculous Display of Wisdom's Play), Swift Heroine, Remember Me (མྱུར་མ་དཔའ་མོ་དགོངས་མཛོད, Swift Heroine, Remember Me)! Manifesting Illusions to Tame Beings (གང་འདུལ་སྒྱུ་མའི་སྤྲུལ་བཀོད, Manifesting Illusions to Tame Beings), Following the Various Thoughts (སྣ་ཚོགས་བསམ་པའི་རྗེས་འགྲོ, Following the Various Thoughts), Green Tara, Savior from Fear (འཇིགས་སྐྱོབ་ལྗང་གསལ་ལྷ་མོ, Green Tara, Savior from Fear), Please Arise as a Form Body Through Devotion (མོས་དབང་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ཤོག, Please Arise as a Form Body Through Devotion)! Not Material, but the Radiance of Wisdom (བེམ་མིན་ཡེ་ཤེས་རང་མདངས, Not Material, but the Radiance of Wisdom), Ripened into Wonderful Youthfulness (ངོ་མཚར་ལང་ཚོར་སྨིན་པ, Ripened into Wonderful Youthfulness), A Mass of Blazing Turquoise Light (གཡུ་འོད་འབར་བའི་ཕུང་པོ, A Mass of Blazing Turquoise Light), Please Come to the Realm of Pure Vision (དག་སྣང་ཡུལ་དུ་ཕེབས་མཛོད, Please Come to the Realm of Pure Vision)! A Beautiful Smile, Fresh as Turquoise (མཛེས་འཛུམ་གཡུ་བཞིན་གསར་བ, A Beautiful Smile, Fresh as Turquoise), Blazing with Immaculate Green Light (དྲི་བྲལ་ལྗང་འོད་འབར་ཞིང་, Blazing with Immaculate Green Light), Moving Your Eyes with Great Compassion (བརྩེ་ཆེན་སྤྱན་རས་བསྐྱོད་དེ, Moving Your Eyes with Great Compassion), Please Dispel the Ignorance of My Heart (སྙིང་གི་རྨོངས་པ་སོལ་ཞིག, Please Dispel the Ignorance of My Heart)! The Glory of a Hundred Million Green Lights (ལྗང་འོད་འབུམ་གྱི་དཔལ་ཁ, The Glory of a Hundred Million Green Lights), A Cycle of a Hundred Wonderful Appearances (ངོ་མཚར་སྣང་བརྒྱའི་འཁོར་ཡུག, A Cycle of a Hundred Wonderful Appearances), Completely Spreading Throughout the Sky (མཁའ་མཐར་ཀུན་ནས་བརྡལ་བ, Completely Spreading Throughout the Sky), Please Fully Display Your Self-Appearing Purity (རང་སྣང་དག་ཆེན་ངོམས་ཤོག, Please Fully Display Your Self-Appearing Purity)! A Beautiful Body, Completely Pure and Without Defilements (རྣམ་བྱང་ཟག་མེད་སྐུ་བཟང་, A Beautiful Body, Completely Pure and Without Defilements), Adorned with Silks and Precious Jewels (དར་གོས་རིན་ཆེན་རྒྱན་ལྡན, Adorned with Silks and Precious Jewels), Holding a Freshly Opened Lotus (མར་གད་གསར་བའི་དཔལ་འཛིན, Holding a Freshly Opened Lotus), Please Manifest Your Mastery Over the Realms as Desired (ཁམས་དབང་དེ་འཚམ་མངོན་མཛོད, Please Manifest Your Mastery Over the Realms as Desired)! A Twisting Lotus Vine, Swaying Gracefully (ཨུཏྤལ་འཁྲི་ཤིང་གཡོ་ལྡན, A Twisting Lotus Vine, Swaying Gracefully), In the Center of Beautifully Blossomed Petals (མཛེས་སྡུག་འདབ་རྒྱས་དབུས་ན, In the Center of Beautifully Blossomed Petals), Stamens and Pistils Laughing (གེ་སར་ཟེའུ་འབྲུ་དགོད་པ, Stamens and Pistils Laughing), Please Make the Auspicious Signs Clear in My Mind (ལེགས་མཚན་ཡིད་ལ་གསལ་ཤོག, Please Make the Auspicious Signs Clear in My Mind)! Your Form is Not Fixed as One (ཁྱོད་སྐུ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས, Your Form is Not Fixed as One), Appearing According to What Needs to be Tamed (གང་འདུལ་དེར་སྣང་ཚུལ་དུ, Appearing According to What Needs to be Tamed), There is No Limit to the Forms (རྣམ་པ་རིས་སུ་ཆད་མེད, There is No Limit to the Forms), Please Show Whatever is Desired for Practice (སྒྲུབ་ལ་གང་མོས་སྟོན་མཛོད, Please Show Whatever is Desired for Practice)! A Playful Dance of Wisdom's Illusion (ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རོལ་གར, A Playful Dance of Wisdom's Illusion), A Joyful Feast of Immeasurable Miracles (དཔག་ཡས་འཕྲུལ་གྱི་དགའ་སྟོན, A Joyful Feast of Immeasurable Miracles), This Rivals the Conduct of Samantabhadra (ཀུན་བཟང་སྤྱོད་ལ་འགྲན་འདི, This Rivals the Conduct of Samantabhadra), Please Make it a Treasure That Never Declines (ནམ་ཡང་ནུབ་མེད་མཛོད་ཅིག, Please Make it a Treasure That Never Declines)! Following the Melodies in the Sky (དབྱངས་ཀྱི་རྗེས་འགྲོ་མཁའ་མཐར, Following the Melodies in the Sky), The Supreme Speech of Brahma, All-Pervading (ཡོངས་ཁྱབ་ཚངས་པའི་ངག་མཆོག, The Supreme Speech of Brahma, All-Pervading), All Sounds are Well-Arranged (མ་ལུས་སྒྲ་སྐད་ལེགས་འཇོ, All Sounds are Well-Arranged), Please Instill Them into the Heart of the Scriptures (གསུང་རབ་སྙིང་ལ་ཕོབ་ཤོག, Please Instill Them into the Heart of the Scriptures)! Great Immaculate Peace (དྲི་མེད་ཞི་བ་ཆེན་པོ, Great Immaculate Peace), The Dharmakaya, Self-Existing Clear Light (རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུ, The Dharmakaya, Self-Existing Clear Light), The Essence of All Aspects of Ultimate Meaning (དོན་དམ་རྣམ་ཀུན་བདག་ཉིད, The Essence of All Aspects of Ultimate Meaning), Please Manifest the Wisdom of the Holy One (འཕགས་མའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་མཛོད, Please Manifest the Wisdom of the Holy One)! The Qualities of the Three Secrets (གསང་བ་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན, The Qualities of the Three Secrets), The Ornament of Inexhaustible (ཀུན་ནས་ཟད་པ་མེད་པའི, The Ornament of Inexhaustible), Please Let It Become My Wheel of Enjoyment (རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་སྤྱོད་པ, Please Let It Become My Wheel of Enjoyment), May I Soon Have Mastery Over It (རིང་མིན་བདག་གིར་དབང་ཤོག, May I Soon Have Mastery Over It)! Spontaneous and Effortless Activity (ལྷུན་གྲུབ་རྩོལ་བྲལ་མཛད་ཕྲིན, Spontaneous and Effortless Activity), From the Nature of Mind, the Peaceful Realm (ཐུགས་ཉིད་ཞི་དབྱིངས་ངང་ནས, From the Nature of Mind, the Peaceful Realm), In Accordance with the Minds of Those to be Tamed (གདུལ་བྱའི་ཡིད་དང་འཚམ་པར, In Accordance with the Minds of Those to be Tamed), Please Do Not Deceive at the Right Time (དུས་སུ་བསླུ་བ་མེད་མཛོད, Please Do Not Deceive at the Right Time)! The Suchness of the Holy One in the Inner Realm (ནང་དབྱིངས་འཕགས་མའི་དེ་ཉིད, The Suchness of the Holy One in the Inner Realm), It is Not the Object of Conceptual Thought (རྣམ་ཤེས་རྟོག་གེའི་ཡུལ་མིན, It is Not the Object of Conceptual Thought), From the Realm of Self-Awareness and Self-Clarity (རང་རིག་རང་གསལ་དབྱིངས་ནས, From the Realm of Self-Awareness and Self-Clarity), Please Arise in Accordance with Those to be Tamed (གདུལ་བྱ་དེ་འཚམ་འཆར་ཤོག, Please Arise in Accordance with Those to be Tamed)! Holy Mother Prajnaparamita (འཕགས་མ་ཤེར་ཕྱིན་ལྷ་མོ, Holy Mother Prajnaparamita), From the Realm of Wisdom and Peace Itself (ཡེ་ཤེས་ཞི་དབྱིངས་ཉིད་ལས, From the Realm of Wisdom and Peace Itself), She Does Not Reside in a Distant Place (རྒྱང་རིང་ཡུལ་ན་མི་བཞུགས, She Does Not Reside in a Distant Place), Please Clearly Manifest in Self-Clarity (རང་གསལ་ལྷུག་པར་མངོན་མཛོད, Please Clearly Manifest in Self-Clarity)! Ah! Wonderful and Beautiful (ཨ་ཧོ་ངོ་མཚར་མཛེས་མ, Ah! Wonderful and Beautiful), The Nature of Mind is Empty Form (སེམས་ཉིད་སྟོང་གཟུགས་གཤིས་སུ, The Nature of Mind is Empty Form), A Playful Dance of Various Emanations (སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་པའི་རོལ་གར, A Playful Dance of Various Emanations), Emptiness of... (སྟོང་པའི་, Emptiness of...) --------------------------------------------------------------------------------