Tibetan
ཏན་བསྔགས་པའི་པད་དཀར་མངོན་བྲེས་ཤིང་། །རེ་འདོད་ ཕྱྭ་གཡང་ཞུ་བའི་འདོད་གསོལ་ཟུང་། །འཕགས་མའི་དགྱེས་ཞལ་དྲུང་དུ་གུས་མཆོད་འབུལ། །རེ་འབྲས་མི་འགྱང་ཉིད་ནས་དོན་ལྡན་མཛོད། །ཅེས་རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་ལ་བསྟོད་པའི་སྒོ་ནས་གཡང་ 7-167 འབོད་དངོས་གྲུབ་མྱུར་འགུགས་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་ལྷ་འདི་ལ་མོས་པ་ངག་དབང་འཇམ་དཔལ་བཟང་པོས་ཉེར་བར་བསྐུལ་ ངོར། འཕགས་མ་མཆོག་གི་སྐྱབས་འོག་པ་མ་ཏི་ཀིརྟིས་ལེགས་སྤེལ་ལྟར་ཆོས་མཆེད་དམ་པས་ཡི་གེའི་རི་མོར་ཕྱིས་སུ་བྲིས་པ་ དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། 目錄 རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་ལ་བསྟོད་པའི་སྒོ་ནས་གཡང་འབོད་དངོས་གྲུབ་མྱུར་འགུགས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
以赞颂之白莲盛开， 祈愿如意吉祥之祝愿。 于圣母（’Phags ma，圣母）喜悦之容颜前，恭敬供养。 愿所愿之果不迟延，即刻成就。 此乃以赞颂圣救度母（rJe btsun 'Phags ma，至尊圣母）之方式，所作之‘祈福招财速疾成就’，乃应拉堆（Lha 'di，神祇）之信徒阿旺绛巴桑波（Ngag dbang 'Jam dpal bzang po）之恳请，由圣母（’Phags ma，圣母）庇护下之巴智格日底（Pa ti kir ti）略作增补，后由法友善者书写成文。 愿善妙增上！ 目录 《以赞颂圣救度母（rJe btsun 'Phags ma，至尊圣母）之方式，所作之祈福招财速疾成就》
English
With praises, the white lotus blossoms forth, Prayers for desired fortune and prosperity arise. Before the joyful face of the Holy Mother (’Phags ma, Holy Mother), offerings are reverently presented. May the desired results be attained without delay, swiftly accomplished. This 'Calling Prosperity and Swiftly Invoking Accomplishments through Praises to the Holy Tara (rJe btsun 'Phags ma, Revered Holy Mother)' was composed at the urging of Ngagwang Jampal Zangpo, a devotee of this deity (Lha 'di, deity), and slightly supplemented by Pa ti kir ti, under the protection of the Holy Mother (’Phags ma, Holy Mother). Later, it was written down by a virtuous Dharma brother. May virtue and auspiciousness increase! Table of Contents ‘Calling Prosperity and Swiftly Invoking Accomplishments through Praises to the Holy Tara (rJe btsun 'Phags ma, Revered Holy Mother)’ --------------------------------------------------------------------------------