Tibetan
། །བསླབ་གསུམ་སྡོམ་པ་གསུམ་དང་དམ་ཚིག་རྣམས། །ཡོངས་ཡེ་མི་ཉམས་ཕྱིར་ཞིང་འཕེལ་བ་དང་། །དགེ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་རྒྱས་པར་ ཤོག །གཞན་ལ་ཕན་ཕྱིར་བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་དང་། །འགྱུར་མེད་བདེ་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ ཚོགས་ཆེན་གྱིས། །ལམ་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་འགལ་རྐྱེན་མེད་པ་དང་། །མཐུན་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་ ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །ཡོངས་གྲུབ་ཡབ་ཡུམ་དབུ་མ་ཡབ་ཡུམ་དང་། །ཤེར་ཕྱིན་ཡབ་ 6-28 ཡུམ་དོན་དམ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས། །ལྷ་ཚོགས་ཀུན་གྱིས་གཟུགས་ནས་རྣམ་མཁྱེན་བར། །རྣམ་ པ་ཀུན་ལྡན་རྣམ་པ་མེད་པ་འོ། །རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་པྲ་ཕབ་བརྒྱད་ལྟ་བུ། །སོ་སོ་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ སྤྱོད་ཡུལ་བ། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་པ། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་མཐུ་སྟོབས་དང་ ཕྲིན་ལས་མཆོག །དཔེར་བྱ་ཀུན་ལས་འདས་པ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ། །གདོད་ནས་རྟག་ཏུ་བཞུགས་ པའི་བྱིན་རླབས་དང་། །དེ་དག་གཟུགས་སྐུ་རྟེན་གསུམ་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ མཆོག་འདི་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྟོན་པ་བཞི་ལྡན་གྱིས་བཀོད་པའོ།། །།སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག །ཤུ་བྷཾ། 目錄 གུ་རུའི་བསྟོད་པ་དགེ་ལེགས་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
愿三学（བསླབ་གསུམ།，three trainings: morality, concentration, and wisdom）的戒律、三种律仪（སྡོམ་པ་གསུམ།，three vows: Pratimoksha, Bodhisattva, and Vajrayana）和誓言， 永远不衰退并增长广大，愿一切善行功德圆满增盛。 为了利益他人，凭借广大的福德资粮，和不变的喜乐增长的智慧资粮， 愿修持殊胜道的违缘消除，一切顺缘自然成就。 圆满成就的父母本尊（ཡོངས་གྲུབ་ཡབ་ཡུམ།），中观的父母本尊（དབུ་མ་ཡབ་ཡུམ།），般若波罗蜜多的父母本尊（ཤེར་ཕྱིན་ཡབ་ཡུམ།）和胜义的父母本尊（དོན་དམ་ཡབ་ཡུམ།）， 以及所有诸佛，从色身到一切智智（རྣམ་མཁྱེན།，Sarvakarajnana）， 具备一切相和不具备一切相。 如梦幻、如幻术、如阳焰等八喻（རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་པྲ་ཕབ་བརྒྱད་ལྟ་བུ།），各自证悟的智慧境界。 所有普贤王如来（ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ།，Samantabhadra）和一切自在者， 具备无上的智慧、慈悲、能力、力量和事业。 超越一切譬喻，遍布虚空。 愿从初始就恒常存在的加持，以及这些化身和三所依（གཟུགས་སྐུ་རྟེན་གསུམ།，three supports: body, speech, and mind）的加持， 成就这殊胜的祈愿之王。这是由具足四依（རྟོན་པ་བཞི།，four reliances）者所著。 愿利益一切众生！吉祥圆满！ 目录 名为《吉祥生处》的上师赞颂文。
English
May the precepts of the three trainings (bslab gsum, three trainings: morality, concentration, and wisdom), the three vows (sdom pa gsum, three vows: Pratimoksha, Bodhisattva, and Vajrayana), and the samayas, Never decline and increase greatly, may all virtuous deeds and merits fully increase. For the benefit of others, through the great accumulation of merit, and the unchanging bliss and increasing wisdom accumulation, May the obstacles to practicing the supreme path be eliminated, and all favorable conditions be naturally accomplished. Perfectly accomplished father and mother deities (yongs grub yab yum), Madhyamaka father and mother deities (dbu ma yab yum), Prajnaparamita father and mother deities (sher phyin yab yum) and ultimate father and mother deities (don dam yab yum), And all the Buddhas, from the Rupakaya to Sarvakarajnana (rnam mkhyen, Sarvakarajnana), Possessing all aspects and not possessing all aspects. Like the eight similes of dream, illusion, mirage, etc. (rmi lam sgyu ma pra phab brgyad lta bu), the wisdom realm of individual self-awareness. All Samantabhadra (kun tu bzang po, Samantabhadra) and all the powerful ones, Possessing supreme wisdom, compassion, ability, power, and activity. Transcending all examples, pervading the sky. May the blessings that have always existed from the beginning, and the blessings of these embodiments and the three supports (gzugs sku rten gsum, three supports: body, speech, and mind), Accomplish this supreme king of aspirations. This was written by one who possesses the four reliances (rton pa bzhi, four reliances). May it benefit all sentient beings! Shubham! Table of Contents The Guru's Praise called 'The Source of Auspiciousness'. --------------------------------------------------------------------------------