Tibetan
བྱ་ཡུར་དགོན་གྱི་གདན་ས་སྐྱོང་མཁན་ངག་དབང་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས།................................(706) བྱ་ཡུར་དགོན་གྱི་གདན་ས་བ་ངག་དབང་གསལ་བཟང་།................................................(709) བྱ་ཡུར་དགོན་གྱི་གདན་ས་བ་བླ་མ་མཚན་ལྡན།.........................................................(718) བླ་མ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ།...............................................................(720) སོག་པོ་བླ་མ་ཀུན་གྲོལ།..................................................................................(734) ཀུན་དགའ་ངག་དབང་དཔལ་བཟང་།...................................................................(735) ངག་དབང་ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་མཚོ།.......................................................................(761) རྒྱ་བླ་མ་ངག་དབང་དཀོན་མཆོག.........................................................................(784) ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་བཟང་པོ།.................................................................(790) བླ་མ་སྨོན་ལམ་བཟང་པོ།............................................................................(796) མཁན་ཆེན་གསང་སྔགས་རྒྱ་མཚོ།.................................................................(811) ༣ ཇོ་ནང་པའི་ལུགས་རྔ་ཡུལ་ཕྱོགས་སུ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཚུལ།...........................................(815) (༡) རྔ་ཡུལ་གྱི་སེ་དགོན་པའི་ལོ་རྒྱུས།................................................................(815) (༢) རྔ་ཡུལ་གྱི་འབྲོག་དགེ་དགོན་པའི་ལོ་རྒྱུས།......................................................(823) ༼༡༽ འབྲོག་དགེ་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་།.........................................................(823) ༼༢༽ འབྲོག་དགེ་ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ།............................................................(827) ༼༣༽ འབྲོག་དགེ་ཀུན་དགའ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།.......................................................(829) ལེའུ་གསུམ་པ། ཞར་བྱུང་འཕྲོས་དོན་གྱི་ཁ་སྐོང་།.....................................................(843) 3-4 དང་པོ། ཇོ་ནང་པའི་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་ཁ་སྐོང་།..........................................................(843) ༼༡༽ ཆོས་རྗེ་ཀུན་བཟང་དབང་པོ།....................................................................
Chinese
持བྱ་ཡུར་寺（藏文，地名）法座者ངག་དབང་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས།（藏文，人名）................................(706) བྱ་ཡུར་寺（藏文，地名）法座持有人ངག་དབང་གསལ་བཟང་།（藏文，人名）................................................(709) བྱ་ཡུར་寺（藏文，地名）法座持有人བླ་མ་མཚན་ལྡན།（藏文，人名）.........................................................(718) 喇嘛ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ།（藏文，人名）...............................................................(720) 蒙古喇嘛ཀུན་གྲོལ།（藏文，人名）..................................................................................(734) ཀུན་དགའ་ངག་དབང་དཔལ་བཟང་།（藏文，人名）...................................................................(735) ངག་དབང་ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་མཚོ།（藏文，人名）.......................................................................(761) 汉人喇嘛ངག་དབང་དཀོན་མཆོག（藏文，人名）.........................................................................(784) ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་བཟང་པོ།（藏文，人名）.................................................................(790) 喇嘛སྨོན་ལམ་བཟང་པོ།（藏文，人名）............................................................................(796) 堪布ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་རྒྱ་མཚོ།（藏文，人名）.................................................................(811) 第三章：觉囊派如何在རྔ་ཡུལ་（藏文，地名）地区传播...........................................(815) （一）རྔ་ཡུལ་（藏文，地名）的སེ་（藏文，地名）寺历史................................................................(815) （二）རྔ་ཡུལ་（藏文，地名）的འབྲོག་དགེ་（藏文，地名）寺历史......................................................(823) （1）འབྲོག་དགེ་（藏文，地名）ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་།（藏文，人名）.........................................................(823) （2）འབྲོག་དགེ་（藏文，地名）ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ།（藏文，人名）............................................................(827) （3）འབྲོག་དགེ་（藏文，地名）ཀུན་དགའ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།（藏文，人名）.......................................................(829) 第三章：附录补充说明.....................................................(843) 3-4 第一部分：觉囊派传承的补充..........................................................(843) （1）法王ཆོས་རྗེ་ཀུན་བཟང་དབང་པོ།（藏文，人名）....................................................................
English
Ngagwang Tenpa Rabgye, the holder of the throne of Jhayul Monastery (a place name).................................(706) Ngagwang Selsang, the holder of the throne of Jhayul Monastery (a place name).................................................(709) Lama Tsen Den, the holder of the throne of Jhayul Monastery (a place name)..........................................................(718) Lama Ngagwang Tenzin Drakpa...............................................................(720) Mongolian Lama Kun Trol..................................................................................(734) Kunga Ngagwang Palzang...................................................................(735) Ngagwang Tsoknyi Gyatso.......................................................................(761) Han Lama Ngagwang Konchok.........................................................................(784) Ngagwang Tenzin Zangpo.................................................................(790) Lama Monlam Zangpo............................................................................(796) Khenchen Sangngak Gyatso.................................................................(811) 3 How the Jonang Tradition Spread to the Ngayul Region...........................................(815) (1) History of Se Monastery in Ngayul................................................................(815) (2) History of Drok Ge Monastery in Ngayul......................................................(823) (1) Drok Ge Kunga Palzang.........................................................(823) (2) Drok Ge Kunga Lhundrup............................................................(827) (3) Drok Ge Kunga Yonten Gyatso.......................................................(829) Chapter Three: Supplementary Notes.....................................................(843) 3-4 Part One: Supplement to the Jonang Tradition Lineage..........................................................(843) (1) Dharma Lord Choje Kunzang Wangpo.................................................................... -------------------------------------------------------------------------------- (843)
Tibetan
༼༣༽ རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུ།....................................................................(845) ༼༢༽ འབྲུག་པ་དང་སི་ཏུ་རྣམ་གཉིས།................................................................(850) ༼༤༽ ཟུར་མང་ཚེ་དབང་ཀུན་ཁྱབ།................................................................(852) ༼༥༽ དབོན་སྤྲུལ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ།............................................................(853) ༼༦༽ བླ་མ་དམ་པ་མགོན་པོ་ཚེ་དབང་།............................................................(853) གཉིས་པ། བསྡུས་དོན་བཤད་པས་མཇུག་བསྡུ་བ།...............................................(855) ༡ དཔལ་ལྡན་ཇོ་ནང་པའི་ཆོས་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་མཚན་ཐོ།...........................................(855) ༢ དགའ་སྟོན་གྱི་ཚུལ་དུ་བརྗོད་འོས་དུ་མ་བཤད་པ།..............................................(872) (༡) བླ་མའི་རྣམ་ཐར་བརྗོད་པའི་ཕན་ཡོན།........................................................(872) (༢) བླ་མ་ཇི་ལྟར་བསྟེན་པའི་ཚུལ།.................................................................(890) (༣) བླ་མ་ལེགས་པར་བསྟེན་པའི་དགོས་པ།.......................................................(902) (༤) འཕགས་པ་མཆོག་གི་མཛད་ཚུལ།..........................................................(913) (༥) སོ་སོའི་སྐྱེ་བོའི་གནས་ཚུལ།...................................................................(918) (༦) སྨོན་བྱང་དང་སྦྱར་བྱང་།.......................................................................(924) པར་བྱང་སྨོན་ཚིག.......................................................................................(931) 注：本卷一的网络版一篇到底 未分篇，但只到p464，是否全存疑，保存一个页面地址 online.adarshah.org/index.html?kdb=logrosgragspa&sutra=JNLD19&page=3-2
Chinese
（843） （3）仁增·策旺诺布....................................................................(845) （2）竹巴和司徒两位................................................................(850) （4）祖芒·策旺衮恰................................................................(852) （5）翁珠·旺嘉多杰............................................................(853) （6）喇嘛丹巴·衮波策旺............................................................(853) 第二，以讲述概要来结束...............................................(855) 1. 帕丹觉囊巴的教法传承名称目录...........................................(855) 2. 以庆典的方式讲述诸多应讲述的内容..............................................(872) （1）讲述上师传记的利益........................................................(872) （2）如何依止上师的方式.................................................................(890) （3）好好依止上师的必要性.......................................................(902) （4）圣者的行为方式..........................................................(913) （5）凡夫俗子的处境...................................................................(918) （6）愿文和附文.......................................................................(924) 印后记愿词.......................................................................................(931) 注：本卷一的网络版一篇到底 未分篇，但只到p464，是否全存疑，保存一个页面地址 online.adarshah.org/index.html?kdb=logrosgragspa&sutra=JNLD19&page=3-2
English
(843) (3) Rigdzin Tsewang Norbu....................................................................(845) (2) Drukpa and Situ both................................................................(850) (4) Zurmang Tsewang Kunchap................................................................(852) (5) Wontrul Wangyal Dorje............................................................(853) (6) Lama Dampa Gonpo Tsewang............................................................(853) Secondly, concluding with a summary...............................................(855) 1. List of names of the Dharma lineage of the glorious Jonangpas...........................................(855) 2. Explaining many things that should be said in the manner of a celebration..............................................(872) (1) The benefits of telling the biography of the Lama........................................................(872) (2) How to rely on the Lama.................................................................(890) (3) The necessity of relying well on the Lama.......................................................(902) (4) The conduct of the noble ones..........................................................(913) (5) The situation of ordinary individuals...................................................................(918) (6) Aspiration and supplementary texts.......................................................................(924) Colophon Aspiration.......................................................................................(931) Note: This Volume 1 is a single article in the online version. It is not divided into chapters, but only goes up to p464. It is doubtful whether it is complete. Save a page address. online.adarshah.org/index.html?kdb=logrosgragspa&sutra=JNLD19&page=3-2 --------------------------------------------------------------------------------