Chinese
于无念无思，光明自显之中，以甚深口诀，直指自心要处。这离边中观（藏文：དབུ་མ་，梵文天城体：Madhyamaka，梵文罗马拟音：Madhyamaka，汉语字面意思：中道）大道的自性，愿如实证悟，无余显现。于此期间，愿一切顺缘，毫不费力自然成就，内外密一切障碍，皆由三身（藏文：སྐུ་གསུམ་，梵文天城体：trikāya，梵文罗马拟音：trikāya，汉语字面意思：三身）任运成就，消除一切违缘，到达彼岸。此为遣除一切障碍之毒的甘露妙药，由才让多吉、格玛桑杰措、格楚玛楚臣拉姆等再三劝请，法友功德贤以吉祥缘起，以二狮献供，如玛智格热所言，由法友亲笔书写。愿此成为遣除一切众生障碍之殊胜缘起。 目录 遣除一切障碍之毒的甘露妙药目录
English
In the self-revealing clarity, free from thought and conception, may the profound instructions bring the essence of one's own mind to the point. May this very nature of the great, non-dual Madhyamaka (Tibetan: དབུ་མ་, Sanskrit Devanagari: Madhyamaka, Sanskrit Romanization: Madhyamaka, Literal Chinese meaning: Middle Way) be realized as it is, and may the definitive secret appear nakedly. In the meantime, may all conducive circumstances be in harmony, and may all obstacles, internal, external, and secret, be effortlessly and spontaneously accomplished by the three kayas (Tibetan: སྐུ་གསུམ་, Sanskrit Devanagari: trikāya, Sanskrit Romanization: trikāya, Literal Chinese meaning: three bodies), eliminating all hindrances and reaching the ultimate shore. This 'Deathless Nectar that Dispels the Poison of All Obstacles' was composed at the repeated request of Tsering Dorje, Gema Sangye Tso, and Getsulma Tsultrim Lhamo, among others. The Dharma friend Guna Bhadra offered two beautiful lions as an auspicious symbol, and as Mati Kirti dictated, the Dharma friend himself acted as the scribe. May it be the supreme cause for dispelling all obstacles for all beings! Table of Contents Table of Contents of 'The Deathless Nectar that Dispels the Poison of All Obstacles' --------------------------------------------------------------------------------