Tibetan
་ལིངྒའི་དཀྱིལ་དུ་བཅུག་གོ་ཟབ་ཁྱད་ཟུར་པ་ཡིན་པས་གསང་ངོ་། ། 7-416 གསང་བའི་ཞལ་གདམས་ལིངྒའི་མཐའ་ལ་སྔགས་གཡོན་སྐོར་དུ་བྲིས། གནོད་བྱེད་འུ་ཆུ་ཁམས་པའི་དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཆིངས་ཤིག ཇི་མེ་ཁམས་པའི༞ ཀུང་ས་ཁམས་པའི༞ ཀེག་ཤིང་ ཁམས་པའི༞ ཤང་ལྕགས་ཁམས་པའི༞ གཟའ་བརྒྱད་རེ་རེའི་མིང་བྲིས་ཏེ། དེ་དག་རེ་རེ་ལ་སྐྱེས་པའི་དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་ཕོ་མོ་ཆིངས་ཤིག དེ་བཞིན་ལོ་བཅུ་གཉིས་ལས་སྐྱེས་པའི་ཆོམ་རྐུན་ཆིངས་ཤིག ཉི་མ་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ཀྱི་དགྲ་ཇག ཡུལ་དང་ས་ཆ་འདི་ཞེས་བྱ་བའི་དགྲ་ཇག༞ རུས་ཆེན་ལྔའི་དགྲ་ཇག༞ དེ་བཞིན་དམོད་མོ་བྱ། རྡེའུ་དཀར་པོ་རྡོ་ཞུན། རྡེའུ་ནག་པོ་ལྕགས་རྡོ། རེ་ བ་རོ་རས་གང་རྙེད། སཱཙྪའི་ནང་དུ་རིགས་ལྔའམ་སྒྲོལ་མའི་སྙིང་པོ་དང་ཡེ་དྷར་བཅུག ཞབས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བྲིས། བདག་བསྐྱེད་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་སྒོམ་བཟླས་ནི། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་པདྨ་ དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་དུ་བསྒོམ་པའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས། དམ་ཚིག་པ་ལ་བསྟིམ། ཨརྒྷཾ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། བསྟོད་པ་ཡང་བྱའོ། །བཟླས་པ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་བརྒྱའམ་ཉེར་གཅིག་བཟླས། དེ་རྗེས་སྒྲུབ་སྔགས་བཟླས་སོ། །ཟབ་རྒྱ། ཞལ་ཤེས་གྲི་རུས་ཚལ་བུ་སེན་མོ་ཙམ་ལ་ནྲྀ་བྲིས་ལིངྒའི་ནྲྀ་དང་ཁ་སྦྱོར་རོ། ། 7-417 བར་གྱི་གཅོད་མཚམས་རྣམས་སྤུ་གཉིས་ཀྱིས་བྱེད། མངྒ་ལཾ།།
Chinese
将其置于林伽（linga，男性生殖器的象征）的中心。因为这是极其深奥的，所以要保密。 秘密口诀：在林伽的边缘，以逆时针方向书写咒语。束缚所有有害的事物，如尿液、康巴地区的敌人、盗贼、强盗以及所有邪恶的意图。如吉美·康巴、公司·康巴、凯星·康巴、香恰·康巴。写下八个行星中每一个的名字，并束缚从每一个行星中产生的敌人、盗贼、强盗，无论男女。同样地，束缚从十二年中产生的强盗。 束缚来自四个方向和八个方位的敌人和盗贼。束缚名为‘此地’的地区和地方的敌人和盗贼。束缚五大家族的敌人和盗贼。同样地，进行诅咒。白色卵石是熔化的石头，黑色卵石是铁石。找到任何能找到的罗惹（ro ras，红色的布）或甘惹（gam rnyed，可能指一种植物或药材）。在擦擦（satcha，一种小型的佛塔或塑像）中放入五种姓或度母的心咒和耶达（ye dhar，可能指一种供品或圣物）。在底部画一个金刚交杵。进行自生本尊，观想念诵：自己瞬间化为莲花和月亮座垫上的至尊度母，观想为救度八难的形象。在额头观想嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：圆满），在喉咙观想阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：生），在心间观想吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：不动），从吽字发出光芒，从自性清净的处所迎请智慧尊，融入誓言尊。以阿甘（argham，供水）等供养，并进行赞颂。念诵：嗡 达咧 嘟达咧 嘟咧 梭哈（藏文：ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओँ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，救度者，速救度者，大救度者，梭哈！）。念诵一百遍或二十一遍。然后念诵成就咒。深奥的封印：口传教授，在一小块指甲大小的骨刀上写上“呢”（藏文：ནྲྀ，梵文天城体：णृ，梵文罗马拟音：ṇṛ，汉语字面意思：引导），将林伽的“呢”字与其结合。 用两根羽毛来分隔间隔。吉祥！
English
Place it in the center of the linga (symbol of the male genitalia). Because it is extremely profound, keep it secret. Secret oral instruction: Write the mantra counterclockwise around the edge of the linga. Bind all harmful things, such as urine, enemies from the Khampa region, thieves, robbers, and all evil intentions. Such as Jime Khampa, Kungsa Khampa, Kekshing Khampa, Shangchak Khampa. Write the name of each of the eight planets, and bind the enemies, thieves, and robbers, male and female, that arise from each of them. Likewise, bind the robbers that arise from the twelve years. Bind the enemies and thieves from the four directions and eight points of the compass. Bind the enemies and thieves of the area and place called 'this place'. Bind the enemies and thieves of the five great clans. Likewise, perform curses. White pebbles are melted stones, black pebbles are iron stones. Find any ro ras (red cloth) or gam rnyed (possibly a plant or medicine) that can be found. Place the five lineages or the heart mantra of Tara and ye dhar (possibly an offering or sacred object) inside the tsatsa (a small stupa or statue). Draw a vajra cross at the bottom. Perform self-generation, contemplate and recite: Instantly transform yourself into Jetsun Tara on a lotus and moon cushion, contemplate as the savior from the eight fears. Visualize Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：Perfect) at the forehead, Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Birth) at the throat, and Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Immovable) at the heart. Light radiates from the Hum, and the wisdom being is invited from the place of self-nature purity, merging into the samaya being. Offer with argham (water offering) etc., and perform praises. Recite: Om Tare Tuttare Ture Svaha (藏文：ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओँ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：Om, O Deliverer, Swift Deliverer, Great Deliverer, Svaha!). Recite one hundred or twenty-one times. Then recite the accomplishment mantra. Profound seal: Oral instruction, write 'Nri' (藏文：ནྲྀ，梵文天城体：णृ，梵文罗马拟音：ṇṛ，汉语字面意思：Guide) on a small bone knife the size of a fingernail, and combine it with the 'Nri' of the linga. Separate the intervals with two feathers. Auspiciousness! --------------------------------------------------------------------------------